அமெலியா ப்ளூமர்

என் பெயர் அமெலியா ஜென்க்ஸ் புளூமர், நான் மே 27 ஆம் தேதி, 1818 அன்று நியூயார்க்கின் ஹோமர் என்ற இடத்தில் பிறந்தேன். என் சிறு வயதிலிருந்தே, எனக்குப் படிப்பதில் மிகுந்த ஆர்வம் இருந்தது. அந்த நாட்களில், பெண்களுக்கான பள்ளிக்கல்வி மிகவும் குறைவாகவே இருந்தது, ஆனால் நான் கிடைத்த ஒவ்வொரு வாய்ப்பையும் பயன்படுத்திக் கற்றுக்கொண்டேன். நான் ஒரு ஆசிரியராகவும் ஆனேன். 1840 ஆம் ஆண்டில், நான் டெக்ஸ்டர் புளூமர் என்பவரைத் திருமணம் செய்துகொண்டேன். அவர் என் ஆர்வங்களுக்கு மிகவும் ஆதரவாக இருந்தார். சமூகப் பிரச்சினைகளில் நான் கொண்டிருந்த அக்கறையை அவர் ஊக்குவித்தார். 1800 களில், நாங்கள் வாழ்ந்த காலகட்டத்தின் சூழலை நீங்கள் புரிந்துகொள்ள வேண்டும். பெண்களுக்கு மிகக் குறைவான உரிமைகளே இருந்தன. அவர்களால் வாக்களிக்க முடியாது, சொத்துக்களைச் சொந்தமாக வைத்திருக்க முடியாது, மேலும் அவர்கள் அணியும் ஆடைகள் கூட மிகவும் இறுக்கமாகவும் கட்டுப்படுத்தப்பட்டதாகவும் இருந்தன. இந்தச் சூழல்தான் என் வாழ்க்கைப் பாதையை வடிவமைத்தது.

என் தொடக்க காலப் பணி மதுவிலக்கு இயக்கத்தில் கவனம் செலுத்தியது, இது மது அருந்துவதால் ஏற்படும் சமூகப் பிரச்சனைகளைக் குறைப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டது. இந்த ஆர்வமே ஒரு செய்தித்தாளத் தொடங்க என்னைத் தூண்டியது. ஜனவரி 1 ஆம் தேதி, 1849 அன்று, நான் 'தி லில்லி' என்ற செய்தித்தாளத் தொடங்கினேன். இது அமெரிக்காவில் ஒரு பெண்ணால் சொந்தமாக நடத்தப்பட்டு, திருத்தப்பட்டு, வெளியிடப்பட்ட முதல் செய்தித்தாள். இது ஒரு பெரிய சாதனையாக இருந்தது. தொடக்கத்தில், 'தி லில்லி' மதுவிலக்கு பற்றி மட்டுமே பேசியது, ஆனால் என் பார்வை விரிவடைந்தது. 1848 ஆம் ஆண்டில், செனெகா ஃபால்ஸ் மாநாட்டில் நான் கலந்துகொண்டேன், இது பெண்களின் உரிமைகளுக்கான முதல் மாநாடு. அந்த அனுபவத்திற்குப் பிறகு, 'தி லில்லி'யின் கவனம் பெண்களின் உரிமைகள், கல்வி மற்றும் வாக்குரிமை போன்ற பரந்த பிரச்சினைகளை உள்ளடக்கியதாக மாறியது. என் செய்தித்தாள் பெண்களுக்கு ஒரு குரலாக மாறியது, அதுவரை அவர்களால் வெளிப்படையாகப் பேச முடியாத பிரச்சினைகளைப் பற்றி விவாதிப்பதற்கான ஒரு தளத்தை வழங்கியது.

