பெட்டா மீன்

வணக்கம்! என் பெயர் பெட்டா, நான் ஒரு பெட்டா மீன். என் கதை ஒரு சிறிய கிண்ணத்தில் தொடங்கவில்லை, மாறாக தாய்லாந்தின் பரந்த, சூடான நெல் வயல்களிலும் ஆழமற்ற நீரோடைகளிலும்தான் தொடங்கியது. சூடான சூரியனுக்குக் கீழே மினுமினுக்கும் நீரின் உலகத்தை கற்பனை செய்து பாருங்கள். அதுதான் என் வீடு. அங்குள்ள நீரில் ஆக்ஸிஜன் குறைவாக இருக்கும், ஆனால் என்னிடம் ஒரு சிறப்பு ரகசியம் உள்ளது: அது ஒரு லேபிரிந்த் உறுப்பு. அது ஒரு சிறிய நுரையீரல் போல, நான் நீரின் மேற்பரப்பிற்கு நீந்திச் சென்று புதிய காற்றை சுவாசிக்க உதவுகிறது. ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக உருவான இந்தத் தழுவல், பல மீன்கள் வாழ முடியாத இடங்களில் என் முன்னோர்கள் செழித்து வாழ உதவியது.

நீண்ட காலமாக, என் இனம் அமைதியாக வாழ்ந்து வந்தது. ஆனால் 1800-களில், சியாமில் (இப்போது தாய்லாந்து என்று அழைக்கப்படுகிறது) உள்ள மக்கள் எங்களைப் பற்றி, குறிப்பாக ஆண் பெட்டாக்களைப் பற்றி ஒன்றைக் கவனித்தார்கள்: நாங்கள் எங்கள் இடத்தைப் பற்றி மிகவும் பிராந்தியமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் இருப்போம். அவர்கள் எங்கள் துணிச்சலுக்காகவும் மனப்பான்மைக்காகவும் எங்களை வளர்க்கத் தொடங்கினர், இது 'சியாமிய சண்டை மீன்' என்ற புனைப்பெயருக்கு வழிவகுத்தது. நாங்கள் பெருமையாகவும் எங்கள் வீடுகளைப் பாதுகாப்பவர்களாகவும் இருந்தாலும், சண்டைக்காரர்கள் என்ற எங்கள் புகழ் நாங்கள் யார் என்பதன் ஒரு சிறிய பகுதி மட்டுமே. இருப்பினும், இந்த காலகட்டத்தில்தான் என் முன்னோர்கள் மனிதர்களிடையே முதன்முதலில் பிரபலமானார்கள்.

உலகம் முழுவதும் என் பயணம் 1840-ல் தொடங்கியது. சியாம் மன்னர் என் மிக அழகான முன்னோர்களில் சிலரை டாக்டர் தியோடர் கேன்டர் என்ற விஞ்ஞானிக்கு பரிசாக வழங்கினார். அவர் எங்களால் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார்! 1849-ல், அவர் எங்களைப் பற்றிய முதல் அறிவியல் கட்டுரையை எழுதினார். அவர் எங்களுக்கு ஒரு பெயர் கொடுத்தார், ஆனால் அந்தப் பெயர் ஏற்கனவே மற்றொரு மீனுக்கு இருந்தது தெரியவந்தது. எனவே, 1909-ல், சார்லஸ் டேட் ரீகன் என்ற மற்றொரு விஞ்ஞானி எங்களுக்கு எங்கள் அதிகாரப்பூர்வ, நீடித்த பெயரைக் கொடுத்தார்: பெட்டா ஸ்ப்ளெண்டென்ஸ். அவர் எங்கள் துணிச்சலான மனப்பான்மையைப் பாராட்டி, 'பெட்டா' என்ற ஒரு புராணப் போர்வீரர்கள் குழுவின் பெயரை எங்களுக்கு சூட்டினார்.

டாக்டர் கேன்டர் எங்களைப் பற்றி எழுதிய பிறகு, உலகம் முழுவதும் உள்ள மக்கள் எங்களைப் பார்க்க விரும்பினர். என் உறவினர்கள் முதலில் 1892-ல் பாரிஸுக்கும், பின்னர் 1896-ல் ஜெர்மனிக்கும் வந்தனர். எங்கள் பெரிய அமெரிக்கப் பயணம் 1910-ல் நடந்தது, நாங்கள் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினோம். மக்கள் இவ்வளவு நீளமான துடுப்புகள் மற்றும் ரத்தினம் போன்ற வண்ணங்களைக் கொண்ட மீன்களை இதற்கு முன் பார்த்ததில்லை. நாங்கள் இனி நெல் வயல்களில் இருந்து வந்த காட்டு, குட்டைத் துடுப்பு மீன்கள் மட்டுமல்ல; மனிதர்கள் எங்கள் மிக அற்புதமான வண்ணங்களை வெளிக்கொணர எங்களை வளர்க்கத் தொடங்கினர், உயிருள்ள கலைப் படைப்புகளை உருவாக்கினர்.

என் தோற்றம் மற்றும் சண்டையிடும் குணத்தைத் தாண்டி என்னிடம் இன்னும் nhiều விஷயங்கள் உள்ளன. நான் ஒரு அர்ப்பணிப்புள்ள கட்டுநர் மற்றும் பெற்றோர். ஒரு குடும்பத்தைத் தொடங்கும் நேரம் வரும்போது, நான் நீரின் மேற்பரப்பில் ஒரு குமிழி கூட்டை உருவாக்குகிறேன். நான் ஆயிரக்கணக்கான சிறிய, ஒட்டும் குமிழ்களை கவனமாக ஊதுகிறேன், அவை ஒன்றாக ஒட்டிக்கொள்கின்றன. இந்த மிதக்கும் கூடுதான் நான் முட்டைகளைப் பாதுகாக்கும் இடமாகவும், குஞ்சுகள் பொரித்த பிறகு, ஃப்ரை எனப்படும் குஞ்சு மீன்களைப் பராமரிக்கும் இடமாகவும் உள்ளது. அது என் அரண்மனை மற்றும் என் நர்சரி, காற்று மற்றும் உறுதியால் மட்டுமே கட்டப்பட்டது.

இன்று, என் உறவினர்கள் உலகம் முழுவதும் உள்ள வீடுகளில் அன்புடன் வளர்க்கப்படுகிறார்கள். 1967-ல் நிறுவப்பட்ட சர்வதேச பெட்டா காங்கிரஸ் போன்ற அமைப்புகள், எங்களை எப்படி சரியாகப் பராமரிப்பது என்பதை மக்கள் கற்றுக்கொள்ள உதவுகின்றன. இருப்பினும், தென்கிழக்கு ஆசியாவில் உள்ள என் காட்டு உறவினர்கள் தங்கள் வாழ்விடங்கள் சுருங்குவதால் சவால்களை எதிர்கொள்கின்றனர். அவர்கள் இப்போது அழிவாய்ப்பு இனம் என்று கருதப்படுகிறார்கள். என் கதை மனிதர்களுக்கும் விலங்குகளுக்கும் இடையிலான தொடர்பை நினைவூட்டுகிறது. என்னை கவனிப்பதன் மூலம், என் கதை தொடங்கிய காட்டு, அழகான இடங்களைப் பாதுகாப்பதன் முக்கியத்துவத்தையும் மக்கள் கற்றுக்கொள்கிறார்கள். நாம் அனைவரும் இந்த நீர் உலகத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறோம், மேலும் ஒன்றாக, வரும் தலைமுறைகளுக்கும் அதை மினுமினுப்பாக வைத்திருக்க முடியும்.