ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஓர்ஸ்டெட்

வணக்கம்! என் பெயர் ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஓர்ஸ்டெட், என் வாழ்க்கையைப் பற்றியும், ஒரு புதிய கண்டுபிடிப்புகளின் உலகத்தைத் தூண்டிய ஒரு கண்டுபிடிப்பைப் பற்றியும் உங்களிடம் சொல்ல விரும்புகிறேன். நான் ஆகஸ்ட் 14ஆம் தேதி, 1777 அன்று, டென்மார்க்கில் உள்ள ரூட்கோபிங் என்ற ஒரு சிறிய ஊரில் பிறந்தேன். என் தந்தை ஒரு மருந்தாளுநர், எங்கள் வீடு அவருடைய கடைக்கு மேலே இருந்தது. எனக்கும் என் சகோதரன் ஆண்டர்ஸுக்கும், அதுதான் உலகின் மிகவும் அற்புதமான இடமாக இருந்தது! அது வண்ணமயமான திரவங்கள், விசித்திரமான பொடிகள், மற்றும் மர்மமான கருவிகள் நிறைந்த ஒரு அறிவியல் ஆய்வகம் போல இருந்தது. என் தந்தை வேலை செய்வதைப் பார்ப்பது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும், மேலும் அவர் பொருட்களைக் கலக்க எனக்கு உதவுவார். எளிய விஷயங்கள் இணைந்து முற்றிலும் புதிய ஒன்றை உருவாக்குவதைப் பார்ப்பது எனக்குள் ஆச்சரியத்தை ஏற்படுத்தி, உலகம் எப்படி இயங்குகிறது என்று ஒரு மில்லியன் கேள்விகளைக் கேட்க வைத்தது.

என் ஆர்வம் என்னை கோபன்ஹேகன் பல்கலைக்கழகத்திற்குப் பின்தொடர்ந்தது, நான் 1793-ல் அங்கு படிக்கத் தொடங்கினேன். இயற்கையின் கண்ணுக்குத் தெரியாத சக்திகளால், குறிப்பாக மின்சாரம் மற்றும் காந்தவியலால் நான் ஈர்க்கப்பட்டேன். அந்த நேரத்தில், வானத்தில் மின்னலை உண்டாக்கும் மின்சாரத்தைப் பற்றி விஞ்ஞானிகள் அறிந்திருந்தனர், மேலும் மின்சார பேட்டரி என்ற புதிய கண்டுபிடிப்பைப் பயன்படுத்தி அதன் தொடர்ச்சியான ஓட்டத்தை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்பதையும் அவர்கள் சமீபத்தில் கற்றுக்கொண்டனர். காந்தவியலைப் பற்றியும் அவர்கள் அறிந்திருந்தனர், இது ஒரு திசைகாட்டியின் முள்ளை எப்போதும் வடக்கு நோக்கி சுட்டிக்காட்ட வைக்கும் விசித்திரமான சக்தி. ஆனால் எல்லோரும் இந்த இரண்டு சக்திகளும் முற்றிலும் தனித்தனியானவை என்று நினைத்தார்கள். அவை எப்படியாவது இரகசிய உறவினர்களைப் போல இணைக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்ற ஒரு உணர்வு, ஒரு ஆழ்ந்த ஆர்வம் எனக்கு இருந்தது. அதை எப்படி என்று நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

