ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டைன்

வணக்கம், நான் ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டைன். E=mc² என்ற புகழ்பெற்ற சமன்பாட்டிலிருந்து என் பெயர் உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்கலாம், ஆனால் என் கதை அதற்கும் முன்பே ஒரு எளிய மர்மத்துடன் தொடங்கியது. நான் ஜெர்மனியில் உள்ள உல்ம் என்ற இடத்தில், மார்ச் 14, 1879 அன்று பிறந்தேன். ஒரு சிறுவனாக, நான் தேதிகளையும் உண்மைகளையும் மனப்பாடம் செய்ய விரும்பும் மாணவன் அல்ல. என் மனம் எப்போதும் அலைபாய்ந்து, உலகத்தைப் பற்றி பெரிய கேள்விகளைக் கேட்டுக்கொண்டே இருந்தது. எனக்கு ஐந்து வயதாக இருந்தபோது, நான் மறக்க முடியாத ஒரு சம்பவம் நடந்தது. நான் உடல்நிலை சரியில்லாமல் படுக்கையில் இருந்தேன், அப்போது என் தந்தை ஹெர்மன், ஒரு சிறிய பாக்கெட் திசைகாட்டியை எனக்குக் காட்டினார். அவர் அதை எந்தப் பக்கம் திருப்பினாலும், அதன் முள் நடுங்கி வடக்கு திசையை நோக்கியே நின்றதை நான் மெய்மறந்து பார்த்தேன். அதைப் பிணைக்க எந்தக் கயிறும் இல்லை, கண்ணுக்குத் தெரிந்த எதுவும் அதை இழுக்கவில்லை. ஒரு கண்ணுக்குத் தெரியாத சக்தி செயல்பட்டுக் கொண்டிருந்தது. இந்தச் சிறிய பொருள் என் மனதில் ஒரு நெருப்பைப் பற்ற வைத்தது. அந்த சக்தி என்ன? அது எப்படி வெற்று வெளியில் பயணிக்கிறது? அன்றிலிருந்து, பிரபஞ்சத்தின் மறைக்கப்பட்ட விதிகளைப் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். பள்ளி எனக்கு அடிக்கடி சலிப்பைத் தந்தது, ஏனென்றால் ஆசிரியர்கள் பதில்களை விரும்பினார்கள், ஆனால் நான் கேள்விகளின் மீது காதல் கொண்டிருந்தேன். வானம் ஏன் நீல நிறமாகத் தெரிகிறது? ஒரு ஒளிக்கற்றையின் மீது சவாரி செய்தால் எப்படி இருக்கும்? இதுபோன்ற புதிர்கள்தான் என் பகல் கனவுகளை நிரப்பின. என் ஆர்வமே என் உண்மையான ஆசிரியர், மேலும் அந்தச் சிறிய திசைகாட்டிதான் கண்ணுக்குத் தெரியாத அதிசயங்களின் உலகிற்குள் என் முதல் வழிகாட்டியாக இருந்தது.

எனக்கு வயது ஆக ஆக, பதில்களுக்கான என் தேடல் என்னை சுவிட்சர்லாந்திற்கு அழைத்துச் சென்றது. நான் இயற்பியலும் கணிதமும் படித்தேன், ஆனால் பல்கலைக்கழகத்தில்கூட, நான் என் நண்பர்களுடனும், ஒரு சிறந்த இயற்பியலாளரான என் முதல் மனைவி மிலேவா மரிக்குடனும் தனியாகப் படிப்பதன் மூலமே சிறப்பாகக் கற்றுக்கொண்டேன். 1900-ல் பட்டம் பெற்ற பிறகு, ஆசிரியர் வேலை கிடைப்பதற்கு நான் மிகவும் சிரமப்பட்டேன். அது ஒரு கடினமான காலம். இறுதியாக, 1902-ல், பெர்னில் உள்ள ஒரு காப்புரிமை அலுவலகத்தில் எனக்கு எழுத்தர் வேலை கிடைத்தது. அது ஒரு எளிய வேலையாகத் தோன்றலாம், ஆனால் அது எனக்குப் பொருத்தமானதாக இருந்தது. நாள் முழுவதும், மற்றவர்களின் கண்டுபிடிப்புகளை நான் ஆராய்வேன், அது என் மனதைக் கூர்மைப்படுத்தியது. ஆனால் அமைதியான தருணங்களில், என் எண்ணங்கள் பிரபஞ்சம் முழுவதும் சுதந்திரமாகப் பயணித்தன. என் மேசை இழுப்பறை முழுவதும் என் இரகசியக் கணக்கீடுகளும் யோசனைகளும் நிறைந்திருந்தன. 1905-ஆம் ஆண்டு ஒரு சூறாவளி போல இருந்தது. என் மனம் சுறுசுறுப்பாக இருந்தது, அது ஒரு