ஜார்ஜஸ் மெலியஸ்

வணக்கம்! என் பெயர் ஜார்ஜஸ் மெலியஸ், நான் திரைப்படங்களைக் கொண்டு எப்படி மாயாஜாலம் செய்யக் கற்றுக்கொண்டேன் என்பதை உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்புகிறேன். நான் பிரான்சின் பாரிஸ் நகரில், டிசம்பர் 8ஆம் தேதி, 1861ஆம் ஆண்டு பிறந்தேன். என் குடும்பத்திற்கு ஒரு வெற்றிகரமான காலணித் தொழிற்சாலை இருந்தது, ஆனால் நான் எப்போதும் வரைவதிலும், பொருட்களை உருவாக்குவதிலும் அதிக ஆர்வம் கொண்டிருந்தேன். சிறுவனாக இருந்தபோது, நான் என் சொந்த பொம்மலாட்ட அரங்குகளையும் உருவாக்கி, என் குடும்பத்தினருக்காக நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினேன். நான் ஒரு இளைஞனாக இருந்தபோது, லண்டனுக்குச் சென்று வியக்கவைக்கும் மேடை மாயாஜாலக்காரர்களைப் பார்த்தேன். அப்போதுதான் நான் ஒரு மாயவித்தைக்காரனாக ஆக வேண்டும் என்று முடிவு செய்தேன்! 1888ஆம் ஆண்டில், என் பரம்பரைச் சொத்தைப் பயன்படுத்தி பாரிஸில் உள்ள புகழ்பெற்ற தியேட்டர் ராபர்ட்-ஹூடின் என்ற நாடக அரங்கத்தை வாங்கினேன், அங்கு நான் என் சொந்த மாயாஜாலங்களை வடிவமைத்து, ஒரு பிரபலமான மாயாஜாலக்காரனாக ஆனேன்.

டிசம்பர் 28ஆம் தேதி, 1895ஆம் ஆண்டு எல்லாம் மாறியது. அகஸ்டே மற்றும் லூயிஸ் லூமியர் என்ற இரண்டு சகோதரர்களின் கண்டுபிடிப்பான 'சினிமட்டோகிராஃப்' என்ற ஒன்றைப் பார்க்க நான் அழைக்கப்பட்டேன். ஒரு புகைப்படம் திரையில் தோன்றி, பின்னர் எங்களை நோக்கி நகரத் தொடங்கியதைக் கண்டு நான் ஆச்சரியத்தில் ஆழ்ந்தேன்! அதுவரை நான் பார்த்திராத மிக அற்புதமான மாயாஜால தந்திரம் அதுதான். உடனடியாக எனக்கு அவர்களின் இயந்திரங்களில் ஒன்று வேண்டும் என்று நினைத்தேன், ஆனால் அவர்கள் அதை எனக்கு விற்க மறுத்துவிட்டனர், இது ஒரு தற்காலிக மோகம் என்று நினைத்தார்கள். நான் மிகவும் உறுதியாக இருந்ததால், லண்டனில் ஒரு கண்டுபிடிப்பாளரைக் கண்டறிந்து, என் சொந்த திரைப்பட கேமராவை உருவாக்க அவர் உதவினார். 1896ஆம் ஆண்டில், நான் என் சொந்தப் படங்களைத் தயாரிக்கத் தயாரானேன் மற்றும் ஸ்டார் ஃபிலிம் என்ற பெயரில் என் சொந்த நிறுவனத்தைத் தொடங்கினேன்.

1896ஆம் ஆண்டில் ஒரு நாள், நான் தெருவில் படப்பிடிப்பு நடத்திக் கொண்டிருந்தபோது, என் கேமரா ஒரு கணம் நின்றுவிட்டது. நான் அந்தப் பிலிமை உருவாக்கியபோது, நான் ஒரு வியக்கத்தக்க காட்சியைக் கண்டேன்: தெருவில் சென்று கொண்டிருந்த ஒரு பேருந்து திடீரென்று ஒரு சவ ஊர்தியாக மாறியது! நான் தற்செயலாக என் முதல் சிறப்பு விளைவான 'ஸ்டாப் டிரிக்' என்பதைக் கண்டுபிடித்தேன். எதையும் தோன்றச் செய்யவோ, மறையச் செய்யவோ அல்லது வேறு ஒன்றாக மாற்றவோ முடியும் என்பதை நான் உணர்ந்தேன். இதுவே உண்மையான திரைப்பட மாயாஜாலத்தை உருவாக்குவதற்கான திறவுகோலாக இருந்தது! ஒரே காட்சியில் ஒரு நடிகரை இரண்டு வெவ்வேறு நபர்களாகக் காட்டுவது போன்ற பல புதிய தந்திரங்களை நான் கண்டுபிடிக்கத் தொடங்கினேன். என் படப்பிடிப்புத் தளங்களையும், ஒளியையும் கட்டுப்படுத்த, 1897ஆம் ஆண்டில் முதல் திரைப்பட ஸ்டுடியோக்களில் ஒன்றை நான் கட்டினேன். அது கிட்டத்தட்ட முழுவதும் கண்ணாடியால் செய்யப்பட்டது, ஒரு பெரிய பசுமைக் குடில் போல, அதனால் நான் சூரிய ஒளியைப் பயன்படுத்தி என் கற்பனைக் கதைகளைப் படமாக்க முடிந்தது.

