அல்-ஜாஹிஸ்

வணக்கம்! என் பெயர் அபு உத்மான் அம்ர் இப்னு பஹ்ர் அல்-கினானி, ஆனால் வரலாற்றில் மக்கள் என்னை 'அல்-ஜாஹிஸ்' என்ற புனைப்பெயரில் அறிவார்கள், இதன் பொருள் 'முட்டைக்கண்ணன்'. நான் சுமார் 776 ஆம் ஆண்டில் இன்றைய ஈராக்கில் உள்ள பஸ்ரா என்ற பரபரப்பான துறைமுக நகரத்தில் பிறந்தேன். என் குடும்பம் கிழக்கு ஆப்பிரிக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது, எங்களிடம் அதிக பணம் இல்லை, அதனால் நான் கால்வாய்களில் மீன் விற்று உதவி செய்தேன். ஆனால் ஒரு சிறுவனாக இருந்தபோதும், என் மனம் அறிவுப் பசியுடன் இருந்தது. நான் உள்ளூர் மசூதியில் பல மணிநேரம் செலவிடுவேன், பிரார்த்தனை செய்ய மட்டுமல்ல, கவிதை முதல் அறிவியல் வரை அனைத்தையும் விவாதிக்க அங்கு கூடியிருந்த சிறந்த அறிஞர்களைக் கேட்கவும் செய்வேன். நான் ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் உள்வாங்கிக் கொண்டேன், ஒரு நாள் நானும் என் வாழ்க்கையை கற்றுக்கொள்வதிலும் எழுதுவதிலும் செலவிட முடியும் என்று கனவு கண்டேன்.

நான் ஒரு இளைஞனாக இருந்தபோது, சுமார் 816 ஆம் ஆண்டில், நான் அற்புதமான பாக்தாத் நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தேன். அந்த நாட்களில், பாக்தாத் அப்பாஸிட் கலிபாவின் பிரகாசமான தலைநகராகவும், ஒருவேளை உலகின் மிக முக்கியமான கற்றல் மையமாகவும் இருந்தது. இது 'பைத் அல்-ஹிக்மா' அல்லது 'ஞானத்தின் இல்லம்' என்ற ஒரு பெரிய நூலகம் மற்றும் அகாடமியின் தாயகமாக இருந்தது, அங்கு சிறந்த அறிவாளிகள் கூடினர். நான் என் முத்திரையைப் பதிக்க உறுதியாக இருந்தேன். எனக்கு ஆர்வமுள்ள ஒவ்வொரு தலைப்பிலும் எழுதத் தொடங்கினேன் - மேலும் எனக்கு எல்லாவற்றிலும் ஆர்வம் இருந்தது! எனது நகைச்சுவையான பாணியும் கூர்மையான மனமும் விரைவில் கலீஃபா அல்-மாமுன் உட்பட சக்திவாய்ந்த மக்களின் கவனத்தை ஈர்த்தது. அவரது ஆதரவுடன், நான் என் முழு நேரத்தையும் உலகைப் படிப்பதிலும், என் கண்டுபிடிப்புகளால் புத்தகங்களை நிரப்புவதிலும் அர்ப்பணிக்க முடிந்தது.

நான் எழுதிய இருநூறுக்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்களில், எனது மிகவும் பிரபலமானது 'கிதாப் அல்-ஹயாவான்' அல்லது 'விலங்குகளின் புத்தகம்'. இது 350 க்கும் மேற்பட்ட பல்வேறு வகையான விலங்குகளைப் பற்றிய ஒரு பெரிய, ஏழு தொகுதிகள் கொண்ட தொகுப்பாகும். ஆனால் அது வெறும் பட்டியல் அல்ல! நான் அதை கவிதைகள், வேடிக்கையான கதைகள் மற்றும் எனது சொந்த கவனமான அவதானிப்புகளால் நிரப்பினேன். விலங்கு இராச்சியத்தைப் படிக்கும்போது, இதற்கு முன்பு யாரும் எழுதாத நம்பமுடியாத விஷயங்களை நான் கவனித்தேன். நாம் இப்போது உணவுச் சங்கிலிகள் என்று அழைப்பதை நான் விவரித்தேன் - ஒரு சிறிய கொசு ஒரு ஈயால் உண்ணப்படுகிறது, அது ஒரு பல்லியால் உண்ணப்படுகிறது, அது ஒரு பாம்பால் உண்ணப்படுகிறது, மற்றும் பல. 'வாழ்வதற்கான போராட்டம்' பற்றியும் நான் எழுதினேன், விலங்குகள் உயிர்வாழ்வதற்கு உணவு மற்றும் பாதுகாப்பிற்காக போட்டியிட வேண்டும் என்பதை கவனித்தேன். விலங்குகள் தங்கள் சூழலுக்கு ஏற்றவாறு பல, பல தலைமுறைகளாக மாறுகின்றன என்றும் நான் பரிந்துரைத்தேன், இது அதன் காலத்தை விட பல நூற்றாண்டுகள் முந்திய ஒரு யோசனையாகும்.

