பெலுகா திமிங்கிலம்

ஆர்க்டிக்கிலிருந்து வணக்கம்!

வணக்கம். நான் ஒரு பெலுகா திமிங்கிலம். நான் குளிர்ச்சியான ஆர்க்டிக் பெருங்கடலில் வசிக்கும் ஒரு நட்பான விலங்கு. என் பெயர் 'வெள்ளை' என்று பொருள்படும் ரஷ்ய வார்த்தையிலிருந்து வந்தது. என் நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினருடன் பேச நான் கீச்சிடும், சொடுக்கும், மற்றும் விசில் அடிக்கும் ஒலிகளை எழுப்புவதால், மக்கள் என்னை 'கடலின் கேனரி' என்று அழைக்கிறார்கள். இந்த ஒலிகள் நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் பேசிக்கொள்ள உதவும் எங்கள் சிறப்பு மொழி. நான் பனிக்கட்டி நிறைந்த நீரில் நீந்தும்போது, என் பாடல் கடலின் அடியில் எதிரொலிக்கிறது. என் வெள்ளை நிறம் பனி மற்றும் பனிக்கட்டிகளுக்கு இடையில் மறைந்துகொள்ள எனக்கு உதவுகிறது, இது என்னை வேட்டையாடிகளிடமிருந்து பாதுகாப்பாக வைக்கிறது. என் கதை முழுவதும் நான் எப்படி வாழ்கிறேன், நான் எதிர்கொள்ளும் சவால்கள் மற்றும் நான் ஏன் ஆர்க்டிக் பகுதிக்கு முக்கியமானவன் என்பதைப் பற்றி உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்வேன்.

வெள்ளையாக வளர்வது

நான் பிறந்தபோது எப்படி இருந்தேன் என்று சொல்கிறேன். நான் எப்போதும் வெள்ளையாக இருக்கவில்லை. நான் ஒரு சாம்பல் நிறக் கன்றாக என் வாழ்க்கை பயணத்தைத் தொடங்கினேன். பாதுகாப்பிற்காகவும் பாலுக்காகவும் என் அம்மாவுக்கு மிக அருகில் இருப்பேன். என் தோல் நான் அறியப்பட்ட பிரகாசமான வெள்ளை நிறமாக மாற சுமார் எட்டு ஆண்டுகள் ஆனது. இந்த நேரத்தில், என் அம்மா எனக்கு உயிர்வாழ்வதற்கான அனைத்தையும் கற்றுக் கொடுத்தார். என் குடும்பக் குழுவுடன் சுவையான மீன்கள், கணவாய்கள் மற்றும் நண்டுகளை வேட்டையாடக் கற்றுக்கொண்டேன். நாங்கள் குழுக்களாக வேட்டையாடுவோம். எங்கள் உணவைக் கண்டுபிடிக்க எங்கள் புத்திசாலித்தனத்தையும் குழுப்பணியையும் பயன்படுத்துவோம். ஒரு இளம் பெலுகாவாக, ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு புதிய சாகசமாக இருந்தது, நான் என் சுற்றுப்புறத்தைப் பற்றி மேலும் மேலும் கற்றுக்கொண்டேன், பெரிய ஆர்க்டிக் பெருங்கடலில் வாழ்வதற்கு வலிமையாகவும் புத்திசாலியாகவும் வளர்ந்தேன்.

பனிக்கட்டிக்காக உருவாக்கப்பட்ட உடல்

என் அற்புதமான உடலைப் பற்றி சொல்கிறேன். மற்ற திமிங்கிலங்களைப் போல எனக்கு முதுகுத் துடுப்பு இல்லை. அது ஏன் தெரியுமா? அது பெரிய கடல் பனித் தட்டுகளின் கீழ் நீந்துவதை எனக்கு மிகவும் எளிதாக்குகிறது. இந்தத் தழுவல் பனிக்கட்டி நிறைந்த நீரில் செல்ல எனக்கு உதவுகிறது. மேலும், என் உடம்பில் கொழுப்பு எனப்படும் ஒரு தடிமனான அடுக்கு உள்ளது. இது என்னை சூடாக வைத்திருக்க உதவுகிறது. என் தலையில் 'மெலன்' என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சிறப்பு, மென்மையான கட்டி உள்ளது. இது இருண்ட நீரில் உணவைக் கண்டுபிடிக்க எதிரொலி இடமாக்கத்தைப் பயன்படுத்த எனக்கு உதவுகிறது. நான் உயர் சுருதி ஒலிகளை அனுப்புகிறேன். அவை பொருட்களின் மீது பட்டு எதிரொலித்துத் திரும்புகின்றன. இந்த எதிரொலிகள் என் பாதையில் என்ன இருக்கிறது என்பதற்கான ஒரு படத்தை எனக்குத் தருகின்றன. இது என் உள்ளமைக்கப்பட்ட சோனார் போன்றது. இந்த சிறப்பு அம்சங்கள் என்னை ஆர்க்டிக்கில் வாழ்வதற்கு hoàn hảoவாக ஆக்குகின்றன.

