எம்பெடோகிள்ஸ்

வணக்கம். என் பெயர் எம்பெடோக்கிள்ஸ். நான் rất நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, சுமார் கி.மு. 494-ஆம் ஆண்டில், சிசிலி தீவில் உள்ள அக்ராகாஸ் என்ற அழகான கிரேக்க நகரத்தில் பிறந்தேன். குழந்தையாக இருந்தபோதே, நான் எப்போதும் ஆர்வம் நிறைந்தவனாக இருந்தேன். என்னைச் சுற்றியுள்ள உலகம் ஒரு வசீகரிக்கும் புதிராக இருந்தது. கரையில் மோதும் சக்திவாய்ந்த அலைகளைப் பார்ப்பதிலும், என் முகத்தில் வீசும் கண்ணுக்குத் தெரியாத காற்றை உணர்வதிலும், எல்லாவற்றையும் பற்றி ஆச்சரியப்படுவதிலும் நான் பல மணிநேரம் செலவிடுவேன். ஒரு இலையில் ஊர்ந்து செல்லும் மிகச் சிறிய பூச்சியிலிருந்து, தொலைவில் அசையாமல் நிற்கும் பிரம்மாண்டமான மலைகள் வரை, எல்லாமே உண்மையில் எதனால் ஆனது என்பதை அறிய விரும்பினேன். இந்தக் கேள்விதான் இயற்கையின் இரகசியங்களைப் புரிந்துகொள்வதற்கான என் வாழ்நாள் பயணத்தின் தொடக்கமாக இருந்தது.

நான் வளர வளர, அந்த பெரிய கேள்வியைப் பற்றி பல ஆண்டுகள் சிந்தித்தேன். சுமார் கி.மு. 450-ஆம் ஆண்டில், எனது மிகவும் பிரபலமான யோசனையை உருவாக்கினேன். இந்த பிரபஞ்சத்தில் உள்ள அனைத்தும் நான்கு அடிப்படை 'வேர்களின்' கலவையால் ஆனது என்று நான் நம்பினேன். இந்த வேர்கள் ஒரு மரத்தின் வேர்களைப் போன்றதல்ல, ஆனால் நீங்கள் காணும் எல்லாவற்றின் அடிப்படைக் கூறுகளாகும். அவை பூமி, நீர், காற்று மற்றும் நெருப்பு. ஒரு தோட்டத்தில் வளரும் ஒரு செடியைப் பற்றி சிந்தியுங்கள். அது பூமியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, அது திடமாக இருக்க உதவுகிறது. அது உயிர்வாழ நீர் தேவை. அது நம்மைப் போலவே சுவாசிக்க காற்றை எடுத்துக்கொள்கிறது. அது வலிமையாக வளர சூரியனின் வெப்பத்திலிருந்து நெருப்பு தேவை. இந்த நான்கு வேர்களும் வெவ்வேறு அளவுகளில் கலந்து ஒரு பாறையிலிருந்து ஒரு மனிதன் வரை அனைத்தையும் உருவாக்குகின்றன என்று நான் விளக்கினேன். இந்த யோசனை, மிகவும் வித்தியாசமாகத் தோன்றும் விஷயங்களுக்கு இடையே தொடர்புகளைக் கண்டு, உலகை ஒரு புதிய, ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட வழியில் சிந்திக்க மக்களுக்கு உதவியது.

ஆனால் அது மற்றொரு கேள்விக்கு வழிவகுத்தது: எல்லாம் ஒரே நான்கு வேர்களால் ஆனது என்றால், எது அவற்றை ஒன்றிணைத்து பொருட்களை உருவாக்குகிறது, எது அவற்றை பிரித்து சிதைக்கிறது? பிரபஞ்சம் முழுவதும் இரண்டு சக்திவாய்ந்த, கண்ணுக்குத் தெரியாத சக்திகள் செயல்படுவதாக நான் கற்பனை செய்தேன். முதல் சக்தியை நான் 'அன்பு' அல்லது 'பிலியா' என்று அழைத்தேன். அன்பு என்பது வேர்களை ஒன்றிணைக்கும் சக்தி. இது ஒரு ரொட்டி தயாரிப்பாளர் மாவு, நீர் மற்றும் பிற பொருட்களைக் கலந்து ஒரு ரொட்டியை உருவாக்குவது போன்றது. அன்பு, உலகில் உள்ள அனைத்து அற்புதமான விஷயங்களையும் உருவாக்க கூறுகளை ஒன்றிணைக்கிறது. இரண்டாவது சக்தியை நான் 'சச்சரவு' அல்லது 'நெய்கோஸ்' என்று அழைத்தேன். சச்சரவு என்பது வேர்களைப் பிரிக்கும் எதிர் சக்தி, இது பொருட்கள் சிதைவதற்கோ அல்லது உடைவதற்கோ காரணமாகிறது. நான் உலகை அன்புக்கும் சச்சரவுக்கும் இடையே ஒரு நிலையான, முடிவில்லாத நடனமாகப் பார்த்தேன், ஒரு சக்தி வலுப்பெற்று பின்னர் மற்றொன்று வலுப்பெற்று, உலகை எப்போதும் மாற்றிக்கொண்டே இயக்கத்தில் வைத்திருக்கிறது.