என் ஸ்டுடியோ மற்றும் என் திரைப்பட தந்திரங்களைக் கொண்டு, நான் கற்பனை செய்த எந்த உலகத்தையும் உருவாக்க முடிந்தது. நான் நீருக்கடியில் உள்ள ராஜ்ஜியங்கள், மாபெரும் அசுரர்கள் மற்றும் சாத்தியமற்ற பயணங்களைப் பற்றிப் படங்கள் எடுத்தேன். நான் 1902ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கிய என் மிகவும் பிரபலமான படம் 'எ ட்ரிப் டு தி மூன்' அல்லது 'Le Voyage dans la Lune' என்று அழைக்கப்பட்டது. அதிலிருந்து ஒரு பிரபலமான படத்தை நீங்கள் பார்த்திருக்கலாம்: ஒரு வேடிக்கையான முகத்துடன் கூடிய ஒரு ராக்கெட் நிலவின் கண்ணில் நேராக மோதுகிறது! அது ஒரு பெரிய வெற்றியாக இருந்தது, ஆனால் அது சிக்கல்களையும் ஏற்படுத்தியது. அந்த நாட்களில், என் படைப்புகளைப் பாதுகாக்க பதிப்புரிமைச் சட்டங்கள் எதுவும் இல்லை, மேலும் மற்றவர்கள், குறிப்பாக அமெரிக்காவில், என் படத்தின் சட்டவிரோத நகல்களை உருவாக்கி, எனக்குப் பணம் செலுத்தாமல் விற்றனர். நான் 500க்கும் மேற்பட்ட படங்களை எடுத்தேன், ஆனால் நான் சம்பாதிக்க வேண்டிய பணத்தில் பெரும் பகுதியை நான் வருத்தத்துடன் இழந்தேன்.

ஆண்டுகள் செல்லச் செல்ல, திரைப்படத் தொழில் மாறியது. பார்வையாளர்கள் நீண்ட, யதார்த்தமான கதைகளை விரும்பத் தொடங்கினர், மேலும் பெரிய நிறுவனங்கள் என் கற்பனைப் படங்களிலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமான படங்களைத் தயாரிக்கத் தொடங்கின. 1913ஆம் ஆண்டில், என் ஸ்டார் ஃபிலிம் நிறுவனம் சிக்கலில் இருந்தது, நான் திரைப்படங்கள் எடுப்பதை நிறுத்த வேண்டியிருந்தது. முதல் உலகப் போர் நிலைமையை இன்னும் மோசமாக்கியது. மிகுந்த சோகத்திலும், விரக்தியிலும் ஒரு தருணத்தில், என் படங்களின் அசல் பிரதிகளைக் கொண்ட பெட்டிகளை எரித்துவிட்டேன். பல ஆண்டுகளாக, நான் உலகத்தால் மறக்கப்பட்டேன். நான் என் மனைவி ஜெஹான் டி'அல்சியுடன் பாரிஸ் ரயில் நிலையத்தில் ஒரு சிறிய பொம்மை மற்றும் மிட்டாய் கடையை நடத்தினேன், அவர் என் பல படங்களில் ஒரு நடிகையாக இருந்தார்.

என் வாழ்நாள் உழைப்பு என்றென்றும் தொலைந்துவிட்டது என்று நான் நினைத்தபோது, 1920களின் நடுப்பகுதியில் இளம் திரைப்பட ஆர்வலர்கள் குழு ஒன்று என் திரைப்படங்களை மீண்டும் கண்டுபிடித்தது. அவர்கள் என் நினைவாக ஒரு கொண்டாட்டத்தை நடத்தி, என்னை சினிமாவின் ஒரு முன்னோடியாக அங்கீகரித்தனர். 1931ஆம் ஆண்டில், எனக்கு பிரான்சின் மிக உயர்ந்த விருதான லெஜியன் ஆஃப் ஹானர் வழங்கப்பட்டது. நான் 76 வயது வரை வாழ்ந்தேன். இன்று, மக்கள் என்னை 'ஸ்பெஷல் எஃபெக்ட்ஸின் தந்தை' என்று அழைக்கிறார்கள். ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் அற்புதமான கணினி வரைகலை அல்லது கற்பனையான உயிரினங்களுடன் ஒரு திரைப்படத்தைப் பார்க்கும்போது, ஒரு நூற்றாண்டுக்கு முன்பு என் சிறிய கண்ணாடி ஸ்டுடியோவில் நான் தொடங்கிய மாயாஜாலத்தின் தொடர்ச்சியை நீங்கள் காண்கிறீர்கள். ஒரு திரைப்படம் நகரும் படத்தை விட மேலானது—அது ஒரு கனவாக இருக்க முடியும் என்பதை நான் நிரூபித்தேன்.