கமில்லோ கோல்கி

வணக்கம், என் பெயர் கமில்லோ கோல்கி. நான் ஜூலை 7ஆம் தேதி, 1843ஆம் ஆண்டில், இத்தாலியில் உள்ள கோர்டெனோ என்ற ஒரு சிறிய கிராமத்தில் பிறந்தேன். என் தந்தை ஒரு மருத்துவர். அவர் மற்றவர்களுக்கு உதவுவதைப் பார்த்து வளர்ந்ததால், எனக்கும் மருத்துவம் படிக்க வேண்டும் என்ற ஆர்வம் பிறந்தது. எனவே, நான் பாவியா பல்கலைக்கழகத்தில் மருத்துவம் பயின்றேன். அது மிகவும் பழமையான மற்றும் புகழ்பெற்ற ஒரு பல்கலைக்கழகம். 1865ஆம் ஆண்டில், நான் மருத்துவப் பட்டம் பெற்றேன். மனித உடலின் அமைப்பு எனக்கு எப்போதும் ஒரு பெரிய ஆச்சரியமாக இருந்தது, குறிப்பாக நம் வெறும் கண்களால் பார்க்க முடியாத மிகச் சிறிய பாகங்களான செல்களைப் பற்றி அறிய நான் மிகவும் விரும்பினேன். அந்த நுண்ணிய உலகிற்குள் என்ன ரகசியங்கள் மறைந்திருக்கின்றன என்பதை அறிய நான் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தேன்.

1872ஆம் ஆண்டில், நான் அபியாதெக்ராசோவில் உள்ள நாள்பட்ட நோயாளிகளுக்கான மருத்துவமனையில் ஒரு வேலையை ஏற்றுக்கொண்டேன். அந்த மருத்துவமனையில் பெரிய ஆய்வக வசதிகள் எதுவும் இல்லை. அதனால், நான் ஒரு சிறிய சமையலறையை என்னுடைய சொந்த ஆராய்ச்சி இடமாக மாற்றிக்கொண்டேன். அங்கு எண்ணற்ற மணிநேரங்களைச் செலவழித்தேன். என் முக்கிய நோக்கம், நரம்பு செல்களை நுண்ணோக்கியின் கீழ் தெளிவாகப் பார்ப்பதற்கான ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பதுதான். ஏனெனில் அவை கிட்டத்தட்ட கண்ணுக்குத் தெரியாதவையாக இருந்தன. பல முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, 1873ஆம் ஆண்டில், நான் ஒரு புதிய முறையைக் கண்டுபிடித்தேன். நான் வெள்ளி நைட்ரேட் என்ற வேதிப்பொருளைப் பயன்படுத்தினேன். இந்த நுட்பம் நியூரான்களை கருப்பு நிறத்தில் சாயமேற்றியது, அவை மஞ்சள் பின்னணியில் மிகத் தெளிவாகத் தெரிந்தன. நான் அதை 'ரியாசியோன் நெரா' என்று அழைத்தேன், அதன் பொருள் 'கருப்பு வினை' என்பதாகும். இது ஒரு மிகப்பெரிய திருப்புமுனையாக அமைந்தது.

முதல் முறையாக ஒரு முழுமையான நியூரானைப் பார்க்க முடிந்தபோது நான் அடைந்த மகிழ்ச்சிக்கு அளவே இல்லை. அதன் செல் உடல், கிளைகளுடன் கூடிய டென்ட்ரைட்டுகள் மற்றும் நீண்ட ஆக்சான் என அனைத்தையும் என்னால் தெளிவாகப் பார்க்க முடிந்தது. அந்த தருணம், மூளையின் ரகசியங்களைத் திறப்பதற்கான ஒரு சாவியைக் கண்டுபிடித்தது போல இருந்தது. அடுத்த பல ஆண்டுகளாக, நான் மூளைத் திசுக்களை மிகவும் கவனமாகப் படித்து, நான் பார்த்தவற்றின் விரிவான மற்றும் அழகான வரைபடங்களை உருவாக்கினேன். என்னுடைய ஆய்வுகளின் அடிப்படையில், நான் 'வலைப்பின்னல் கோட்பாடு' என்ற ஒரு கோட்பாட்டை உருவாக்கினேன். அதன்படி, அனைத்து நரம்பு செல்களும் உடல் ரீதியாக ஒன்றோடொன்று இணைந்து ஒரு தொடர்ச்சியான, மாபெரும் வலை அல்லது நெட்வொர்க்கை உருவாக்குகின்றன என்று நான் நம்பினேன்.

