பாபர்

வணக்கம்! என் பெயர் ஜாஹிர்-உத்-தின் முஹம்மது, ஆனால் நீங்கள் என்னை பாபர் என்று அழைக்கலாம், அதன் பொருள் 'புலி'. நான் பிப்ரவரி 14ஆம் தேதி, 1483ஆம் ஆண்டு, ஃபெர்கானா பள்ளத்தாக்கு என்ற இடத்தில் பிறந்தேன். நான் ஒரு மிகவும் புகழ்பெற்ற குடும்பத்திலிருந்து வந்தவன்; என் தந்தை வழியில், நான் மாபெரும் வெற்றியாளரான தைமூருடனும், என் தாய் வழியில், புகழ்பெற்ற செங்கிஸ் கானுடனும் தொடர்புடையவன்! 1494ஆம் ஆண்டில், எனக்கு 12 வயது மட்டுமே ஆனபோது, என் தந்தை காலமானார், திடீரென்று நான் எங்கள் ராஜ்ஜியமான ஃபெர்கானாவின் ஆட்சியாளரானேன். ஒரு சிறு பையனுக்கு அது ஒரு பெரிய பொறுப்பாக இருந்தது.

ஒரு இளம் ஆட்சியாளராக இருப்பது மிகவும் கடினமாக இருந்தது. மற்ற இளவரசர்கள் என் சிம்மாசனத்தை விரும்பினார்கள். என் மூதாதையர் தைமூரின் தலைநகரான சமர்கண்டின் அழகிய நகரத்தைக் கைப்பற்றுவதே எனது மிகப்பெரிய கனவாக இருந்தது. 1497ஆம் ஆண்டில், நான் அதை கைப்பற்றினேன், ஆனால் என்னால் அதை நீண்ட காலம் வைத்திருக்க முடியவில்லை. விரைவில், நான் சமர்கண்டை மட்டுமல்ல, என் சொந்த ஊரான ஃபெர்கானாவையும் இழந்தேன். பல ஆண்டுகளாக, நான் வீடில்லாத ஒரு நாடோடி இளவரசனாக, என் மிகவும் விசுவாசமான நண்பர்களுடன் மட்டுமே மலைகளில் வாழ்ந்தேன்.

நான் எல்லாவற்றையும் இழந்திருந்தாலும், நான் ஒருபோதும் கைவிடவில்லை. நான் என் ஆதரவாளர்களைச் சேகரித்து, ஒரு ராஜ்ஜியத்தை உருவாக்க ஒரு புதிய இடத்தைத் தேடினேன். 1504ஆம் ஆண்டில், நாங்கள் தெற்கே அணிவகுத்துச் சென்று, இன்றைய ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள காபூல் நகரத்தைக் கைப்பற்றினோம். காபூல் எனது புதிய வீடாகவும், எனது எதிர்காலத் திட்டங்கள் அனைத்திற்கும் தளமாகவும் மாறியது. பல ஆண்டுகளில் முதல்முறையாக, நான் ஆள ஒரு ராஜ்ஜியம் இருந்தது, இறுதியாக ஒரு வலுவான இராணுவத்தை உருவாக்க முடிந்தது.

காபூலில் இருந்து, நான் இந்தியாவின் பரந்த, வளமான நிலங்களை நோக்கினேன். அங்குள்ள ஆட்சியாளரான சுல்தான் இப்ராஹிம் லோடி அவ்வளவாகப் பிரபலமாக இல்லை. இதுதான் என் வாய்ப்பு என்று முடிவு செய்தேன். 1526ஆம் ஆண்டில், எனது சிறிய இராணுவம் இந்தியாவிற்குள் அணிவகுத்தது. நாங்கள் பானிப்பட் என்ற இடத்தில் சுல்தானின் பிரம்மாண்டமான இராணுவத்தைச் சந்தித்தோம். அவரிடம் ஆயிரக்கணக்கான சிப்பாய்களும் பல போர் யானைகளும் இருந்தன, ஆனால் என்னிடம் ஒரு ரகசிய ஆயுதம் இருந்தது: பீரங்கிகள் மற்றும் துப்பாக்கிகள், அவை இந்தியாவிற்குப் புதியவை. நாங்கள் முதல் பானிப்பட் போரில் போரிட்டோம், என் இராணுவம் மிகவும் சிறியதாக இருந்தாலும், எங்கள் புத்திசாலித்தனமான தந்திரோபாயங்களும் புதிய தொழில்நுட்பமும் ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெற எங்களுக்கு உதவியது.

1526ஆம் ஆண்டில் பானிப்பட்டில் பெற்ற வெற்றிக்குப் பிறகு, நான் டெல்லி மற்றும் ஆக்ராவின் ஆட்சியாளரானேன். இது இந்தியாவில் ஒரு புத்தம் புதிய பேரரசின் தொடக்கமாக இருந்தது, இது முகலாயப் பேரரசு என்று அறியப்பட்டது. அடுத்த சில ஆண்டுகளை எனது புதிய ராஜ்ஜியத்தைப் பாதுகாப்பதில் செலவழித்தேன். நான் இந்தியாவின் இயற்கையை நேசித்தேன், ஆனால் என் தாயகத்தின் குளிர்ச்சியான தோட்டங்களை நான் தவறவிட்டேன், அதனால் நான் பல அழகான தோட்டங்களைக் கட்டினேன், இது முகலாயக் கலை மற்றும் கட்டிடக்கலையின் ஒரு பிரபலமான பகுதியாக மாறியது.

ஒரு போர்வீரன் மற்றும் பேரரசராக இருந்ததைத் தவிர, நான் ஒரு எழுத்தாளராகவும் இருந்தேன். நான் 'பாபர்நாமா' என்ற எனது வாழ்க்கையைப் பற்றிய ஒரு புத்தகத்தை எழுதினேன், அதில் எனது எல்லா சாகசங்களையும், நான் பார்த்த நிலங்களையும், நான் கண்டுபிடித்த தாவரங்கள் மற்றும் விலங்குகளையும் விவரித்தேன். நான் 47 ஆண்டுகள் வாழ்ந்து 1530ஆம் ஆண்டில் காலமானேன். என் மகன், ஹுமாயூன், அடுத்த பேரரசரானார். நான் நிறுவிய முகலாயப் பேரரசு 300 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நீடித்தது மற்றும் தாஜ்மஹால் போன்ற நம்பமுடியாத கலை, பிரமிக்க வைக்கும் கட்டிடங்கள் மற்றும் இன்றுவரை இந்தியாவில் செல்வாக்கு செலுத்தும் வளமான கலாச்சாரத்திற்காக நினைவுகூரப்படுகிறது.