சிந்தனைப் புயல் வெடிப்பது போல் உணர்ந்தேன். சில மாதங்களில், நான் நான்கு அறிவியல் கட்டுரைகளை எழுதி வெளியிட்டேன், அவை எல்லாவற்றையும் மாற்றவிருந்தன. ஒரு கட்டுரை, ஒளி ஒரு துகள் போல செயல்பட முடியும் என்று விளக்கியது, அது பின்னர் எனக்கு நோபல் பரிசை வென்று தந்தது. மற்றொரு கட்டுரை அணுக்களின் இருப்பை நிரூபித்தது. மேலும் மற்ற இரண்டு கட்டுரைகள் என் சிறப்பு சார்பியல் கோட்பாட்டை அறிமுகப்படுத்தின. இங்குதான் நான் முதன்முதலில் நேரமும் இடமும் நிலையானவை அல்ல, ஆனால் நீங்கள் எவ்வளவு வேகமாக நகர்கிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்து அவை மாறக்கூடும் என்று பரிந்துரைத்தேன். இது எனது மிகவும் புகழ்பெற்ற யோசனையின் விதையையும் கொண்டிருந்தது: ஆற்றலும் நிறையும் ஒரே நாணயத்தின் இரு பக்கங்கள், அதை நான் E=mc² என்று வெளிப்படுத்தினேன். அது ஒரு நம்பமுடியாத ஆண்டு, ஒரு 'அற்புத ஆண்டு', அது ஒரு பெரிய ஆய்வகத்தில் பிறக்கவில்லை, மாறாக ஒரு அமைதியான காப்புரிமை அலுவலகத்தில் பிறந்தது.

எனது சிறப்பு சார்பியல் கோட்பாடு ஒரு பெரிய படியாக இருந்தது, ஆனால் அது நிலையான வேகத்தில் நகரும் பொருட்களுக்கு மட்டுமே பொருந்தியது. அடுத்த பத்து ஆண்டுகளை நான் இன்னும் பெரிய புதிரான ஈர்ப்பு விசையுடன் மல்யுத்தம் செய்து கழித்தேன். சர் ஐசக் நியூட்டன் ஈர்ப்பு விசையை பொருட்களை ஒன்றுக்கொன்று இழுக்கும் ஒரு சக்தியாக விவரித்திருந்தார். ஆனால் அதையும் தாண்டி ஒரு ஆழமான கதை இருப்பதாக நான் உணர்ந்தேன். பிரபஞ்சத்தை ஒரு பெரிய, நீட்டக்கூடிய விரிப்பு போல, ஒரு டிரம்போலைன் போல கற்பனை செய்தேன். இப்போது, நீங்கள் ஒரு கனமான பந்துவீச்சுப் பந்தை—நமது சூரியனைப் போல—நடுவில் வைப்பதாக கற்பனை செய்து பாருங்கள். அந்த விரிப்பு வளைந்து நெளியும், இல்லையா? அதுதான் சூரியன் போன்ற பெரிய பொருட்கள் கால-வெளி என்ற இழையைச் செய்கின்றன என்று நான் நம்பினேன். கோள்கள் போன்ற சிறிய பொருட்கள் சூரியனால் 'இழுக்கப்படுவதில்லை'; அவை வெறுமனே அதனால் உருவாக்கப்பட்ட வளைவுகளைப் பின்பற்றுகின்றன. இதுதான் எனது பொது சார்பியல் கோட்பாடு, அதை நான் 1915-ல் முடித்தேன். இது ஒரு புரட்சிகரமான யோசனையாக இருந்தது, மேலும் பல விஞ்ஞானிகள் சந்தேகம் கொண்டனர். ஆனால் நான் நம்பிக்கையுடன் இருந்தேன். சூரியனுக்கு அருகில் செல்லும் நட்சத்திர ஒளி வளைந்து செல்ல வேண்டும் என்று என் கோட்பாடு கணித்தது. இதைச் சோதிப்பதற்கான சரியான வாய்ப்பு மே 29, 1919 அன்று ஒரு முழு சூரிய கிரகணத்தின் போது கிடைத்தது. வானியலாளர்கள் உலகின் பல்வேறு பகுதிகளுக்குப் பயணம் செய்து படங்களை எடுத்தனர். அவர்கள் படங்களை உருவாக்கியபோது, அதைக் கண்டார்கள்: நட்சத்திரங்களின் நிலைகள் நான் கணித்தபடியே மாறியிருந்தன. இந்த செய்தி காட்டுத்தீ போல பரவியது, ஒரே இரவில் நான் உலகப் புகழ்பெற்றேன். சுவாரஸ்யமாக, எனக்கு 1921-ல் இயற்பியலுக்கான நோபல் பரிசு வழங்கப்பட்டபோது, அது சார்பியல் கோட்பாட்டிற்காக அல்ல. அது ஒளிமின் விளைவு பற்றிய எனது முந்தைய பணிக்காக வழங்கப்பட்டது. சில நேரங்களில், ஒரு பெரிய யோசனையைப் புரிந்துகொள்ள உலகிற்கு சிறிது காலம் தேவைப்படுகிறது.

