கோல்டா மெய்ர்

என் பெயர் கோல்டா, நான் உக்ரைனின் கீவ் நகரில் பிறந்தேன். என் இயற்பெயர் கோல்டா மாபோவிட்ச். நான் மே 3ஆம் தேதி, 1898 அன்று பிறந்தேன். அப்போது கீவ் ரஷ்யப் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. என் இளமைக் கால நினைவுகளில் வறுமையும், யூத சமூகத்தினர் மீது நடத்தப்பட்ட கொடூரத் தாக்குதல்களும் நிறைந்திருந்தன. இந்தத் தாக்குதல்களை 'போக்ரோம்ஸ்' என்று அழைப்பார்கள். எங்கள் யூத சமூகம் அநியாயமாகத் தாக்கப்பட்ட நேரங்கள் அவை. பாதுகாப்பான மற்றும் சிறந்த வாழ்க்கையைத் தேடி, என் குடும்பம் கடல்கடந்து செல்ல ஒரு பெரிய முடிவை எடுத்தது. 1906ஆம் ஆண்டில், நாங்கள் அமெரிக்காவின் விஸ்கான்சின் மாகாணத்தில் உள்ள மில்வாக்கி நகருக்கு வந்தோம். எங்கள் புதிய தொடக்கத்திற்கான என் உற்சாகத்தையும் நம்பிக்கையையும் உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறேன்.

அமெரிக்காவில் பள்ளிக்குச் செல்வதை நான் மிகவும் விரும்பினேன். இருப்பினும், நான் பதின்ம வயதை அடைந்தபோது, எனக்குத் திருமணம் செய்து வைக்க வேண்டும் என்று என் பெற்றோர் நினைத்தார்கள். ஆனால் எனக்கோ வேறு கனவு இருந்தது. நான் ஒரு ஆசிரியராக ஆக விரும்பினேன். என் கனவை நனவாக்க, 1913ஆம் ஆண்டில், நான் ஒரு துணிச்சலான முடிவை எடுத்தேன். கொலராடோவின் டென்வர் நகரில் வசிக்கும் என் மூத்த சகோதரி ஷெய்னாவுடன் வாழ நான் வீட்டை விட்டு ஓடினேன். அங்கே, பல சுவாரஸ்யமான மனிதர்களைச் சந்தித்தேன். அவர்கள் சியோனிசம் உட்பட பல பெரிய யோசனைகளைப் பற்றிப் பேசினார்கள். சியோனிசம் என்பது யூத மக்களுக்காக ஒரு பாதுகாப்பான, நவீன தாயகத்தை உருவாக்கும் கனவாகும். இறுதியில் நான் மில்வாக்கிக்குத் திரும்பி, 1916ஆம் ஆண்டில் மில்வாக்கி ஸ்டேட் நார்மல் பள்ளியில் என் கல்வியை முடித்து, ஒரு ஆசிரியரானேன். ஆனால் டென்வரில் நான் கேட்ட அந்த யோசனைகள் என் மனதை விட்டு நீங்கவே இல்லை.

சியோனிசத்தின் கனவு என் வாழ்க்கையின் இலட்சியமாக மாறியது. 1917ஆம் ஆண்டில், மோரிஸ் மேயர்சன் என்ற அற்புதமான மனிதரை நான் திருமணம் செய்துகொண்டேன். அவரும் என்னுடன் இந்தக் கனவைப் பகிர்ந்து கொண்டார். யூதத் தாயகத்தைப் பற்றிப் பேசுவதோடு நிறுத்திக்கொள்ள நாங்கள் விரும்பவில்லை; அதை உருவாக்க உதவ விரும்பினோம். எனவே, 1921ஆம் ஆண்டில், நாங்கள் எங்கள் உடைமைகளை எல்லாம் கட்டிக்கொண்டு, அப்போது பாலஸ்தீனம் என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு நிலத்திற்குப் பயணம் செய்தோம். நாங்கள் மெர்ஹாவியா என்ற கிப்புட்ஸில் சேர்ந்தோம். அது ஒரு சிறப்பு வகையான சமூகம். அங்கே எல்லோரும் ஒன்றாக வாழ்ந்து, ஒன்றாக வேலை செய்து, எல்லாவற்றையும் பகிர்ந்து கொள்வார்கள். வேலை மிகவும் கடினமாக இருந்தது. நான் விவசாயம் செய்யவும் கோழிகளைப் பராமரிக்கவும் கற்றுக்கொண்டேன். ஆனால், என் சொந்தக் கைகளால் ஒரு கனவை நனவாக்குவதில் நான் மிகவும் பெருமைப்பட்டேன்.

