எம்பெடோகிள்ஸ்

என் பெயர் எம்பெடோக்கிள்ஸ். சிசிலி தீவில் உள்ள அழகான மற்றும் பரபரப்பான கிரேக்க நகரமான அக்ராகாஸில் இருந்து நான் வருகிறேன். நான் கி.மு. 494-ஆம் ஆண்டு வாக்கில் ஒரு செல்வந்த மற்றும் செல்வாக்கு மிக்க குடும்பத்தில் பிறந்தேன். இந்த நல்ல அதிர்ஷ்டம், உலகத்தைக் கவனிப்பதற்கும், பெரிய கேள்விகளைக் கேட்பதற்கும், கற்றல் மற்றும் தத்துவத்திற்கு என் வாழ்க்கையை அர்ப்பணிப்பதற்கும் எனக்கு சுதந்திரம் அளித்தது. என் நாட்கள், இயற்கையின் மர்மங்களைப் பற்றி சிந்திப்பதிலும், பிரபஞ்சம் எவ்வாறு இயங்குகிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிப்பதிலும் கழிந்தன.

கி.மு. 450-ஆம் ஆண்டு வாக்கில் நான் உருவாக்கிய எனது மிகவும் பிரபலமான யோசனையைப் பற்றி உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறேன். இந்த பிரபஞ்சத்தில் உள்ள அனைத்தும் நான்கு அடிப்படைப் பொருட்களால் ஆனவை என்று நான் நம்பினேன். அவற்றை நான் 'வேர்கள்' என்று அழைத்தேன்: நிலம், காற்று, நெருப்பு மற்றும் நீர். கற்பனை செய்யக்கூடிய ஒவ்வொரு படத்தையும் உருவாக்க கலக்கக்கூடிய ஒரு ஓவியரின் நான்கு வண்ணங்களைப் போல அவற்றை நான் ஒப்பிட்டேன். இந்த வேர்கள் நித்தியமானவை என்று நான் நம்பினேன்—அவற்றை உருவாக்கவோ அழிக்கவோ முடியாது. பாறைகள் மற்றும் மரங்கள் முதல் விலங்குகள் மற்றும் மனிதர்கள் வரை அனைத்தையும் உருவாக்க வெவ்வேறு கலவைகளில் மட்டுமே அவற்றை கலக்க முடியும். இந்த எளிய யோசனை, நம்மைச் சுற்றியுள்ள உலகின் சிக்கலான தன்மையை விளக்க முயன்றது. இது ஒரு புரட்சிகரமான சிந்தனையாக இருந்தது, ஏனென்றால் அது தெய்வங்கள் அல்லது புராணங்களைச் சார்ந்து இல்லாமல், இயற்கை விதிகளின் அடிப்படையில் பிரபஞ்சத்தை விளக்க முயன்றது.

இந்த நான்கு வேர்களும் எவ்வாறு செயல்படுகின்றன என்பதைக் கட்டுப்படுத்தும் இரண்டு சக்திவாய்ந்த சக்திகள் இருப்பதாக நான் நம்பினேன். முதல் சக்தி 'அன்பு' அல்லது 'ஃபிலியா'. இது தனிமங்களை ஒன்றிணைத்து, பொருட்களை உருவாக்க அவற்றை இணைக்கிறது. ஒரு செடி வளரும்போது அல்லது ஒரு விலங்கு உருவாகும்போது, அது அன்பின் வேலையாகும். இரண்டாவது சக்தி 'பிணக்கு' அல்லது 'நைகோஸ்'. இது தனிமங்களைப் பிரித்து, பொருட்கள் சிதைந்து அவற்றின் அடிப்படை வேர்களுக்குத் திரும்பக் காரணமாகிறது. இலைகள் உதிரும்போது அல்லது ஒரு பொருள் உடையும்போது, அது பிணக்கின் வேலையாகும். பிரபஞ்சத்தின் வரலாற்றை நான் ஒரு நிலையான பிரபஞ்ச சுழற்சியாக, அன்புக்கும் பிணக்குக்கும் இடையிலான ஒரு மாபெரும் இழுபறிப் போட்டியாக விவரித்தேன். சில சமயங்களில் அன்பு ஆதிக்கம் செலுத்தும், எல்லாவற்றையும் ஒன்றாகக் கொண்டுவரும். மற்ற நேரங்களில், பிணக்கு வென்று, எல்லாவற்றையும் பிரிக்கும். இந்த முடிவற்ற நடனம் தான் நாம் காணும் உலகை உருவாக்குகிறது.

