Урасима Таро - японский

Меня зовут Урасима Таро, и я молодой рыбак. Я люблю море; его солёный запах и шум волн — мой дом. Однажды солнечным днём, когда я шёл по пляжу в своей маленькой японской деревушке, я увидел, как группа детей тычет палкой в маленькую морскую черепашку. Моему сердцу стало грустно за это существо, поэтому я мягко прогнал детей и помог черепашке вернуться в прохладную синюю воду. «Спасибо», — казалось, прошептала она своими глазами, прежде чем уплыть. Тогда я этого не знал, но этот маленький добрый поступок стал началом самого невероятного приключения — истории, которую теперь называют легендой об Урасиме Таро.

На следующий день из волн поднялась огромная, древняя на вид черепаха. Это была та самая черепаха, но намного больше! Она сказала мне, что служит Морскому Дракону-Королю, и в награду за мою доброту она отвезёт меня во Дворец Дракона, Рюгу-дзё. Я забрался на спину черепахи, и мы нырнули глубоко в океан. Дворец был захватывающим, сделанным из мерцающих кораллов и сверкающих драгоценностей, а по залам плавали рыбы в разноцветных кимоно. Прекрасная принцесса Отохимэ встретила меня с улыбкой. Три дня я пировал вкусной едой, слушал музыку, которую играли на ракушках, и танцевал с принцессой. Это был идеальный сон, но вскоре я начал скучать по своей матери и своей деревне. Я знал, что должен вернуться домой.

Принцесса Отохимэ опечалилась, увидев, что я уезжаю. Она подарила мне красивую шкатулку, называемую таматэбако, перевязанную шёлковой лентой. «Она сохранит тебя в безопасности, — сказала она, — но ты должен пообещать никогда, никогда её не открывать». Я пообещал и поехал на черепахе обратно к берегу своей деревни. Но когда я прибыл, всё было по-другому. Моего дома не было, деревья стали старше, и я не узнал ни одного лица. Я спросил старика, знает ли он рыбака по имени Урасима Таро. Мужчина ответил: «Я слышал историю от своего деда о человеке с таким именем, который пропал в море 300 лет назад!». Моё сердце упало. Три дня во Дворце Дракона оказались тремястами годами на земле.

Чувствуя себя потерянным и одиноким, я сел на пляже и посмотрел на красивую шкатулку. Забыв о своём обещании, я развязал ленту и открыл её. Оттуда выплыл клуб белого дыма, и в одно мгновение мои волосы стали белыми, спина согнулась, и я стал очень старым человеком. В шкатулке хранились все годы, которые я пропустил. История Урасимы Таро учит нас, что время драгоценно и что доброта может привести к удивительным приключениям. Сегодня его историю рассказывают в книгах, песнях и даже мультфильмах в Японии, вдохновляя людей представлять волшебные миры, скрытые под волнами. Она напоминает нам, что даже когда всё меняется, истории, которыми мы делимся, помогают нам помнить и общаться друг с другом сквозь время.