ஜான் டென்னியல்

வணக்கம்! என் பெயர் ஜான் டென்னியல், கதைகளுக்கு என் ஓவியங்கள் மூலம் உயிர் கொடுப்பதை விரும்பிய ஒரு கலைஞர் நான். நான் பிப்ரவரி 28ஆம் நாள், 1820ஆம் ஆண்டு இங்கிலாந்தின் லண்டனில் பிறந்தேன். நான் ஒரு சிறுவனாக இருந்ததிலிருந்தே, எனக்குக் கிடைத்த ஒவ்வொரு காகிதத் துண்டிலும் வரைந்து கொண்டிருந்தேன். நான் பெரும்பாலும் கலைக்கூடங்கள் மற்றும் நூலகங்களுக்குச் சென்று நானாகவே வரையக் கற்றுக்கொண்டேன். சுமார் 20 வயதில், 1840ஆம் ஆண்டு, என் தந்தையுடன் வாள் சண்டை போடும்போது ஒரு கடுமையான விபத்து ஏற்பட்டு, என் வலது கண்ணில் பார்வையை இழந்தேன். ஆனாலும், அது என்னைத் தடுக்க நான் அனுமதிக்கவில்லை. நான் என் இடது கண்ணால் இன்னும் கடினமாக உழைக்கப் பயிற்சி எடுத்து, ஒரு தொழில்முறை கலைஞராக வேண்டும் என்ற என் கனவைத் தொடர்ந்தேன்.

எனது பெரிய வாய்ப்பு 1850ஆம் ஆண்டு வந்தது, அப்போது 'பஞ்ச்' என்ற ஒரு பிரபலமான பத்திரிகைக்கு கேலிச்சித்திரம் வரைபவராக என்னை அழைத்தார்கள். அது பிரிட்டனில் மிகவும் பிரபலமான ஒரு வார இதழ், அதன் நகைச்சுவை மற்றும் அரசியல், நடப்பு நிகழ்வுகள் பற்றிய கேலிச்சித்திரங்களுக்காக அறியப்பட்டது. 50 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, நான் அங்கு முக்கிய அரசியல் கேலிச்சித்திரக்காரராக இருந்தேன். ஒவ்வொரு வாரமும், அன்றைய முக்கிய செய்திகளைப் பற்றி ஒரு பெரிய, விரிவான படத்தை வரைவேன். 'பஞ்ச்' பத்திரிகையில் இருந்த காலத்தில் நான் ஆயிரக்கணக்கான கேலிச்சித்திரங்களை வரைந்தேன், மேலும் என் படைப்புகள் நாடு முழுவதும் மிகவும் பிரபலமடைந்தன. அது ஒவ்வொரு நாளும் என்னை வரைய அனுமதித்த ஒரு அற்புதமான வேலையாகும்.

நான் 'பஞ்ச்' இதழில் மும்முரமாக இருந்தபோது, என் வாழ்நாள் முழுவதும் மிகவும் பிரபலமானதாக மாறவிருந்த ஒரு திட்டத்தில் பணியாற்றும்படி கேட்கப்பட்டேன். 1864ஆம் ஆண்டில், லூயிஸ் கரோல் என்ற எழுத்தாளர், தனது குழந்தைகளுக்கான புத்தகமான 'ஆலிஸின் அற்புத உலகில் சாகசங்கள்' என்பதற்குப் படங்களை உருவாக்க என்னைக் கேட்டார். பாத்திரங்கள் எப்படி இருக்க வேண்டும் என்பதில் அவருக்கு மிகவும் திட்டவட்டமான யோசனைகள் இருந்தன, அதனால் நாங்கள் மிகவும் நெருக்கமாகப் பணியாற்றினோம். நான் அவரது வார்த்தைகளைப் படிப்பேன், அவர் என் வரைபடங்களைப் பார்ப்பார். ஆலிஸ், வெள்ளை முயல், மேட் ஹேட்டர் மற்றும் கோபக்கார இதய ராணி ஆகியோரைச் சரியாக வரைவதற்கு நிறைய உழைப்பு தேவைப்பட்டது. 1865ஆம் ஆண்டில் புத்தகம் வெளியிடப்பட்டபோது, என் ஓவியங்கள் வாசகர்கள் வொண்டர்லேண்டின் மந்திர, தலைகீழான உலகத்தைக் கற்பனை செய்ய உதவின.

முதல் 'ஆலிஸ்' புத்தகம் மிகவும் பிரபலமடைந்ததால், சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, லூயிஸ் கரோல் 'கண்ணாடியின் ஊடாக, ஆலிஸ் அங்கே என்ன கண்டாள்' என்ற தொடர்ச்சியை எழுதினார். அதையும் படம்பிடிக்க அவர் என்னைக் கேட்டார். இந்த முறை, ட்வீடில்டீ மற்றும் ட்வீடில்டம் மற்றும் பயங்கரமான ஜாபர்வாக் போன்ற இன்னும் பல விசித்திரமான பாத்திரங்களை வரைய எனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது. ஜாபர்வாக் பற்றிய எனது வரைபடம் குழந்தைகளுக்கு மிகவும் பயமுறுத்துவதாக இருக்கலாம் என்று திரு. கரோல் கவலைப்பட்டார், ஆனால் அது முக்கியம் என்று நான் நினைத்தேன், நாங்கள் அதை வைத்திருக்க முடிவு செய்தோம். இந்த புத்தகம் 1871ஆம் ஆண்டு வெளிவந்தது மற்றும் மற்றொரு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது. அதன் பிறகு, புத்தகங்களுக்குப் படம் வரைவது அதிக நேரத்தையும் முயற்சியையும் எடுத்ததால், நான் முக்கியமாக 'பஞ்ச்' பத்திரிகைக்கான எனது வேலையில் கவனம் செலுத்த முடிவு செய்தேன்.

ஒரு கலைஞராக எனது நீண்டகாலப் பணியைப் பற்றி நான் மிகவும் பெருமைப்பட்டேன். 1893ஆம் ஆண்டில், விக்டோரியா மகாராணி எனக்கு வீரர் பட்டம் வழங்கியபோது எனக்கு ஒரு பெரிய மரியாதை கிடைத்தது. அன்றிலிருந்து, நான் சர் ஜான் டென்னியல் என்று அழைக்கப்பட்டேன். நான் அரை நூற்றாண்டு காலம் வரைந்த பிறகு 1901ஆம் ஆண்டு 'பஞ்ச்' பத்திரிகையிலிருந்து ஓய்வு பெற்றேன். நான் 93 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தேன், 1914ஆம் ஆண்டில் எனது 94வது பிறந்தநாளுக்கு மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு காலமானேன். எனது அரசியல் கேலிச்சித்திரங்கள் என் காலத்தில் உலகில் என்ன நடக்கிறது என்பதைக் காட்டினாலும், 'ஆலிஸ்' புத்தகங்களுக்கான எனது வரைபடங்கள்தான் மக்கள் அதிகம் நினைவில் வைத்திருப்பது. எனது கலை, தலைமுறை தலைமுறையாக குழந்தைகளும் பெரியவர்களும் வொண்டர்லேண்டைக் காதலிக்க உதவியதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.