பாபர்

வணக்கம்! என் பெயர் ஜாஹிர்-உத்-தின் முஹம்மது, ஆனால் எல்லோரும் என்னை பாபர் என்று அழைத்தார்கள், அதன் அர்த்தம் 'புலி'. நான் வெகு காலத்திற்கு முன்பு, பிப்ரவரி 14, 1483 அன்று, ஃபெர்கானா பள்ளத்தாக்கு என்ற அழகான இடத்தில் பிறந்தேன். என் குடும்பம் மிகவும் முக்கியமானது; நான் வரலாற்றில் இரண்டு பெரிய வெற்றியாளர்களான தைமூர் மற்றும் செங்கிஸ் கானின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவன்! சிறு வயதிலிருந்தே, அவர்களைப் போலவே ஒரு சிறந்த ஆட்சியாளராக ஆக வேண்டும் என்று நான் கனவு கண்டேன்.

எனக்கு 12 வயது மட்டுமே ஆனபோது, 1495-ல், என் தந்தை காலமானார், நான் எங்கள் நாட்டின் ஆட்சியாளரானேன். ஒரு சிறு பையனுக்கு அது ஒரு பெரிய வேலையாக இருந்தது. மற்ற ஆட்சியாளர்கள் என் ராஜ்ஜியத்தை விரும்பினார்கள், நான் பல போர்களில் போராட வேண்டியிருந்தது. சிறிது காலம், நான் எல்லாவற்றையும் இழந்து, என் விசுவாசமான நண்பர்களுடன் அலைய வேண்டியிருந்தது. அது ஒரு கடினமான நேரமாக இருந்தாலும், எனக்கென ஒரு ராஜ்ஜியத்தை உருவாக்கும் என் கனவை நான் ஒருபோதும் கைவிடவில்லை.

பல சாகசங்களுக்குப் பிறகு, என் பயணம் என்னை உயரமான, பனி மூடிய மலைகள் வழியாக தெற்கே அழைத்துச் சென்றது. 1504-ல், நான் இன்றைய ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள காபூல் நகரத்தைக் கைப்பற்றினேன். அது என் புதிய வீடாகவும், என் எதிர்காலத் திட்டங்களுக்கான தளமாகவும் ஆனது. காபூலிலிருந்து, நான் இப்போது இந்தியா என்று அழைக்கப்படும் இந்துஸ்தான் என்ற வளமான நிலங்களைப் பார்த்தேன். அங்கே ஆட்சி செய்வது என் விதி என்று நான் நம்பினேன்.

என் மிகப்பெரிய தருணம் ஏப்ரல் 21, 1526 அன்று வந்தது. டெல்லியின் சுல்தான் இப்ராஹிம் லோடியின் பெரிய படையை எதிர்கொள்ள, பானிபட் என்ற இடத்திற்கு என் சிறிய படையை வழிநடத்தினேன். அது ஒரு முடியாத சண்டை போல் தோன்றியது! ஆனால் என்னிடம் ஒரு திட்டம் இருந்தது. நாங்கள் பீரங்கிகளைப் பயன்படுத்தினோம், அவை இந்தியாவில் போரிடுவதற்குப் புதியவை, என் வீரர்கள் மிகவும் தைரியமானவர்களாக இருந்தனர். நாங்கள் போரில் வென்றோம்! இந்த வெற்றி நான் தொடங்கிய ஒரு புத்தம் புதிய பேரரசின் தொடக்கமாக இருந்தது, அது உலகம் முழுவதும் பிரபலமடையும்: முகலாயப் பேரரசு.

என் வாழ்நாள் முழுவதும் இந்தியாவில் என் புதிய பேரரசைக் கட்டுவதில் செலவிட்டேன். நான் அழகான தோட்டங்களை வடிவமைக்க விரும்பினேன், என் கதையை மக்கள் தெரிந்து கொள்ள 'பாபர்நாமா' என்ற என் வாழ்க்கையைப் பற்றிய ஒரு புத்தகத்தை எழுதினேன். நான் 47 வயது வரை வாழ்ந்தேன். நான் தொடங்கிய முகலாயப் பேரரசு 300 ஆண்டுகளுக்கு மேல் நீடித்தது மற்றும் அதன் அற்புதமான கலை, கட்டிடங்கள் மற்றும் கலாச்சாரத்திற்காக அறியப்பட்டது. இன்று, நான் வரலாற்றில் மிகப் பெரிய பேரரசுகளில் ஒன்றின் நிறுவனர் என்று நினைவுகூரப்படுகிறேன்.