ஆர்தர் வெல்லஸ்லி, வெலிங்டனின் 1வது கோமகன்

வணக்கம். என் பெயர் ஆர்தர் வெல்லஸ்லி, ஆனால் வரலாற்றில் பெரும்பாலான மக்கள் என்னை வெலிங்டன் பிரபு என்ற பட்டப்பெயரில் தான் அறிவார்கள். என் கதை அயர்லாந்தில் உள்ள டப்ளினில் தொடங்கியது, அங்கு நான் மே மாதம் 1 ஆம் தேதி, 1769 ஆம் ஆண்டு வாக்கில் பிறந்தேன். நான் ஒரு உயர்குடி குடும்பத்தில் பிறந்திருந்தாலும், நாங்கள் அவ்வளவு வசதியானவர்கள் அல்ல. சிறுவனாக, நான் ஈட்டன் என்ற புகழ்பெற்ற பள்ளியில் படித்தேன், ஆனால் நான் படிப்பில் சிறந்த மாணவனாக இல்லை என்பதை ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும். என் குடும்பத்தினர் என் எதிர்காலத்தைப் பற்றி யோசித்து, இராணுவம் தான் எனக்கு சரியான இடம் என்று முடிவு செய்தார்கள். 1787 ஆம் ஆண்டில், நான் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தில் சேர்ந்தேன். அந்த ஒற்றை முடிவு என் வாழ்நாள் முழுவதையும் வடிவமைத்தது.

என் உண்மையான இராணுவக் கல்வி என் வீட்டை விட்டு வெகு தொலைவில் தொடங்கியது. 1796 ஆம் ஆண்டில், நான் ஒரு இளம் அதிகாரியாக இந்தியாவிற்கு அனுப்பப்பட்டேன். அங்குதான் நான் ஒரு இராணுவத்தை எப்படி வழிநடத்துவது என்பதை உண்மையாகக் கற்றுக்கொண்டேன். அந்த நாடு பரந்ததாக இருந்தது, சவால்களும் ஏராளமாக இருந்தன. ஆயிரக்கணக்கான சிப்பாய்களையும், அவர்களது உணவு, ஆயுதங்கள் மற்றும் பொருட்களை எல்லாம் பெரும் தூரங்களுக்கு எப்படி நகர்த்துவது என்பதை நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டியிருந்தது. இந்த அனுபவம் எனக்கு தளவாடங்கள் மற்றும் திட்டமிடலின் முக்கியத்துவத்தைக் கற்றுக் கொடுத்தது. என் முதல் பெரிய சோதனை செப்டம்பர் 23 ஆம் தேதி, 1803 ஆம் ஆண்டில், அஸ்ஸாய் போரில் வந்தது. என் படை எதிரிப் படையை விட மிகவும் சிறியதாக இருந்தது, ஆனால் கவனமான உத்தியின் மூலம், நாங்கள் ஒரு வெற்றியை அடைந்தோம். அந்தப் போர் நம்பமுடியாத அளவிற்கு கடினமாகவும் ஆபத்தானதாகவும் இருந்தது, ஆனால் உத்தி மற்றும் தைரியம் பற்றி நான் கற்றுக்கொண்ட பாடங்கள் என் வாழ்நாள் முழுவதும் என்னுடன் இருந்தன.

இந்தியாவில் என் காலத்திற்குப் பிறகு, நான் ஒரு புதிய மற்றும் வலிமையான எதிரியை எதிர்கொள்ள ஐரோப்பாவிற்குத் திரும்பினேன்: பிரெஞ்சுப் பேரரசர் நெப்போலியன் போனபார்ட். 1808 ஆம் ஆண்டில், நான் போர்ச்சுகலுக்கு அனுப்பப்பட்டு, தீபகற்பப் போர் என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு மோதலில் அவரது படைகளுக்கு எதிராகப் போரை வழிநடத்தினேன். இது ஒரு குறுகிய காலப் போர் அல்ல; இது பல ஆண்டுகள் நீடித்த ஒரு நீண்ட, கடினமான போராட்டமாக இருந்தது, என் இராணுவத்தை ஸ்பெயின் மற்றும் போர்ச்சுகல் முழுவதும் அழைத்துச் சென்று, இறுதியாக 1814 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சுக்காரர்களை நாங்கள் பின்னுக்குத் தள்ளினோம். கண்மூடித்தனமாகத் தாக்குவதன் மூலம் நாம் வெற்றி பெற முடியாது என்பதை நான் அறிந்திருந்தேன். அதற்குப் பதிலாக, நான் ஒரு தற்காப்பு உத்தியில் கவனம் செலுத்தினேன். லிஸ்பன் நகரத்தைப் பாதுகாக்க, நான் டோரஸ் வெட்ராஸ் கோடுகள் என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு பெரிய அளவிலான கோட்டைகளைக் கட்ட உத்தரவிட்டேன். என் இராணுவம் எப்போதும் நன்கு விநியோகிக்கப்பட்டதாகவும், ஒழுக்கமாகவும் இருப்பதை நான் உறுதி செய்தேன். இந்த கடினமான ஆண்டுகளில் என் கடுமையான கவனம் மற்றும் உறுதிப்பாடு எனக்கு பொதுமக்களிடமிருந்து ஒரு புனைப்பெயரைப் பெற்றுத் தந்தது: 'இரும்புப் பிரபு'.

