பெனிட்டோ குவாரெஸ்

வணக்கம்! என் பெயர் பெனிட்டோ ஜுவாரெஸ். நான் என் கதையை உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்புகிறேன். நான் மார்ச் 21ஆம் தேதி, 1806 அன்று, மெக்சிகோவின் ஓக்ஸாகா மலைகளில் உள்ள சான் பாப்லோ குலெட்டாவோ என்ற ஒரு சிறிய கிராமத்தில் பிறந்தேன். என் குடும்பம் அந்தப் பகுதியின் பழங்குடி மக்களான சபோடெக் இனத்தைச் சேர்ந்தது. நான் ஒரு சிறுவனாக இருந்தபோது, எனக்கு ஸ்பானிஷ் பேசத் தெரியாது, சபோடெக் மொழி மட்டுமே தெரியும். நான் அழகான பசுமையான மலைகளில் எங்கள் ஆடுகளைப் பார்த்துக்கொள்ளும் ஒரு மேய்ப்பனாக என் நாட்களைக் கழித்தேன்.

எனக்கு 12 வயதாக இருந்தபோது, 1818ஆம் ஆண்டில், நான் என் சகோதரியுடன் வாழ ஓக்ஸாகா என்ற பெரிய நகரத்திற்கு நடந்தே சென்றேன். நான் எல்லாவற்றையும் விட பள்ளிக்குச் செல்ல விரும்பினேன்! ஆரம்பத்தில் அது கடினமாக இருந்தது, ஏனென்றால் நான் ஸ்பானிஷ் கற்க வேண்டியிருந்தது, ஆனால் நான் கற்றுக்கொள்வதை விரும்பினேன். நான் கண்ட ஒவ்வொரு புத்தகத்தையும் படித்தேன். நான் பல ஆண்டுகள் மிகவும் கடினமாகப் படித்தேன், இறுதியில், 1834ஆம் ஆண்டில், நான் ஒரு வழக்கறிஞரானேன். நான் கற்றுக்கொண்டதை மக்களுக்கு உதவவும், அனைவரும் நியாயமாக நடத்தப்படுவதை உறுதி செய்யவும் பயன்படுத்த விரும்பினேன்.

மற்றவர்களுக்கு உதவ வேண்டும் என்ற என் விருப்பம் என்னை அரசியலுக்கு அழைத்துச் சென்றது. 1847ஆம் ஆண்டில், நான் என் சொந்த மாநிலமான ஓக்ஸாகாவின் ஆளுநரானேன். பின்னர், 1858ஆம் ஆண்டில், நான் மெக்சிகோ முழுவதற்கும் ஜனாதிபதியானேன்! நான் முதல் பழங்குடி ஜனாதிபதியாக இருந்தேன், இது எனக்கு மிகவும் பெருமையாக இருந்தது. பல சவால்கள் மற்றும் பெரிய மாற்றங்களுடன் எங்கள் நாட்டிற்கு அது ஒரு கடினமான நேரமாக இருந்தது. ஆனால் நான் எப்போதும் அனைத்து மெக்சிகன் மக்களுக்கும் சுதந்திரம் மற்றும் நீதிக்காகப் போராடுவதை நம்பினேன்.

நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் என் நாட்டிற்காக உழைத்தேன். நான் 66 வயது வரை வாழ்ந்தேன். இன்று, மெக்சிகோவில் உள்ள மக்கள் என்னை ஒரு தேசிய வீரராக நினைவுகூருகிறார்கள். என் பிறந்த நாள் ஒரு தேசிய விடுமுறை, மேலும் நாடு முழுவதும் என் சிலைகளையும் என் பெயரிடப்பட்ட தெருக்களையும் நீங்கள் காணலாம். நான் ஒரு பிரபலமான சொல்லை விட்டுச் சென்றேன், அதை நீங்கள் நினைவில் வைத்திருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்: 'El respeto al derecho ajeno es la paz,' அதாவது, 'மற்றவர்களின் உரிமைகளுக்கு மரியாதை கொடுப்பதுதான் அமைதி.' இது அனைவரிடமும் எப்போதும் அன்பாகவும் நியாயமாகவும் இருக்க ஒரு நினைவூட்டலாகும்.