1930-களில் என் வாழ்க்கை மீண்டும் மாறியது. என் தாய்நாடான ஜெர்மனியின் மீது ஒரு நிழல் விழுந்து கொண்டிருந்தது. அரசியல் நிலைமை ஆபத்தானதாக மாறியது, குறிப்பாக என்னைப் போன்ற யூத மக்களுக்கு. 1933-ல், நான் இனி அங்கு தங்க முடியாது என்பதை உணர்ந்தேன். நியூ ஜெர்சியில் உள்ள பிரின்ஸ்டனில் உள்ள உயர் ஆய்வு நிறுவனத்தில் ஒரு பதவியை ஏற்றுக்கொண்டேன், அமெரிக்கா என் புதிய வீடாக மாறியது. நான் பாதுகாப்பாக இருந்தாலும், உலகத்தைப் பற்றி நான் ஆழ்ந்த கவலை கொண்டிருந்தேன். ஜெர்மனியில் உள்ள விஞ்ஞானிகள் அணுவைப் பிளக்கும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளனர் என்பதை அறிந்தேன், அது கற்பனை செய்ய முடியாத சக்தி வாய்ந்த ஒரு ஆயுதத்திற்கு வழிவகுக்கும். அவர்கள் முதலில் ஒன்றை உருவாக்கிவிட்டால் என்ன நடக்கும் என்று பயந்து, நான் ஒரு கடினமான முடிவை எடுத்தேன். 1939-ல், ஜனாதிபதி பிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட்டுக்கு இந்த ஆபத்தைப் பற்றி எச்சரித்து ஒரு கடிதத்தில் கையெழுத்திட்டேன். இந்த கடிதம் அமெரிக்க அணுகுண்டு திட்டத்தை உருவாக்குவதில் ஒரு பங்கு வகித்தது. இந்த ஆயுதங்கள் ஏற்படுத்திய பேரழிவைக் கண்டது என் வாழ்வின் பெரும் துயரமாக இருந்தது. என் வாழ்நாளின் மீதி ஆண்டுகளை நான் அமைதிக்காகப் பேசி, நாடுகளை ஒன்றிணைந்து செயல்படவும் அணு ஆயுதங்களைக் கைவிடவும் வலியுறுத்தி கழித்தேன். என் வாழ்க்கை பயணம் ஏப்ரல் 18, 1955 அன்று முடிவுக்கு வந்தது. என் அறிவியலை மட்டுமல்ல, கற்பனை மற்றும் ஆர்வத்தின் சக்தியில் நான் கொண்டிருந்த நம்பிக்கையையும் நீங்கள் நினைவில் கொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன். 'ஏன்' என்று கேட்பதை ஒருபோதும் நிறுத்தாதீர்கள். எல்லாவற்றையும் கேள்வி கேளுங்கள், நீங்களாகவே சிந்தியுங்கள், உங்கள் அறிவை உலகைப் புரிந்துகொள்ள மட்டுமல்ல, அனைவருக்கும் அதை ஒரு அமைதியான மற்றும் இரக்கமுள்ள இடமாக மாற்றவும் பயன்படுத்துங்கள்.