போர்கள் முடிந்துவிட்டன என்று நாங்கள் நினைத்தபோது, நெப்போலியன் 1815 ஆம் ஆண்டில் தனது நாடு கடத்தலில் இருந்து தப்பித்து பிரான்சில் மீண்டும் ஆட்சிக்கு வந்தார். இதன் பொருள் நாங்கள் அவரை ஒரு கடைசி முறை எதிர்கொள்ள வேண்டும் என்பதாகும். இறுதி, தீர்க்கமான மோதல் ஜூன் 18 ஆம் தேதி, 1815 ஆம் ஆண்டில் வாட்டர்லூ என்ற இடத்தில் நடந்தது. போரின் நாள் மிகவும் மோசமாக இருந்தது, வயல்கள் மழையில் நனைந்து, நிலம் சேறாக மாறியது. பிரெஞ்சுத் தாக்குதல்கள் இடைவிடாததாகவும் சக்திவாய்ந்ததாகவும் இருந்தன, என் வீரர்கள் அவர்களுக்கு எதிராக மணிநேரக்கணக்கில் உறுதியாக நிற்க வேண்டியிருந்தது. அது ஒரு நீண்ட மற்றும் கொடூரமான நாள், அதன் முடிவு நிச்சயமற்றதாக இருந்தது. முக்கியமான தருணம் நாளின் பிற்பகுதியில் வந்தது, எங்கள் கூட்டாளிகளான ஜெனரல் ப்ளூச்சர் தலைமையிலான பிரஷ்யர்கள் போர்க்களத்திற்கு வந்தபோது. அவர்களின் வருகை போரின் போக்கை மாற்றியது, நாங்கள் ஒன்றாக வெற்றியைப் பெற்றோம். நான் பின்னர் அதை 'நீங்கள் உங்கள் வாழ்வில் கண்டிராத மிக நெருக்கமான ஓட்டம்' என்று விவரித்தேன், ஏனென்றால் நாங்கள் தோற்பதற்கு மிக அருகில் இருந்தோம்.

போர்கள் இறுதியாக முடிவடைந்த நிலையில், என் வாழ்க்கை ஒரு புதிய திசையை எடுத்தது. நான் அரசியலில் நுழைந்தேன், 1828 ஆம் ஆண்டில், நான் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பிரதம மந்திரியானேன். நான் அந்தப் பதவியில் 1830 ஆம் ஆண்டு வரை பணியாற்றினேன். ஒரு இராணுவத்தை வழிநடத்துவதை விட ஒரு நாட்டை வழிநடத்துவது மிகவும் வித்தியாசமான சவால் என்பதை நான் விரைவாகக் கற்றுக்கொண்டேன். நான் சந்தித்த மிகவும் கடினமான பணிகளில் ஒன்று 1829 ஆம் ஆண்டில் கத்தோலிக்க விடுதலைச் சட்டத்தை நிறைவேற்றுவது. இந்தச் சட்டம் நீண்ட காலமாக பாகுபாட்டை எதிர்கொண்ட கத்தோலிக்கர்களுக்கு அதிக குடிமை உரிமைகளை வழங்கியது. இது என் சொந்தக் கட்சியில் உள்ள பலருக்கு மிகவும் பிடிக்காத ஒரு முடிவாக இருந்தது, ஆனால் நாட்டில் அமைதியையும் நியாயத்தையும் உறுதிப்படுத்த இது சரியான மற்றும் அவசியமான செயல் என்று நான் நம்பினேன்.

நான் நீண்ட மற்றும் நிகழ்வுகள் நிறைந்த ஒரு வாழ்க்கையை வாழ்ந்தேன். நான் 83 வயது வரை வாழ்ந்து, செப்டம்பர் 14 ஆம் தேதி, 1852 ஆம் ஆண்டில் காலமானேன். இன்று, நான் வாட்டர்லூவில் நெப்போலியனைத் தோற்கடித்த தளபதியாகவும், போர்க் காலத்திலும் அமைதிக் காலத்திலும் தனது நாட்டிற்கு சேவை செய்த ஒரு ராஜதந்திரியாகவும் நினைவுகூரப்படுகிறேன். என் பெயர் நியூசிலாந்தில் உள்ள வெலிங்டன் நகரம் முதல் நான் பிரபலப்படுத்த உதவிய ரப்பர் பூட்ஸ் வரை உலகம் முழுவதும் பல இடங்களுக்கும் பொருட்களுக்கும் சூட்டப்பட்டுள்ளது. என் கதை ஒழுக்கம், கடமை உணர்வு மற்றும் அசைக்க முடியாத உறுதியுடன், மிகப்பெரிய சவால்களைக் கூட சமாளிக்க முடியும் என்பதைக் காட்டுகிறது என்று நம்புகிறேன்.