கிப்புட்ஸில் நான் செய்த வேலை, வளர்ந்து வரும் யூத சமூகத்தை ஒழுங்கமைக்க உதவும் பெரிய பொறுப்புகளை ஏற்க வழிவகுத்தது. நான் ஹிஸ்டாட்ரட் என்ற தொழிலாளர்களுக்கான ஒரு பெரிய அமைப்பில் பணியாற்றத் தொடங்கினேன். மேலும் எங்கள் நோக்கத்திற்காகப் பணம் திரட்டவும் ஆதரவைத் திரட்டவும் பயணம் செய்தேன். டேவிட் பென்-குரியன் போன்ற எதிர்காலத் தலைவர்களுடன் நான் இணைந்து பணியாற்றினேன். எங்கள் கடின உழைப்பு அனைத்தும் நான் ஒருபோதும் மறக்க முடியாத ஒரு தருணத்திற்கு வழிவகுத்தது. மே 14ஆம் தேதி, 1948 அன்று, இஸ்ரேலின் சுதந்திரப் பிரகடனத்தில் கையெழுத்திட்ட இரண்டு பெண்களில் நானும் ஒருவராக இருந்தேன். ஒரு பேனாவின் கீறலில், எங்கள் புதிய நாடு பிறந்தது! அதன்பிறகு, நான் என் நாட்டிற்குப் பல வழிகளில் சேவை செய்தேன். சோவியத் யூனியனுக்கான இஸ்ரேலின் முதல் தூதராக, புதிய குடியேறிகளுக்கு வீடுகளைக் கட்டவும் வேலைவாய்ப்புகளைக் கண்டறியவும் உதவிய தொழிலாளர் நலத்துறை அமைச்சராக, மற்றும் இஸ்ரேலுக்காக உலகம் முழுவதும் பேசிய வெளியுறவுத்துறை அமைச்சராகப் பணியாற்றினேன்.

1969ஆம் ஆண்டில், நான் ஒருபோதும் எதிர்பாராத ஒன்று நடந்தது. என் நாட்டை வழிநடத்தும்படி என்னிடம் கேட்கப்பட்டது. மார்ச் 17ஆம் தேதி, 1969 அன்று, நான் இஸ்ரேலின் நான்காவது பிரதமரானேன். என் நாட்டில் இந்தப் பதவியை வகித்த முதல் பெண் நான். மேலும், அந்த நேரத்தில் உலகில் பிரதமராக இருந்த மூன்றாவது பெண் நான் மட்டுமே. நான் வலுவானவளாகவும் உறுதியானவளாகவும் இருந்ததால், மக்கள் சில நேரங்களில் என்னை 'இரும்புப் பெண்மணி' என்று அழைப்பார்கள். பிரதமராக என் பதவிக் காலத்தில் பல சவால்கள் இருந்தன. குறிப்பாக, 1973ஆம் ஆண்டில் நடந்த மிகவும் கடினமான யோம் கிப்பூர் போர் ஒரு பெரிய சவால். அது எங்கள் நாட்டிற்கு ஒரு வேதனையான நேரம், என் பொறுப்பின் சுமையை நான் ஆழமாக உணர்ந்தேன். 1974ஆம் ஆண்டில் நான் என் பதவியிலிருந்து விலக முடிவு செய்தேன்.

நான் ஒரு முழுமையான மற்றும் சுறுசுறுப்பான வாழ்க்கையை வாழ்ந்தேன். நான் இவ்வுலகை விட்டுப் பிரியும் போது எனக்கு 80 வயது. இன்று, ஒரு தேசத்தை உருவாக்க உதவிய ஒரு பாட்டியாக நான் நினைவுகூரப்படுகிறேன். நீங்கள் எங்கிருந்து வந்தாலும், உறுதியுடனும் சக்திவாய்ந்த கனவுடனும், உலகை மாற்ற உதவ முடியும் என்பதை என் கதை காட்டுகிறது என்று நம்புகிறேன்.