அந்த பெரிய தருணம் 1820-ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் வந்தது. நான் பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு பேராசிரியராக இருந்தேன், என் மாணவர்களுக்கு ஒரு விரிவுரை ஆற்றிக் கொண்டிருந்தேன். என் மேஜையில், எனது உபகரணங்களைத் தயாராக வைத்திருந்தேன்: ஒரு சக்திவாய்ந்த பேட்டரியுடன் இணைக்கக்கூடிய ஒரு கம்பி, மற்றும் அருகில், ஒரு எளிய காந்த திசைகாட்டி. நான் என் வகுப்பிற்கு விஷயங்களை விளக்கிக் கொண்டிருந்தபோது, கம்பியை பேட்டரியுடன் இணைத்தேன், மின்சாரம் பாயும்படி செய்தேன். என் கண்ணின் ஓரத்தில், ஒரு அற்புதமான விஷயம் நடப்பதைக் கண்டேன். கம்பிக்கு அருகில் இருந்த திசைகாட்டியின் முள், திடீரென்று குதித்து அசைந்தது! அது இனி வடக்கு நோக்கி சுட்டிக்காட்டவில்லை. என் இதயம் துள்ளியது! நான் பேட்டரியைத் துண்டித்தபோது, முள் மீண்டும் வடக்கு நோக்கித் திரும்பியது. நான் அதைக் கண்டுபிடித்துவிட்டேன்! கம்பியின் வழியாகப் பாயும் மின்சாரம் அதன் சொந்த காந்தப்புலத்தை உருவாக்கிக் கொண்டிருந்தது. மின்சாரமும் காந்தவியலும் இணைக்கப்பட்டிருந்தன! நான் உறுதியாக இருக்க அடுத்த சில மாதங்களை மேலும் சோதனைகள் செய்து கழித்தேன், ஜூலை 21ஆம் தேதி, 1820 அன்று, என் கண்டுபிடிப்புகளை உலகம் முழுவதும் காணும்படி வெளியிட்டேன்.

இப்போது மின்காந்தவியல் என்று அழைக்கப்படும் அந்த கண்டுபிடிப்பு, என்னுடைய மிகவும் புகழ்பெற்றது, ஆனால் என் ஆர்வம் அத்துடன் நிற்கவில்லை. சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1825-ல், நான் அலுமினியம் என்ற உலோகத்தை சிறிய அளவில் தயாரித்த முதல் நபர் ஆனேன். அது ஒரு கட்டியான, சாம்பல் நிறப் பொடியாக இருந்தது, ஆனால் அது ஒரு புத்தம் புதிய தனிமம் என்று எனக்குத் தெரியும். அறிவியல் என்பது ஆய்வகங்களில் உள்ள விஞ்ஞானிகளுக்கு மட்டுமல்ல, அது எல்லோருக்கும் உரியது என்றும் நான் நம்பினேன். டென்மார்க் மக்களுக்கு அறிவியலைக் கொண்டுவர நான் கடுமையாக உழைத்தேன், ஆர்வம் உள்ள எவரும் உலகத்தைப் பற்றி அறிந்து கொள்ளும் வகையில் பள்ளிகளையும் சங்கங்களையும் தொடங்கினேன்.

நான் 73 வயது வரை வாழ்ந்தேன், 1851-ல் நான் காலமாகும் வரை என் பணி தொடர்ந்தது. மின்சாரம் காந்தத்தை உருவாக்க முடியும் என்ற என் கண்டுபிடிப்பு ஒரு ஆரம்பம் மட்டுமே. அது யாரும் அறியாத ஒரு கதவைத் திறப்பது போல இருந்தது. மற்ற விஞ்ஞானிகள் என் வேலையைப் பயன்படுத்தி மின்சார மோட்டார் மற்றும் தந்தி போன்ற நம்பமுடியாத புதிய விஷயங்களை உருவாக்கினர், இது இறுதியில் தொலைபேசிகள், கணினிகள் மற்றும் நீங்கள் இன்று பயன்படுத்தும் அனைத்து அற்புதமான மின்சார சாதனங்களுக்கும் வழிவகுத்தது. எனவே, அடுத்த முறை நீங்கள் ஒரு விளக்கு சுவிட்சை ஆன் செய்யும்போது அல்லது ஒரு கணினியைப் பயன்படுத்தும்போது, 1820-ல் அந்த நாளில் ஒரு சிறிய திசைகாட்டி முள் அசைந்து, நம் உலகத்தை இயக்கும் இரகசிய இணைப்பைக் காட்டியதை நீங்கள் நினைக்கலாம்.