கமில்லோ கோல்கி

வணக்கம், என் பெயர் காமில்லோ கோல்கி. நான் ஒரு விஞ்ஞானி, நமது உடலுக்குள் இருக்கும் மிகச் சிறிய, மறைக்கப்பட்ட உலகத்தைக் கண்டறிய என் வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்தேன். நான் ஜூலை 7 ஆம் தேதி, 1843 அன்று இத்தாலியில் உள்ள கோர்டெனோ என்ற ஒரு சிறிய கிராமத்தில் பிறந்தேன். என் தந்தை ஒரு மருத்துவர். அவர் மக்களுக்கு உதவுவதைப் பார்த்து, நானும் மருத்துவம் படிக்க வேண்டும் என்று விரும்பினேன். அந்த ஆர்வம் என்னை 1865 ஆம் ஆண்டில் புகழ்பெற்ற பாவியா பல்கலைக்கழகத்திற்கு அழைத்துச் சென்றது. அங்கு நான் ஒரு மருத்துவராவதற்குப் படித்தேன். மனித உடலின் அமைப்பு மற்றும் அதன் செயல்பாடுகள் என்னைக் மிகவும் கவர்ந்தன, அதைப் பற்றி மேலும் அறிய நான் ஆவலாக இருந்தேன்.

சுமார் 1872 ஆம் ஆண்டில், நான் அபியாடெக்ராஸ்ஸோ என்ற ஊரில் உள்ள ஒரு மருத்துவமனையில் வேலைக்குச் சேர்ந்தேன். என்னிடம் நவீன ஆய்வகம் எதுவும் இல்லை. அதனால், எனது மருத்துவமனையில் இருந்த சிறிய சமையலறையை எனது அறிவியல் ஆய்வகமாக மாற்றிக்கொண்டேன். அங்கேதான், 1873 ஆம் ஆண்டில், நான் ஒரு மிகப்பெரிய கண்டுபிடிப்பைச் செய்தேன். நான் சில்வர் நைட்ரேட் என்ற வேதிப்பொருளைப் பயன்படுத்தி நரம்பு செல்களுக்கு நிறமூட்டும் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்தேன். நான் அதை 'கருப்பு வினை' (black reaction) என்று அழைத்தேன். இந்த முறை மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தது, ஏனென்றால் அது எல்லா செல்களுக்கும் நிறமூட்டவில்லை, சில செல்களுக்கு மட்டுமே நிறமூட்டியது. இதனால், அந்த செல்கள் கூட்டத்தில் தனியாகத் தெரிந்தன. முதன்முறையாக, ஒரு இலையை மட்டும் பார்ப்பதற்குப் பதிலாக ஒரு முழு மரத்தைப் பார்ப்பது போல, ஒரு நரம்பு செல்லின் முழு வடிவத்தையும், அதன் அனைத்து கிளைகளையும் என்னால் பார்க்க முடிந்தது.

என்னுடைய 'கருப்பு வினை' முறை உலகெங்கிலும் உள்ள விஞ்ஞானிகளுக்கு மூளையைப் பற்றிப் படிக்க மிகவும் உதவியது. அதன் பிறகு, 1898 ஆம் ஆண்டில் நான் மற்றொரு முக்கியமான கண்டுபிடிப்பைச் செய்தேன். எனது நுண்ணோக்கி வழியாகப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தபோது, நமது செல்களுக்குள் ஒரு புதிய, மிகச் சிறிய பகுதியைக் கண்டேன். இந்த சிறிய அமைப்பு, ஒரு சிறிய தபால் அலுவலகம் போல, செல்லுக்குள் பொருட்களைப் பொதிந்து அனுப்புவதற்கு உதவுகிறது. இன்று, விஞ்ஞானிகள் என் நினைவாக அதை 'கோல்கி உறுப்பு' (Golgi apparatus) என்று அழைக்கிறார்கள். இந்த வேலைகளுடன், மலேரியா நோயை உண்டாக்கும் ஒட்டுண்ணியைப் பற்றியும் நான் ஆய்வு செய்தேன்.

1906 ஆம் ஆண்டு எனக்கு மிகவும் உற்சாகமான ஆண்டாக இருந்தது. விஞ்ஞானிகளுக்கான மிக முக்கியமான விருதான நோபல் பரிசை நான் வென்றேன். அந்தப் பரிசை நான் சாண்டியாகோ ரமோன் ஒய் கஹால் என்ற மற்றொரு விஞ்ஞானியுடன் பகிர்ந்து கொண்டேன். அவர் மூளையைப் படிக்க என்னுடைய நிறமூட்டும் முறையைப் பயன்படுத்தினார். ஆனால், நரம்பு செல்கள் எவ்வாறு இணைக்கப்பட்டுள்ளன என்பது பற்றி எங்களிடையே மாறுபட்ட கருத்துக்கள் இருந்தன. இது ஒரு முக்கியமான விஷயத்தைக் காட்டுகிறது: விஞ்ஞானிகள் சில நேரங்களில் முரண்பட்டாலும், அவர்களின் பணி அனைவரும் மேலும் கற்றுக்கொள்ள உதவுகிறது.

நான் 82 வயது வரை வாழ்ந்தேன், என் வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு ஆசிரியராகவும் விஞ்ஞானியாகவும் நேரத்தைச் செலவிட்டேன். இன்றும், மருத்துவர்களும் விஞ்ஞானிகளும் மூளையைப் புரிந்துகொள்வதற்கும் நோய்களை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கும் என்னுடைய கண்டுபிடிப்புகளைப் பயன்படுத்துகின்றனர். ஒவ்வொரு உயிரியல் பாடப்புத்தகத்திலும் 'கோல்கி உறுப்பு' இடம்பெற்றுள்ளது. என் நினைவாக, எனது சொந்த கிராமத்திற்கு கோர்டெனோ கோல்கி என்று பெயர் மாற்றப்பட்டது. எனது ஆர்வம், நமது உடலுக்குள் இருக்கும் சிறிய, மறைக்கப்பட்ட உலகத்தைக் காண உதவியது என்பதில் நான் பெருமைப்படுகிறேன்.