எனது ஆர்வம் விலங்குகளுடன் நிற்கவில்லை. நான் 'கஞ்சர்களின் புத்தகம்' என்ற மற்றொரு பிரபலமான புத்தகத்தை எழுதினேன், இது மனித நடத்தை மற்றும் பேராசை பற்றிய ஒரு நகைச்சுவையான ஆய்வு ஆகும், இது நான் மக்களையும் கூர்மையாக கவனிப்பவன் என்பதைக் காட்டியது. மற்றொரு படைப்பில், ஒரு பேச்சு அல்லது ஒரு எழுத்தை எது சக்தி வாய்ந்ததாகவும் அழகாகவும் ஆக்குகிறது என்பதை நான் ஆராய்ந்தேன். நான் நம்பிய விஷயங்களுக்காக நிற்க எனது வார்த்தைகளையும் பயன்படுத்தினேன். 'வெள்ளையர்களை விட கறுப்பர்களின் மேன்மை' என்ற புத்தகத்தில், நான் எனது சொந்த ஆப்பிரிக்க பாரம்பரியத்தைக் கொண்டாடினேன் மற்றும் தப்பெண்ணத்திற்கு எதிராக வாதிட்டேன், கருப்பின மக்களின் சிறந்த திறமைகள், தாராள மனப்பான்மை மற்றும் புத்திசாலித்தனத்தை விளக்கினேன். என்னைப் பொறுத்தவரை, எழுதுவது என்பது மிகச்சிறிய எறும்பிலிருந்து மிகப்பெரிய யோசனைகள் வரை முழு உலகத்தையும் புரிந்துகொள்வதற்கான ஒரு கருவியாகும்.

பாக்தாத்தில் ஒரு நீண்ட, பரபரப்பான வாழ்க்கைக்குப் பிறகு, நான் எனது சொந்த ஊரான பஸ்ராவுக்குத் திரும்பினேன். நான் சுமார் 92 வயது வரை வாழ்ந்து, 869 ஆம் ஆண்டில் காலமானேன். என் நூலகத்தில் ஒரு பெரிய புத்தகக் குவியல் என் மீது சரிந்து நான் இறந்ததாக ஒரு பிரபலமான கதை உண்டு! அது ஒரு புராணக்கதையாக இருக்கலாம் என்றாலும், அது என் வாழ்க்கையின் உண்மையை படம் பிடித்துக் காட்டுகிறது: நான் புத்தகங்களுக்காகவும் அறிவுக்காகவும் வாழ்ந்த ஒரு மனிதன். இன்று, நான் அரபு மொழியின் மிகச்சிறந்த எழுத்தாளர்களில் ஒருவராகவும், உயிரியலில் ஒரு முன்னோடி சிந்தனையாளராகவும் நினைவுகூரப்படுகிறேன். எனது பணி, ஆர்வமும் கற்றல் மீதான அன்பும் நம்பமுடியாத கண்டுபிடிப்புகளுக்கு வழிவகுக்கும் என்பதைக் காட்டியது, மேலும் என் கதை உங்களைச் சுற்றியுள்ள அற்புதமான உலகத்தைப் பற்றி தொடர்ந்து கேள்விகளைக் கேட்க உங்களைத் தூண்டும் என்று நம்புகிறேன்.