அலெக்சாந்திரியாவின் டயோபாண்டஸ்

வணக்கம். என் பெயர் டயோஃபான்டஸ். நான் rất lâu, rất lâu trước đây, khoảng năm 250, ở một thành phố sầm uất ở Ai Cập tên là Alexandria. thành phố của chúng tôi nổi tiếng với Thư viện Lớn, nơi chứa đầy các cuộn giấy và sách về mọi thứ bạn có thể tưởng tượng. tôi không phải là một người lính hay một vị vua; tôi là một nhà toán học, đó là một từ hoa mỹ để chỉ một người yêu thích các con số và giải các câu đố.

நான் என் நாட்களை எண்களைப் பற்றி சிந்திப்பதிலும் அவற்றை எழுதுவதிலும் கழித்தேன். நான் 'அரித்மெட்டிகா' என்ற மிக முக்கியமான புத்தகத்தை எழுதினேன். அது எண் புதிர்களால் நிரம்பியிருந்தது, இன்று நீங்கள் அதை இயற்கணித சிக்கல்கள் என்று அழைக்கலாம். அப்போது, மக்கள் எல்லாவற்றையும் 'ஒரு எண்ணுடன் ஐந்து' போன்ற வார்த்தைகளால் எழுத வேண்டியிருந்தது. அதற்கு நீண்ட நேரம் பிடித்தது. எனக்கு ஒரு புத்திசாலித்தனமான யோசனை வந்தது: தெரியாத எண்ணுக்கு ஒரு சிறப்பு குறியீட்டைப் பயன்படுத்தினால் என்ன? அது கணிதத்திற்கான ஒரு ரகசியக் குறியீடு போல இருந்தது. இது சிக்கல்களைத் தீர்ப்பதை மிகவும் வேகமாகவும் எளிதாகவும் எழுத உதவியது. இது கணிதத்தைப் பற்றி சிந்திக்க ஒரு புத்தம் புதிய வழியாக இருந்தது.

என்னைப் பற்றி மக்கள் சொல்லும் ஒரு கதை என்னவென்றால், என் முழு வாழ்க்கையும் ஒரு கணிதப் புதிராக இருந்தது. என் கல்லறையில் இருந்த புதிர், நான் எவ்வளவு வயதானவன் என்ற கதையைச் சொன்னதாகக் கூறப்படுகிறது. நான் எவ்வளவு காலம் குழந்தையாக இருந்தேன், எப்போது திருமணம் செய்துகொண்டேன், என் மகன் எப்போது பிறந்தான், அவன் எவ்வளவு காலம் வாழ்ந்தான் என்பதை அது விளக்கியது. நீங்கள் அந்த புதிரைத் தீர்த்தால், என் கதை முடிந்தபோது எனக்கு எவ்வளவு வயது என்று உங்களுக்குத் துல்லியமாகத் தெரியும்.

அந்தப் புதிரின்படி, நான் 84 வயது வரை வாழ்ந்தேன். நான் பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு வாழ்ந்தாலும், என் 'அரித்மெட்டிகா' புத்தகம் மிகவும் முக்கியமானதாக இருந்ததால், மக்கள் அதை ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கும் மேலாகப் படித்தார்கள். எண்களுக்கு குறியீடுகளைப் பயன்படுத்தும் என் யோசனை, இன்று உலகம் முழுவதும் உள்ள மாணவர்கள் பள்ளியில் கற்கும் இயற்கணிதத்தை உருவாக்க உதவியது. அதனால்தான் சிலர் என்னை 'இயற்கணிதத்தின் தந்தை' என்று அழைக்கிறார்கள், இது ஒரு நல்ல புதிரின் மீதான என் காதலில் இருந்து தொடங்கியது.