1876ஆம் ஆண்டில், நான் பாவியா பல்கலைக்கழகத்திற்கு ஒரு பேராசிரியராகத் திரும்பினேன். என் ஆர்வம் மூளையுடன் நின்றுவிடவில்லை. நான் தொடர்ந்து செல்களின் உள் அமைப்புகளை ஆராய்ந்து கொண்டிருந்தேன். 1898ஆம் ஆண்டில், செல்களை ஆராயும்போது, அவற்றிற்குள் ஒரு விசித்திரமான மற்றும் அழகான அமைப்பைக் கவனித்தேன். அது நாடாக்களின் அடுக்கு போலக் காட்சியளித்தது. அது என்னவென்று அப்போது எனக்கு முழுமையாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் அது செல்லின் ஒரு முக்கியப் பகுதி என்று நான் உணர்ந்தேன். பிற்காலத்தில், விஞ்ஞானிகள் என் நினைவாக அதற்கு 'கோல்கி உறுப்பு' என்று பெயரிட்டனர். மேலும், 1886ஆம் ஆண்டளவில், நான் மலேரியா நோய் குறித்தும் ஆராய்ச்சி செய்தேன். அந்த நோயை உண்டாக்கும் ஒட்டுண்ணியின் வாழ்க்கைச் சுழற்சியைக் கண்டறிய நான் உதவினேன். இது அந்த நோயைப் புரிந்துகொள்வதற்கும், அதற்கு சிகிச்சையளிப்பதற்கும் ஒரு பெரிய படியாக அமைந்தது.

என் வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய గౌரவம் 1906ஆம் ஆண்டில் எனக்குக் கிடைத்தது. உடலியல் அல்லது மருத்துவத்திற்கான நோபல் பரிசை நான் வென்றேன். அந்தப் பரிசை நான் ஸ்பெயின் நாட்டைச் சேர்ந்த விஞ்ஞானியான சாண்டியாகோ ரமோன் ஒய் கஹாலுடன் பகிர்ந்து கொண்டேன். இதில் ஒரு சுவாரஸ்யமான திருப்பம் என்னவென்றால், அவர் மூளையைப் பற்றி முற்றிலும் மாறுபட்ட ஒரு முடிவுக்கு வர, நான் கண்டுபிடித்த அதே கருப்பு வினை சாய முறையைப் பயன்படுத்தியிருந்தார்! அவர் 'நியூரான் கோட்பாடு' என்ற கோட்பாட்டை நம்பினார். அதன்படி, நரம்பு செல்கள் தனித்தனி அலகுகள் என்றும், அவை ஒன்றோடொன்று தொடர்புகொள்கின்றனவே தவிர, இணைந்து ஒரு வலையை உருவாக்குவதில்லை என்றும் அவர் கூறினார். நாங்கள் இருவரும் நோபல் பரிசு மேடையில் நின்று, எங்கள் வெவ்வேறு கருத்துக்களை ஆதரித்து உரையாற்றினோம். விவாதங்கள் மற்றும் கலந்துரையாடல்கள் மூலம் அறிவியல் எவ்வாறு வளர்கிறது என்பதை அந்த நிகழ்வு உலகுக்குக் காட்டியது.

நான் என் நீண்ட வாழ்க்கையை அறிவியலுக்காகவும், என் நாட்டிற்கு ஒரு செனட்டராக சேவை செய்வதிலும் அர்ப்பணித்தேன். நான் 83 வயது வரை வாழ்ந்தேன், 1926ஆம் ஆண்டில் என் வாழ்க்கை நிறைவடைந்தது. என்னுடைய வலைப்பின்னல் கோட்பாடு பிற்காலத்தில் நியூரான்களின் கோட்பாட்டால் மாற்றப்பட்டாலும், நான் கண்டுபிடித்த கருப்பு வினை சாயமிடும் முறைதான் நரம்பியல் ஒரு பெரிய பாய்ச்சலை நிகழ்த்தக் காரணமாக இருந்தது. இன்று, ஒவ்வொரு உயிரியல் மாணவரும் நான் கண்டுபிடித்த கோல்கி உறுப்பைப் பற்றி அறிந்து கொள்கிறார்கள். நான் ஆராய்வதற்குப் பாக்கியம் பெற்ற அந்த சிறிய செல்லுலார் உலகின் ஒரு அடிப்படைப் பகுதியாக அது இன்றும் விளங்குகிறது. என் கண்டுபிடிப்புகள் அறிவியலின் கதவைத் திறந்து, வருங்கால சந்ததியினர் மேலும் ஆராய்வதற்கு வழிவகுத்தன.