எரிக் கார்ல்

வணக்கம்! என் பெயர் எரிக் கார்ல், நான் வண்ணங்கள் மற்றும் காகிதங்களைக் கொண்டு கதைகள் சொல்லும் ஒரு கலைஞர். என் சொந்தக் கதை ஜூன் 25 ஆம் தேதி, 1929 அன்று, நியூயார்க்கில் உள்ள சைராகஸ் என்ற இடத்தில் தொடங்கியது. என் ஆரம்ப கால நினைவுகள் சூரிய ஒளி, என் அம்மாவின் சிரிப்பு, மற்றும் என் தந்தையுடன் இயற்கையில் நீண்ட தூரம் நடப்பது போன்றவற்றால் நிரம்பியிருந்தன. அவர் எனக்கு உலகின் சிறிய அதிசயங்களைக் காட்டினார் - சிலந்திகள் வலை பின்னுவது, புழுக்கள் மண்ணில் தோண்டுவது. ஆனால் எனக்கு ஆறு வயதாக இருந்தபோது, 1935 ஆம் ஆண்டில், என் பெற்றோர் தங்கள் தாய்நாடான ஜெர்மனிக்குத் திரும்ப முடிவு செய்தனர். நான் அமெரிக்காவை மிகவும் தவறவிட்டேன். என் பிரகாசமான, மகிழ்ச்சியான பள்ளி, ஒரு கடுமையான, சாம்பல் நிறப் பள்ளியால் மாற்றப்பட்டது, மேலும் நான் ஒரு வெளியாள் என்ற உணர்வு என்னால் கழற்ற முடியாத ஒரு கனமான கோட் போல இருந்தது. நான் பிறந்த நாட்டிற்குத் திரும்பும் நாளைக் கனவு கண்டேன்.

இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்கியதால் ஜெர்மனியில் வாழ்வது மிகவும் கடினமாகியது. அது பயம் மற்றும் சோகத்தின் காலமாக இருந்தது, என் தந்தை ஒரு சிப்பாயாக அனுப்பப்பட்டார். உலகம் அதன் அனைத்து வண்ணங்களையும் இழந்துவிட்டதாக உணர்ந்தேன். ஆனால் இருண்ட காலங்களில்கூட, ஒரு சிறிய ஒளி தன் வழியைக் கண்டுபிடிக்கும். எனக்கு, அந்த ஒளி என் உயர்நிலைப் பள்ளி கலை ஆசிரியர், ஹெர் க்ராஸ். நான் வரைவதையும் வண்ணம் தீட்டுவதையும் விரும்புவதை அவர் கண்டார். ஒரு நாள், அவர் என்னை தன் வீட்டிற்கு அழைத்து, அந்த நேரத்தில் அரசாங்கத்தால் தடைசெய்யப்பட்ட ஒன்றை ரகசியமாகக் காட்டினார்: நவீன கலைப் படைப்புகளின் அச்சிட்டுகள். அந்த ஓவியங்கள் அற்புதமான நீலம், பிரகாசமான மஞ்சள் மற்றும் நான் கற்பனை செய்யாத வண்ணங்களால் நிறைந்திருந்தன. அது நான் மறக்கவே முடியாத ஒரு அழகின் ரகசிய உலகமாக இருந்தது. அந்தத் தருணம் எனக்குள் ஒரு விதையை விதைத்தது, கலை நம்பிக்கையையும் மகிழ்ச்சியையும் தர முடியும் என்ற நம்பிக்கை, அது இல்லாதது போல் உணர்ந்தாலும் கூட.

போர் முடிந்த பிறகு, நான் என் கலை மீதான ஆர்வத்தைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்று அறிந்திருந்தேன். நான் ஜெர்மனியின் ஸ்டுட்கார்ட்டில் உள்ள ஒரு கலைப் பள்ளியில் கிராஃபிக் டிசைன் படித்தேன். ஆனால் அமெரிக்காவிற்குத் திரும்ப வேண்டும் என்ற என் கனவு ஒருபோதும் மங்கவில்லை. இறுதியாக, 1952 ஆம் ஆண்டில், எனக்கு 23 வயதாக இருந்தபோது, நான் ஒரு சிறிய சூட்கேஸ் மற்றும் என் கலை போர்ட்ஃபோலியோவை எடுத்துக்கொண்டு நியூயார்க் நகரத்திற்குத் திரும்பினேன். நான் என் பாக்கெட்டில் நாற்பது டாலர்களுடன் மட்டுமே வந்தேன், ஆனால் நான் நம்பிக்கையுடன் நிறைந்திருந்தேன். அதிர்ஷ்டவசமாக, தி நியூயார்க் டைம்ஸ் என்ற மிகவும் பிரபலமான செய்தித்தாளில் எனக்கு ஒரு கிராஃபிக் டிசைனர் வேலை கிடைத்தது. பின்னர் நான் ஒரு விளம்பர நிறுவனத்தில் கலை இயக்குநராகப் பணியாற்றினேன், சுவரொட்டிகள் மற்றும் விளம்பரங்களை வடிவமைத்தேன். நான் எப்போதும் கனவு கண்டது போலவே, ஒரு கலைஞனாக எனக்கென ஒரு வாழ்க்கையை உருவாக்கிக் கொண்டிருந்தேன்.

