ஆண்ட்ரூ ஜாக்சன்

வணக்கம்! என் பெயர் ஆண்ட்ரூ ஜாக்சன். நான் மார்ச் 15ஆம் தேதி, 1767 அன்று, வட மற்றும் தென் கரோலினா எல்லையில் உள்ள வேக்ஸ்ஹாஸ் என்ற இடத்தில் ஒரு மர வீட்டில் பிறந்தேன். என் குடும்பத்திடம் அதிக பணம் இல்லை, ஆனால் நாங்கள் கடின உழைப்பாளிகள். நான் ஒரு சிறுவனாக இருந்தபோது, அமெரிக்கப் புரட்சிப் போர் தொடங்கியது. அது ஒரு பயங்கரமான நேரம், அந்தப் போர் என் தாயையும் சகோதரர்களையும் என்னிடமிருந்து பறித்துக்கொண்டது. எனக்கு 13 வயதுதான் ஆகியிருந்தாலும், நமது நாடு சுதந்திரம் பெற உதவ வேண்டும் என்று விரும்பியதால், நான் ஒரு தூதுவனாக உள்ளூர் ராணுவக் குழுவில் சேர்ந்தேன்.

போருக்குப் பிறகு, நான் மேற்கு நோக்கி புதிய பகுதிக்குச் சென்றேன், அது பின்னர் டென்னசி மாநிலமாக மாறியது. நான் கடினமாகப் படித்து ஒரு வழக்கறிஞராகவும், பின்னர் ஒரு அரசியல்வாதியாகவும் ஆனேன். ஆனால் நான் ஒரு சிப்பாயாகவும் இருந்தேன். மக்கள் என்னை 'ஓல்ட் ஹிக்கரி' என்று அழைக்கத் தொடங்கினர், ஏனென்றால் நான் ஒரு ஹிக்கரி மரத்தைப் போல கடினமானவன் என்று அவர்கள் சொன்னார்கள். 1812ஆம் ஆண்டு போரில், நான் அமெரிக்க இராணுவத்தில் ஒரு தளபதியாக இருந்தேன். ஜனவரி 8ஆம் தேதி, 1815 அன்று, நியூ ஆர்லியன்ஸ் போரில் என் வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய தருணம் வந்தது. நானும் என் வீரர்களும் பிரிட்டிஷாருக்கு எதிராக ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றோம், இது என்னை ஒரு தேசிய நாயகனாக மாற்றியது.

போரிலிருந்து கிடைத்த புகழ், ஜனாதிபதி பதவிக்குப் போட்டியிட எனக்கு உதவியது. நான் முதல் முறை வெற்றி பெறவில்லை, ஆனால் 1828ஆம் ஆண்டில், நான் அமெரிக்காவின் ஏழாவது ஜனாதிபதியாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டேன். இது வாஷிங்டனுக்கு ஒரு பெரிய மாற்றமாக இருந்தது! எனக்கு முன்பு, பெரும்பாலான ஜனாதிபதிகள் பணக்கார, பிரபலமான குடும்பங்களிலிருந்து வந்தவர்கள். நான் 'சாதாரண மனிதனுக்கான' ஜனாதிபதியாக இருக்க விரும்பினேன்—விவசாயிகள், தொழிலாளர்கள் மற்றும் எல்லைப்புறங்களில் வாழும் மக்களுக்காக. நகரங்களில் உள்ள சக்திவாய்ந்த மக்கள் சொல்வதை மட்டும் கேட்காமல், அரசாங்கம் அனைவரையும் கேட்க வேண்டும் என்று நான் நம்பினேன்.

ஜனாதிபதியாக இருப்பது என்பது மிகவும் கடினமான முடிவுகளை எடுப்பதாகும், எல்லோரும் அவற்றை ஏற்கவில்லை. நான் செய்த மிகவும் விவாதிக்கப்பட்ட விஷயங்களில் ஒன்று, 1830ஆம் ஆண்டில் இந்தியர் வெளியேற்றச் சட்டத்தில் கையெழுத்திட்டது. இந்தச் சட்டம் தென்கிழக்கில் உள்ள செரோகி போன்ற பூர்வீக அமெரிக்கப் பழங்குடியினரை தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேறி, மிசிசிப்பி ஆற்றின் மேற்கே உள்ள புதிய நிலத்திற்குச் செல்லும்படி கட்டாயப்படுத்தியது. இந்தப் பயணம் அவர்களுக்கு மிகவும் கடினமாகவும் சோகமாகவும் இருந்தது, இன்று இது 'கண்ணீரின் பாதை' என்று நினைவுகூரப்படுகிறது. இது நம் நாட்டின் வரலாற்றிலும் என் ஜனாதிபதி பதவியிலும் ஒரு முக்கியமான மற்றும் வேதனையான பகுதியாகும்.

ஜனாதிபதியாக இரண்டு முறை பணியாற்றிய பிறகு, நான் டென்னசியில் உள்ள என் வீட்டிற்கு ஓய்வு பெற்றேன், அதை நான் ஹெர்மிடேஜ் என்று அழைத்தேன். நான் 78 வயது வரை வாழ்ந்தேன். இன்று, மக்கள் என்னை பல வழிகளில் நினைவுகூர்கிறார்கள். நான் ஒரு வலிமையான தளபதியாகவும், ஒரு தலைவராக இருப்பதன் அர்த்தத்தை மாற்றிய ஒரு ஜனாதிபதியாகவும் இருந்தேன். எனது சில செயல்கள் கொண்டாடப்படுகின்றன, மற்றவை, இந்தியர் வெளியேற்றச் சட்டம் போன்றவை, பெரும் தீங்கு விளைவித்ததாக நினைவுகூரப்படுகின்றன. தலைவர்களும் அவர்களின் தேர்வுகளும் பெரும்பாலும் சிக்கலானவை என்பதற்கும், நம் நாட்டின் பயணத்தைப் புரிந்துகொள்ள வரலாற்றின் அனைத்துப் பகுதிகளையும் படிப்பது முக்கியம் என்பதற்கும் என் கதை ஒரு நினைவூட்டலாகும்.