பேச்சுகள் நிறைந்த ஒரு குழு

என் சமூக வாழ்க்கையை நான் விவரிக்கிறேன். பெலுகாக்களாகிய நாங்கள் 'பாட்ஸ்' எனப்படும் குழுக்களில் ஒன்றாக இருக்க விரும்புகிறோம். இந்த குழுக்களில் நாங்கள் எங்கள் முழு வாழ்க்கையையும் கழிக்கிறோம். ஒன்றாக நீந்தி, ஒன்றாக வேட்டையாடி, ஒருவரையொருவர் கவனித்துக் கொள்கிறோம். 'கடலின் கேனரி' என்ற எங்கள் ஒலிகள் வழிசெலுத்துவதற்கும், உணவைக் கண்டுபிடிப்பதற்கும், ஒருவருக்கொருவர் பேசிக்கொள்வதற்கும் மிகவும் முக்கியமானவை. எங்கள் குரல்கள் பரந்த கடலில் நாங்கள் இணைந்திருக்க உதவுகின்றன. ஒவ்வொரு கிளிக்கும் விசிலும் ஒரு அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளது. இது ஆபத்து பற்றி மற்றவர்களை எச்சரிப்பதாக இருக்கலாம் அல்லது சுவையான உணவு எங்கிருக்கிறது என்று என் குழுவினரிடம் சொல்வதாக இருக்கலாம். எங்கள் தொடர்பு எங்கள் உயிர்வாழ்விற்கும் எங்கள் சமூகப் பிணைப்பிற்கும் முக்கியமானது. நாங்கள் வெறும் விலங்குகள் மட்டுமல்ல, ஒருவருக்கொருவர் சார்ந்திருக்கும் ஒரு பெரிய குடும்பம்.

நமது மாறும் உலகம்

என் வீடு எதிர்கொள்ளும் சவால்களைப் பற்றி நான் மெதுவாகப் பேசுகிறேன். காலநிலை வெப்பமடைவதால், நான் சார்ந்திருக்கும் கடல் பனி உருகுகிறது. இது என் வேட்டையாடும் இடங்களைக் குறைக்கிறது மற்றும் என் வாழ்க்கையை கடினமாக்குகிறது. கப்பல்களிலிருந்து வரும் உரத்த சத்தங்களும் என் குழுவினர் ஒருவரையொருவர் கேட்பதைக் கடினமாக்குகின்றன. இது எங்கள் தொடர்பை பாதிக்கிறது. அக்டோபர் 17ஆம் தேதி, 2008 அன்று, அலாஸ்காவின் குக் இன்லெட்டில் உள்ள என் உறவினர்களில் சிலர் அதிகாரப்பூர்வமாக அருகிவரும் உயிரினமாகப் பட்டியலிடப்பட்டனர். இது எங்களுக்கு ஒரு சோகமான நாள். ஆனால் மக்கள் எங்களுக்கு உதவ உழைக்கிறார்கள் என்பதை அறிந்து கொள்வது எனக்கு நம்பிக்கையைத் தருகிறது. அவர்கள் எங்கள் பெருங்கடல் வீட்டைப் பாதுகாக்க முயற்சிக்கிறார்கள், இதனால் எங்களைப் போன்ற பெலுகாக்கள் எதிர்கால சந்ததியினருக்கு செழிக்க முடியும்.

மரபு மற்றும் நினைவுகூர்தல்

ஆர்க்டிக்கில் எனது முக்கியப் பங்கை பகிர்ந்து கொண்டு என் கதையை முடிக்கிறேன். ஒரு வேட்டையாடியாக, நான் பெருங்கடல் சுற்றுச்சூழல் அமைப்பை சமநிலையில் வைத்திருக்க உதவுகிறேன். இயற்கையில் எல்லாம் எப்படி இணைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதற்கு என் கதை ஒரு நினைவூட்டல். என்னைப் பற்றி அறிந்துகொள்வதன் மூலம், இங்கு வாழும் அனைத்து உயிரினங்களுக்காகவும் நமது அழகான மற்றும் பலவீனமான பெருங்கடல் வீட்டைப் பாதுகாப்பது ஏன் மிகவும் முக்கியம் என்பதை மக்கள் புரிந்து கொள்ள முடியும். எனது பயணம் ஆர்க்டிக்கின் ஆரோக்கியம் எவ்வளவு முக்கியம் என்பதைக் காட்டுகிறது. மேலும் ஒவ்வொரு உயிரினமும், பெரியதோ சிறியதோ, ஒரு பங்கு வகிக்கிறது. நமது பெருங்கடல்களைப் பாதுகாப்பது என்பது என்னைப் போன்ற பெலுகாக்களைப் பாதுகாப்பதாகும்.