ஒரு நாள், நான் வரைந்த ஒரு பெரிய, சிவப்பு நண்டைக் கொண்ட ஒரு விளம்பரத்தை உருவாக்கினேன். நான் அதைப்பற்றி அதிகம் நினைக்கவில்லை, ஆனால் பில் மார்ட்டின் ஜூனியர் என்ற ஒரு எழுத்தாளர் அதைப் பார்த்து மிகவும் விரும்பினார். அவர் என்னைத் தேடிப்பிடித்து, அவர் எழுதிய ஒரு குழந்தைகளுக்கான புத்தகத்திற்கு நான் иллюстрация செய்ய விரும்புகிறேனா என்று கேட்டார். நான் இதற்கு முன் அப்படி எதுவும் செய்ததில்லை, ஆனால் நான் சரி என்று சொன்னேன்! அந்தப் புத்தகம் 'பிரவுன் பியர், பிரவுன் பியர், வாட் டு யூ ஸீ?', இது 1967 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது. குழந்தைகளுக்காகக் கலை உருவாக்குவதில் ஒரு புதிய வகையான மகிழ்ச்சியைக் கண்டேன். நான் செய்ய வேண்டியதை இறுதியாகக் கண்டுபிடித்துவிட்டதாக உணர்ந்தேன். இந்த அற்புதமான திட்டம் என் சொந்தக் கதைகளை எழுதவும் விளக்கவும் எனக்கு நம்பிக்கையைத் தந்தது.

எனது மிகவும் பிரபலமான புத்தகத்திற்கான யோசனை நான் ஒரு துளை போடும் கருவியைப் பயன்படுத்தும்போது வந்தது. நான் ஒரு காகிதக் குவியலில் துளைகளைப் போட்டபோது, ஒரு புத்தகப் புழுவைப் பற்றி நினைத்தேன். நான் என் புத்தகத்திற்கு 'எ வீக் வித் வில்லி தி வோர்ம்' என்று பெயரிட்டேன். என் பதிப்பாசிரியருக்குத் துளைகளின் யோசனை பிடித்திருந்தது, ஆனால் ஒரு புழுவைப் பற்றி அவ்வளவு உறுதியாக இல்லை. 'ஒரு கம்பளிப்பூச்சி எப்படி இருக்கும்?' என்று அவர் பரிந்துரைத்தார். அதனால், 'தி வெரி ஹங்ரி கேட்டர்பில்லர்' பிறந்தது! நான் அதை 1969 ஆம் ஆண்டில் வெளியிட்டேன். நான் எனது சிறப்பு நுட்பத்தைப் பயன்படுத்திப் படங்களை உருவாக்கினேன்: டிஷ்யூ பேப்பரில் வண்ணம் தீட்டி, பின்னர் துண்டுகளை வெட்டி ஒட்டி ஒரு கோலாஜ் செய்தேன். அந்தப் புத்தகம், அதன் கடித்துத் தின்ற பக்கங்களுடன், ஒரு நம்பிக்கையின் கதையைச் சொல்கிறது. அது ஒரு சிறிய, முக்கியமற்ற கம்பளிப்பூச்சி கூட வளர்ந்து அழகாக மாற முடியும் என்பதைக் காட்டுகிறது. அது நாம் அனைவரும் நமக்குள் கொண்டிருக்கும் ஒரு உணர்வு என்று நான் நினைக்கிறேன்.

குழந்தைகளுக்காக 70 க்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்களை உருவாக்கி, கற்றலை வேடிக்கையாகவும் உலகை இன்னும் கொஞ்சம் பிரகாசமாகவும் மாற்ற நம்பி என் வாழ்க்கையைச் செலவிட்டேன். 2002 ஆம் ஆண்டில், என் மனைவி பாபியும் நானும் மாசசூசெட்ஸில் தி எரிக் கார்ல் மியூசியம் ஆஃப் பிக்சர் புக் ஆர்ட்-ஐத் திறந்தபோது என் பெருமையான தருணங்களில் ஒன்று வந்தது. இது உலகம் முழுவதிலுமிருந்து வரும் குழந்தைகளின் புத்தகங்களில் காணப்படும் அழகான கலைப்படைப்புகளைக் கொண்டாடுவதற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு இடம். நான் 91 வயது வரை வாழ்ந்தேன், என் கதைகளும் கலையும் பல குழந்தைகளின் புத்தக அலமாரிகளில் ஒரு இடத்தைப் பெற்றுள்ளன என்பதை அறிவது என் இதயத்தை நிரப்பியது. என் பசியுள்ள கம்பளிப்பூச்சியை அல்லது என் பழுப்பு நிறக் கரடியைப் பார்க்கும்போது, படைப்பாற்றலும் நம்பிக்கையும் நீங்கள் ஆக வேண்டிய அற்புதமான நபராக வளர உதவும் என்பதை நீங்கள் நினைவில் கொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.