கார்ல் ரோஜர்ஸ்

வணக்கம்! என் பெயர் கார்ல் ரோஜர்ஸ். நான் ஜனவரி 8ஆம் தேதி, 1902ஆம் ஆண்டில், இலினாய்ஸ் மாகாணத்தில் உள்ள ஓக் பார்க் என்ற ஊரில் பிறந்தேன். எனக்கு 12 வயதாக இருந்தபோது, என் குடும்பம் ஒரு பெரிய பண்ணைக்குக் குடிபெயர்ந்தது. எனக்கு அறிவியலும் விவசாயமும் மிகவும் பிடிக்கும். நான் விவசாயம் பற்றிய புத்தகங்களைப் படிப்பதில் பல மணிநேரம் செலவழித்தேன், என் படுக்கையறையில் அந்துப்பூச்சிகளை வளர்த்து, அவை எப்படி வளர்கின்றன, மாறுகின்றன என்பதை கவனமாகக் கவனித்தேன். இது எனக்கு ஒரு பொறுமையான கவனிப்பாளராக இருக்கக் கற்றுக் கொடுத்தது, இந்தத் திறன் என் வாழ்க்கையில் பின்னர் மிகவும் முக்கியமானதாக மாறியது.

1922ஆம் ஆண்டில், நான் விஸ்கான்சின் பல்கலைக்கழகத்தில் விவசாயம் படிக்கச் சென்றேன், ஆனால் விரைவில் எனக்கு வரலாறு மற்றும் மக்களைப் பற்றி அறிந்துகொள்வதில் ஆர்வம் அதிகமானது. அதே ஆண்டில், நான் ஒரு மாநாட்டிற்காகச் சீனாவுக்குப் பயணம் செய்தேன். அது வெவ்வேறு கலாச்சாரங்கள் மற்றும் யோசனைகளுக்கு என் கண்களைத் திறந்த ஒரு அற்புதமான பயணமாக இருந்தது. ஒவ்வொருவரும் உலகைத் தங்களின் தனித்துவமான வழியில் பார்க்கிறார்கள் என்று நான் சிந்திக்கத் தொடங்கினேன். கல்லூரிக்குப் பிறகு, நான் நியூயார்க் நகரத்திற்குக் குடிபெயர்ந்தேன். நான் ஒரு மதகுருவாக ஆக வேண்டும் என்று நினைத்தேன், ஆனால் மக்களின் பிரச்சனைகளுக்கு நேரடியாக உதவ வேண்டும் என்பதே நான் உண்மையில் விரும்பிய விஷயம் என்பதை விரைவில் உணர்ந்தேன். எனவே, நான் உளவியல் படிக்க முடிவு செய்து, 1931ஆம் ஆண்டில் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் எனது முனைவர் பட்டத்தைப் பெற்றேன்.

நான் போராட்டத்தில் இருந்த குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்களுடன் பணியாற்றத் தொடங்கினேன். நான் ஒரு முக்கியமான விஷயத்தைக் கவனித்தேன்: நான் அவர்களைத் தீர்ப்பளிக்காமல், என் முழு கவனத்துடன் அவர்கள் சொல்வதைக் கேட்டபோது, அவர்கள் தங்கள் சொந்த தீர்வுகளைக் கண்டுபிடிக்கத் தொடங்கினர். ஒவ்வொருவருக்கும் உள்ளுக்குள் வளர்வதற்கும் குணமடைவதற்கும் சக்தி இருக்கிறது என்று நான் நம்பத் தொடங்கினேன். இந்த யோசனைக்கு 'வாடிக்கையாளர்-மையப்படுத்தப்பட்ட சிகிச்சை' என்று பெயரிட்டு, 1951ஆம் ஆண்டில் அதைப் பற்றி ஒரு புத்தகம் எழுதினேன். எல்லா பதில்களையும் வைத்திருக்கும் ஒரு நிபுணரைப் போல செயல்படுவதற்குப் பதிலாக, நான் ஒரு அன்பான, உண்மையான மற்றும் புரிந்துகொள்ளும் நண்பராக இருக்க முயற்சித்தேன். நான் 'நிபந்தனையற்ற நேர்மறையான கவனிப்பைக்' காட்டுவதில் நம்பிக்கை கொண்டிருந்தேன், அதாவது மக்களை அவர்கள் எப்படி இருக்கிறார்களோ அப்படியே ஏற்றுக்கொண்டு அவர்களைப் பற்றி நான் அக்கறை காட்டினேன். இது அவர்கள் தாங்களாகவே இருக்கப் பாதுகாப்பாக உணரவும், தங்கள் வாழ்க்கையில் நேர்மறையான மாற்றங்களைச் செய்யவும் உதவியது.

என் யோசனைகள் சிகிச்சைக்காக மட்டும் இருக்கவில்லை. அவை பள்ளிகள், குடும்பங்கள் மற்றும் நாடுகளுக்கு இடையேயும் உதவக்கூடும் என்று நான் நம்பினேன். ஆசிரியர்கள் மாணவர்கள் ஆர்வமுள்ள கற்பவர்களாக இருப்பார்கள் என்று நம்ப வேண்டும் என்றும், பெற்றோர்கள் அனுதாபத்துடன் கேட்பதன் மூலம் தங்கள் குழந்தைகள் வளர உதவ முடியும் என்றும் நான் நினைத்தேன். என் வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில், நான் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்து, மோதலில் இருந்த மக்கள் குழுக்களை ஒன்றிணைத்தேன். அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் உணர்வுகளையும் கண்ணோட்டங்களையும் கேட்க நான் உதவினேன். அமைதியை மேம்படுத்துவதில் நான் செய்த இந்த வேலைக்காக, 1987ஆம் ஆண்டில் என் வாழ்க்கை முடிவடைவதற்குச் சற்று முன்பு நான் நோபல் அமைதிப் பரிசுக்குப் பரிந்துரைக்கப்பட்டேன்.

நான் 85 ஆண்டுகள் முழுமையான மற்றும் அற்புதமான வாழ்க்கையை வாழ்ந்தேன். நாம் மற்றொரு நபருக்காகச் செய்யக்கூடிய மிக சக்திவாய்ந்த விஷயம், அவர்களை உண்மையாகக் கேட்பதும் ஏற்றுக்கொள்வதும் தான் என்பதை என் பயணம் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தது. இன்று, அனுதாபம் மற்றும் நபர்-மையப்படுத்தப்பட்ட உதவி பற்றிய எனது யோசனைகள் உலகம் முழுவதும் ஆலோசகர்கள், ஆசிரியர்கள், மருத்துவர்கள் மற்றும் தலைவர்களால் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. உங்களுக்குள் வளரக்கூடிய சக்தி உங்களிடம் உள்ளது என்பதையும், கருணையுடன் கேட்பதன் மூலம், மற்றவர்களும் வளர நீங்கள் உதவ முடியும் என்பதையும் என் கதை உங்களுக்கு நினைவூட்டும் என்று நம்புகிறேன்.