ஜார்ஜ் சாண்ட்

வணக்கம்! உங்களுக்கு என்னை ஜார்ஜ் சாண்ட் என்று தெரிந்திருக்கலாம், ஆனால் அது என் இயற்பெயர் அல்ல. நான் ஜூலை 1, 1804 அன்று, பிரான்சின் பரபரப்பான நகரமான பாரிஸில் அமாண்டின் லூசில் அரோர் டுப்பின் என்ற பெயரில் பிறந்தேன். எனக்கு நான்கு வயதாக இருந்தபோது என் தந்தையின் சோகமான மரணத்திற்குப் பிறகு, நான் என் பாட்டியுடன் அவரது அழகான கிராமப்புற தோட்டமான நோஹான்டில் வாழச் சென்றேன். நான் என் குழந்தைப் பருவத்தை வயல்களையும் காடுகளையும் ஆராய்வதில் கழித்தேன், மேலும் உள்ளூர் மக்கள் சொல்லும் கதைகளைக் கேட்பதை நான் விரும்பினேன். இங்குதான் என் சொந்த கற்பனை மலரத் தொடங்கியது. என் பாட்டி ஏற்பாடு செய்த முறையான பாடங்களை நான் எப்போதும் ரசிக்கவில்லை, ஆனால் நான் புத்தகங்களைப் படிப்பதையும் என் சொந்தக் கதைகளை உருவாக்குவதையும் விரும்பினேன்.

நான் வளர்ந்ததும், 1822-ல் காசிமிர் டுடெவன்ட் என்ற மனிதரை மணந்து, மாரிஸ் மற்றும் சோலாஞ்ச் என்ற இரண்டு அற்புதமான குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்தேன். ஆனால் ஒரு கிராமப்புற சீமாட்டியின் வாழ்க்கை என் உண்மையான அழைப்பு அல்ல என்று நான் உணர்ந்தேன். என் இதயம் இன்னும் அதிகமாக ஏங்கியது—நான் ஒரு எழுத்தாளராக விரும்பினேன்! எனவே, 1831-ஆம் ஆண்டு வாக்கில், என் காலத்துப் பெண்ணுக்கு மிகவும் தைரியமான ஒரு முடிவை எடுத்தேன்: நான் என் கணவரை விட்டுவிட்டு ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்க பாரிஸுக்குச் சென்றேன். அந்த நாட்களில், பெண் எழுத்தாளர்கள் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்ளப்படுவது மிகவும் கடினமாக இருந்தது. என் படைப்புகள் வெளியிடப்படுவதற்கும் படிக்கப்படுவதற்கும் ஒரு சிறந்த வாய்ப்பைக் கொடுக்க, நான் ஒரு ஆணின் பெயரை என் புனைப்பெயராகத் தேர்ந்தெடுத்தேன்: ஜார்ஜ் சாண்ட். அது வலுவாக உணர்ந்தது மற்றும் நான் உண்மையிலேயே உணர்ந்ததை எழுத எனக்கு சுதந்திரம் கொடுத்தது.

பாரிஸில் ஒரு எழுத்தாளராக வாழ்வது ஒரு சாகசமாக இருந்தது! நகரத்தை எளிதாகச் சுற்றி வரவும், பெண்கள் எப்போதும் வரவேற்கப்படாத திரையரங்குகள் மற்றும் நூலகங்கள் போன்ற இடங்களுக்குள் நுழையவும், நான் ஆண்களின் ஆடைகளை அணிய ஆரம்பித்தேன். இது இன்று விசித்திரமாகத் தோன்றலாம், ஆனால் என்னைப் பொறுத்தவரை, கால்சட்டை மற்றும் கோட் அணிவது என் சுதந்திரத்தின் அடையாளமாக இருந்தது. அது உலகை உற்றுநோக்கி அதைப் பற்றி எழுத எனக்கு அனுமதித்தது. என் கடின உழைப்பு பலனளித்தது. 1832-ல், எனது முதல் தனி நாவலான 'இந்தியானா' வெளியிடப்பட்டது. இது சுதந்திரத்தையும் அன்பையும் ஏங்கும் ஒரு பெண்ணைப் பற்றிய கதை, மக்கள் அதால் ஈர்க்கப்பட்டனர். நான் எப்போதும் கனவு கண்ட எழுத்தாளராக இறுதியாக ஆகியிருந்தேன்.

நான் என் காலத்தின் மிகவும் ஆக்கப்பூர்வமான எழுத்தாளர்களில் ஒருவராக இருந்தேன், 70-க்கும் மேற்பட்ட நாவல்கள், டஜன் கணக்கான நாடகங்கள் மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான கடிதங்களை எழுதினேன். என் கதைகள் பெரும்பாலும் பிரெஞ்சு கிராமப்புறங்களின் அழகையும், வித்தியாசமாக இருக்கத் துணிந்த பெண்களின் வலிமையையும் கொண்டாடின. என் அன்பான இல்லமான நோஹான்ட், ஐரோப்பாவின் மிகவும் படைப்பாற்றல் மிக்க சிலருக்கு ஒரு சந்திப்பு இடமாக மாறியது. புகழ்பெற்ற கலைஞர்கள், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் இசைக்கலைஞர்கள் வருகை தருவார்கள், எங்கள் வீடு எப்போதும் இசை, உரையாடல் மற்றும் புதிய யோசனைகளால் நிறைந்திருக்கும். 1838 முதல் 1847 வரை ஒன்பது ஆண்டுகள், புத்திசாலித்தனமான இசையமைப்பாளர் ஃபிரடெரிக் சோபின் என் துணையாக இருந்தார், மேலும் அவர் தனது மிக அழகான இசையில் சிலவற்றை நோஹான்டில் உருவாக்கினார்.

நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் கதைகளை எழுதினேன், காதல், கலை மற்றும் சமூகம் பற்றிய என் கருத்துக்களைப் பகிர்ந்து கொண்டேன். நான் 71 வயது வரை வாழ்ந்தேன், ஜூன் 8, 1876 அன்று, என் அன்பான இல்லமான நோஹான்டில் காலமானேன். இன்று நான் என் பல புத்தகங்களுக்காக மட்டுமல்ல, வாழ்க்கையைத் தன் சொந்த விதிமுறைகளின்படி வாழப் பயப்படாத ஒரு பெண்ணாகவும் நினைவுகூரப்படுகிறேன். என் கதை உங்கள் சொந்த இதயத்தைக் கேட்கவும், தைரியமாக இருக்கவும், உங்கள் தனித்துவமான குரலை உலகுடன் பகிர்ந்து கொள்ளவும் உங்களைத் தூண்டும் என்று நம்புகிறேன், ஏனென்றால் ஒவ்வொருவரின் கதையும் கேட்கப்பட வேண்டியது அவசியம்.