ஜார்ஜ் ஈஸ்ட்மேன்

வணக்கம்! என் பெயர் ஜார்ஜ் ஈஸ்ட்மேன், நான் எப்படி அனைவருக்கும் தங்களின் பிடித்தமான நினைவுகளைப் படம்பிடிக்க உதவினேன் என்பதை உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்புகிறேன். நான் ஜூலை 12ஆம் தேதி, 1854ஆம் ஆண்டு, நியூயார்க்கில் உள்ள ஒரு சிறிய நகரத்தில் பிறந்தேன். எனது ஆரம்பகால வாழ்க்கை எளிதாக இருக்கவில்லை. நான் சிறுவனாக இருந்தபோது, 1862ஆம் ஆண்டில் என் தந்தை காலமானார், எங்கள் குடும்பம் பணத்திற்காகப் போராடியது. என் அம்மா மற்றும் சகோதரிகளுக்கு உதவ, நான் 14 வயதில் பள்ளியை விட்டு வெளியேறி, ஒரு அலுவலக உதவியாளராக வேலைக்குச் சென்றேன். அது எனக்குக் கடினமாக உழைப்பதன் முக்கியத்துவத்தைக் கற்றுக் கொடுத்தது, ஆனால் என் மனம் எப்போதும் யோசனைகளால் நிறைந்திருந்தது.

நான் 23 வயதில், 1877ஆம் ஆண்டு, ஒரு பயணத்தைத் திட்டமிட்டேன், அப்போது படங்களை எடுக்க விரும்பினேன். ஆனால் அந்த நாட்களில், புகைப்படம் எடுப்பது நம்பமுடியாத அளவிற்குச் சிக்கலானதாக இருந்தது! அதில் கனமான கண்ணாடித் தட்டுகளில் பிசுபிசுப்பான ரசாயனங்களைப் பூசுவது, ஒரு பெரிய கேமரா, ஒரு கனமான முக்காலி, மற்றும் படங்களை அந்த இடத்திலேயே உருவாக்குவதற்கு ஒரு இருட்டறை கூடாரம் ஆகியவை அடங்கும். நான் நினைத்தேன், 'இதை விட எளிமையான, சிறந்த வழி இருக்க வேண்டும்!' அந்த ஒற்றைச் சிந்தனை என் வாழ்க்கையையும், உலகத்தையும் மாற்றும் ஒரு யோசனையைத் தூண்டியது.

நான் என் அம்மாவின் சமையலறையை என் சொந்த அறிவியல் ஆய்வகமாக மாற்றினேன். இரவு இரவுக்கு இரவாக, முன்கூட்டியே தயாரிக்கக்கூடிய ஒரு 'உலர் தட்டை' உருவாக்கப் பல்வேறு சூத்திரங்களுடன் பரிசோதனை செய்தேன். இறுதியாக, 1878ஆம் ஆண்டில், நான் வெற்றி பெற்றேன்! எனது கண்டுபிடிப்பு புகைப்படம் எடுப்பதை மிகவும் எளிதாக்கியது. நான் எனது பொழுதுபோக்கை ஒரு தொழிலாக மாற்ற முடிவு செய்தேன், 1881ஆம் ஆண்டில், எனது புதிய வணிகக் கூட்டாளரான ஹென்றி ஏ. ஸ்ட்ராங்குடன் சேர்ந்து, ஈஸ்ட்மேன் உலர் தட்டு நிறுவனத்தைத் தொடங்கினேன். ஆனால் என்னால் விஷயங்களை இன்னும் எளிமையாக்க முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

எனது அடுத்த பெரிய யோசனை கனமான கண்ணாடித் தட்டுகளை முற்றிலுமாக அகற்றுவது. 1884ஆம் ஆண்டில், நான் ஒரு நெகிழ்வான படச்சுருளைக் கண்டுபிடித்தேன். இதுதான் முக்கியத் திறவுகோல்! படச்சுருள் மூலம், யார் வேண்டுமானாலும் பயன்படுத்தக்கூடிய ஒரு சிறிய, எளிமையான கேமராவை என்னால் வடிவமைக்க முடிந்தது. 1888ஆம் ஆண்டில், நான் அதை உலகிற்கு அறிமுகப்படுத்தினேன். நான் அதை கோடாக் கேமரா என்று அழைத்தேன். அது ஒரு வேடிக்கையான வாசகத்துடன் வந்தது: 'நீங்கள் பட்டனை அழுத்துங்கள், மீதியை நாங்கள் பார்த்துக்கொள்கிறோம்.' முதல் முறையாக, ஒரு படத்தை எடுக்க நீங்கள் ஒரு விஞ்ஞானியாக இருக்கத் தேவையில்லை. நீங்கள் குறிவைத்து, கிளிக் செய்து, ஒரு தருணத்தை என்றென்றும் படம்பிடிக்கலாம்.
\னகுழந்தைகள் கூட புகைப்படம் எடுப்பதை ரசிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். எனவே, 1900ஆம் ஆண்டில், எனது நிறுவனம் பிரவுனி கேமராவை அறிமுகப்படுத்தியது. அது ஒரு எளிய சிறிய பெட்டி கேமரா, அதன் விலை ஒரு டாலர் மட்டுமே! அது ஒரு பெரிய வெற்றியாக அமைந்தது. திடீரென்று, எல்லா இடங்களிலும் மக்கள் தங்கள் குடும்பங்கள், செல்லப்பிராணிகள் மற்றும் விடுமுறை நாட்களின் 'ஸ்னாப்ஷாட்களை' எடுக்கத் தொடங்கினர். நாங்கள் உலகிற்கு அதன் வாழ்க்கையின் ஒரு புகைப்பட ஆல்பத்தை உருவாக்க உதவுகிறோம்.

நீங்கள் கோடாக் என்று அறிந்திருக்கும் எனது நிறுவனம், மிகவும் வெற்றிகரமாக மாறியது. நிறைய பணம் சம்பாதிப்பவர்கள் அதை மற்றவர்களுக்கு உதவப் பயன்படுத்தும் பொறுப்பு இருப்பதாக நான் நம்பினேன். நான் என் வாழ்நாளில் 100 மில்லியன் டாலருக்கும் அதிகமான எனது செல்வத்தை நன்கொடையாக வழங்கினேன். நான் ரோசெஸ்டர் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் மாசசூசெட்ஸ் தொழில்நுட்ப நிறுவனம் (எம்.ஐ.டி) போன்ற பல்கலைக்கழகங்களைக் கட்ட உதவினேன், மருத்துவமனைகள் மற்றும் பல் மருத்துவமனைகளை ஆதரித்தேன், மேலும் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க சமூகங்கள் சிறந்த கல்வியைப் பெற பள்ளிகளுக்கு நிதியுதவி செய்தேன்.

நான் 77 வயது வரை வாழ்ந்தேன், ஒரு நோய்க்குப் பிறகு, மார்ச் 14ஆம் தேதி, 1932ஆம் ஆண்டு காலமானேன். எனது மிகப்பெரிய சாதனை ஒரு கேமராவைக் கண்டுபிடித்தது மட்டுமல்ல; அது மக்களுக்குப் படங்கள் மூலம் தங்கள் சொந்தக் கதைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் சக்தியைக் கொடுத்தது. இன்று, நீங்கள் ஒரு மகிழ்ச்சியான தருணத்தை நினைவுகூர ஒரு தொலைபேசி அல்லது கேமரா மூலம் ஒரு புகைப்படம் எடுக்கும்போது, பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு என் அம்மாவின் சமையலறையில் நான் கண்ட கனவைத் நீங்கள் தொடர்கிறீர்கள்.