அந்த நாட்களில் பெண்கள் அணிய வேண்டியிருந்த ஆடைகள் பற்றி நான் உங்களிடம் சொல்ல வேண்டும். அவை மிகவும் அசௌகரியமானவை மற்றும் ஆரோக்கியமற்றவை. கனமான பாவாடைகள் மற்றும் இறுக்கமான இடுப்புக் கச்சைகள் பெண்களின் இயக்கத்தை மட்டுப்படுத்தியதுடன், உடல் நலத்தையும் பாதித்தன. 1851 ஆம் ஆண்டில், நான் எலிசபெத் ஸ்மித் மில்லர் அணிந்திருந்த ஒரு நடைமுறைக்கு உகந்த ஆடையைப் பார்த்தேன். அது ஒரு குட்டைப் பாவாடைக்குக் கீழே தளர்வான கால்சட்டையைக் கொண்டிருந்தது. அது ஒரு அற்புதமான கண்டுபிடிப்பாக எனக்குத் தோன்றியது. நான் உடனடியாக அந்த 'சுதந்திர உடை'யை 'தி லில்லி'யில் பிரபலப்படுத்தத் தொடங்கினேன். விரைவிலேயே, அந்த உடை என் பெயரால் 'புளூமர்ஸ்' என்று பிரபலமாக அறியப்பட்டது. இந்த உடை ஒரு பெரிய சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியது. சிலர் அதை தைரியமான மற்றும் புத்திசாலித்தனமானதாகக் கருதினாலும், பலர் அதை அதிர்ச்சியூட்டுவதாகவும், பெண்களுக்குப் பொருத்தமற்றதாகவும் கருதினர். பல விமர்சனங்கள் வந்ததால், நான் இறுதியில் அதை அணிவதை நிறுத்தினேன், ஆனால் அது பெண்களின் விடுதலைக்கான ஒரு சக்திவாய்ந்த சின்னமாக மாறிவிட்டது. அதே 1851 ஆம் ஆண்டில், நான் என் நண்பர்களான எலிசபெத் கேடி ஸ்டாண்டன் மற்றும் சூசன் பி. அந்தோணி ஆகியோரை ஒருவருக்கொருவர் அறிமுகப்படுத்தினேன். அவர்கள் இருவரும் பெண்களின் வாக்குரிமை இயக்கத்தின் மிக முக்கியமான தலைவர்களாக மாறினார்கள்.

என் வாழ்க்கையில் பல மாற்றங்கள் ஏற்பட்டன. 1853 ஆம் ஆண்டில், நாங்கள் ஓஹியோவிற்கும், பின்னர் 1855 ஆம் ஆண்டில் அயோவாவின் கவுன்சில் பிளஃப்ஸிற்கும் குடிபெயர்ந்தோம். இந்த இடமாற்றம் காரணமாக நான் 'தி லில்லி'யை விற்க வேண்டியிருந்தது, ஆனால் என் பணி ஒருபோதும் நிற்கவில்லை. அயோவாவில், நான் தொடர்ந்து கட்டுரைகள் எழுதினேன் மற்றும் சொற்பொழிவுகள் நிகழ்த்தினேன். நான் அயோவா பெண் வாக்குரிமை சங்கத்தில் ஒரு தலைவராக ஆனேன். சட்டங்களை மாற்றுவதற்காக நாங்கள் பல தசாப்தங்களாகப் போராடினோம். திருமணமான பெண்கள் தங்கள் சொந்த சொத்துக்களை வைத்திருக்க உரிமை பெறுவதற்கான சட்டங்களை இயற்றுவதில் நாங்கள் வெற்றி கண்டோம். நான் செய்தித்தாள் ஆசிரியராக இல்லாதபோதும், பெண்களின் உரிமைகளுக்காகப் போராடுவதற்கான வழிகளை நான் எப்போதும் கண்டுகொண்டேன். ஒவ்வொரு பெண்ணும் சமமான வாய்ப்புகளையும் மரியாதையையும் பெற வேண்டும் என்ற என் நம்பிக்கை என் வாழ்நாள் முழுவதும் என் செயல்பாடுகளுக்கு வழிகாட்டியது.

சமத்துவத்திற்காகப் போராடிய என் வாழ்க்கைப் பணிகளை நான் திரும்பிப் பார்க்கிறேன். நான் 76 வயது வரை வாழ்ந்தேன், டிசம்பர் 30 ஆம் தேதி, 1894 அன்று என் வாழ்க்கை முடிவுக்கு வந்தது. அமெரிக்கா முழுவதும் உள்ள பெண்கள் வாக்களிக்கும் உரிமையைப் பெறுவதை நான் என் வாழ்நாளில் பார்க்கவில்லை என்றாலும், நானும் என் நண்பர்களும் செய்த வேலை எதிர்கால சந்ததியினருக்கு அடித்தளம் அமைத்தது என்பதை அறிவதில் நான் பெருமைப்படுகிறேன். மக்கள் என்னை என் குரலையும் என் செய்தித்தாளையும் பயன்படுத்தி பெண்களுக்கு ஒரு தளத்தை வழங்கியதற்காகவும், ஒரு சர்ச்சைக்குரிய கால்சட்டை கூட சுதந்திரத்தின் சின்னமாக மாற முடியும் என்பதைக் காட்டியதற்காகவும் நினைவில் கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். மாற்றத்திற்கான விதைகள் பெரும்பாலும் சிறிய, தைரியமான செயல்களில் இருந்துதான் முளைக்கின்றன.