எனது ஆர்வம் நான்கு வேர்களுடன் நின்றுவிடவில்லை. நான் பெரிய யோசனைகளைப் பற்றி சிந்திக்கும் ஒரு தத்துவஞானி மட்டுமல்ல. நான் ஒரு மருத்துவரும் கூட. நோய்வாய்ப்பட்டவர்களுக்கு உதவவும், அவர்கள் ஆரோக்கியமாக இருப்பது எப்படி என்று கற்பிக்கவும் இயற்கை மற்றும் கூறுகளைப் பற்றிய எனது புரிதலைப் பயன்படுத்தினேன். ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு குரல் இருக்க வேண்டும் என்று நான் நம்பினேன், அதனால் நான் அரசியலிலும் ஈடுபட்டேன். என் சொந்த ஊரான அக்ராகாஸில், நான் ஜனநாயகத்தின் வலுவான ஆதரவாளராக இருந்தேன், மேலும் மக்கள் தங்கள் அரசாங்கத்தில் ஒரு கருத்தைக் கூற உதவினேன். எனது யோசனைகள் பலருடன் பகிரப்படுவதை உறுதிசெய்ய, அவற்றை நீண்ட புத்தகங்களில் மட்டும் எழுதவில்லை. எனது பிரபலமான படைப்பான 'இயற்கையின் மீது' போன்ற கவிதைகளாக அவற்றை எழுதினேன், இதனால் மற்றவர்கள் அவற்றை எளிதாகப் படிக்கவும், நினைவில் கொள்ளவும், கற்றுக்கொள்ளவும் முடியும்.

நான் சுமார் 60 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தேன், பூமியில் எனது காலம் சுமார் கி.மு. 434-ஆம் ஆண்டில் முடிவுக்கு வந்தது. நான் மறைந்த பிறகு, நான் ஒரு கடவுள் என்று நிரூபிக்க எட்னா எரிமலையில் குதித்ததாக சிலர் ஒரு வினோதமான கதையைச் சொன்னார்கள், ஆனால் நான் விட்டுச் சென்ற யோசனைகளே என் கதையின் மிக முக்கியமான பகுதியாகும். எனது நான்கு கூறுகளின் கோட்பாடு—பூமி, நீர், காற்று மற்றும் நெருப்பு—நம்பமுடியாத அளவிற்கு செல்வாக்கு பெற்றது. அரிஸ்டாட்டில் போன்ற எனக்குப் பின் வந்த சிறந்த சிந்தனையாளர்கள் எனது படைப்புகளின் அடிப்படையில் தங்கள் கருத்துக்களை உருவாக்கினர். 2,000 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, எனது யோசனை அறிவியலின் ஒரு முக்கிய பகுதியாகவும், மக்கள் உலகைப் புரிந்துகொண்ட விதமாகவும் இருந்தது. இப்போது எல்லாம் அணுக்கள் எனப்படும் சிறிய துகள்களால் ஆனது என்று நமக்குத் தெரிந்தாலும், எனது பணி ஒரு முக்கியமான முதல் படியாக இருந்தது. உலகத்தைப் பற்றி பெரிய கேள்விகளைக் கேட்கவும், இயற்கையில் பதில்களைத் தேடவும் நான் மக்களை ஊக்குவித்தேன், இதுவே எந்தவொரு அறிவியல் கண்டுபிடிப்பின் உண்மையான தொடக்கமாகும்.