நான் ஒரு தத்துவஞானி என்பதை விட அதிகமாக இருந்தேன். என் சமூகத்தில் எனக்கு வேறு முக்கியமான பாத்திரங்களும் இருந்தன. நான் மனித உடலைப் படித்து நோயுற்றவர்களைக் குணப்படுத்த முயன்ற ஒரு மருத்துவராக இருந்தேன். நான் என் நகரத்தைப் பற்றி ஆழ்ந்த அக்கறை கொண்ட ஒரு அரசியல்வாதியாகவும் இருந்தேன், மேலும் ஜனநாயகம் என்ற ஒரு அமைப்புக்காக வாதிட்டேன், அதில் மக்கள் தங்கள் சொந்த அரசாங்கத்தில் ஒரு கருத்தைக் கூற முடியும். என் யோசனைகளை உலகுடன் பகிர்ந்து கொள்ள, நான் அவற்றை எளிய உரைநடையில் எழுதவில்லை, மாறாக 'இயற்கையைப் பற்றி' மற்றும் 'சுத்திகரிப்புகள்' போன்ற எனது படைப்புகளைப் போல நீண்ட, அழகான காவியக் கவிதைகளாக எழுதினேன். கவிதை மூலம், எனது தத்துவ சிந்தனைகளை மக்கள் நினைவில் வைத்துக் கொள்ளவும், அவற்றைப் பற்றி சிந்திக்கவும் எளிதாக்க முடியும் என்று நான் நம்பினேன்.

மக்கள் என்னைப் பற்றிச் சொன்ன அருமையான கதைகளைப் பற்றி நான் குறிப்பிட வேண்டும், அதில் நான் எனது அழியாமையை நிரூபிக்க எட்னா எரிமலையில் குதித்தேன் என்ற பிரபலமான புராணக்கதையும் அடங்கும். இது ஒரு வியத்தகு கதையாக இருந்தாலும், நான் உண்மையில் வாழ்வது எனது யோசனைகள் மூலம்தான். நான் சுமார் 60 ஆண்டுகள் வாழ்ந்து, கி.மு. 434-ஆம் ஆண்டு வாக்கில் காலமானேன். எனது நான்கு தனிமங்கள் பற்றிய கோட்பாடு மிகவும் செல்வாக்கு மிக்கதாக இருந்தது, பிளேட்டோ மற்றும் அரிஸ்டாட்டில் போன்ற சிறந்த சிந்தனையாளர்களால் அது ஆய்வு செய்யப்பட்டது. மேலும் கிட்டத்தட்ட இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளாக அறிவியல் சிந்தனையின் ஒரு மூலக்கல்லாக இருந்தது. புராணங்களுக்குப் பதிலாக இயற்கை விதிகளைப் பயன்படுத்தி உலகை விளக்க முயன்ற முதல் சிந்தனையாளர்களில் ஒருவராக நான் நினைவுகூரப்படுகிறேன், இது நவீன அறிவியலுக்கு வழி வகுக்க உதவியது. என் கதை, கேள்விகளைக் கேட்பதன் சக்தியையும், நாம் வாழும் உலகத்தைப் புரிந்துகொள்வதற்கான தேடலையும் உங்களுக்கு நினைவூட்டட்டும்.