ஜோசப் பேங்க்ஸ்

வணக்கம்! என் பெயர் ஜோசப் பேங்க்ஸ், தாவரங்களின் அற்புதமான உலகத்தை நான் ஆராய்ந்த என் வாழ்க்கையைப் பற்றி உங்களிடம் கூற விரும்புகிறேன். நான் பிப்ரவரி 13, 1743 அன்று இங்கிலாந்தில் உள்ள லண்டனில் பிறந்தேன். என் குடும்பத்திற்கு ரெவ்ஸ்பி அபே என்ற கிராமப்புறத்தில் ஒரு பெரிய வீடு இருந்தது, அங்குதான் என் பெரிய சாகசம் உண்மையில் தொடங்கியது. என் வழக்கமான பள்ளிப் பாடங்களில் எனக்கு அதிக ஆர்வம் இல்லை. அதற்குப் பதிலாக, வயல்வெளிகளிலும் காடுகளிலும் அலைந்து திரிந்து, பூக்களையும் தாவரங்களையும் சேகரிப்பதை நான் விரும்பினேன். அவற்றைப் பற்றி எல்லாவற்றையும் கற்றுக்கொள்ள விரும்பினேன்! நான் 1760 ஆம் ஆண்டில் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்றபோது, தாவரவியல் - அதாவது தாவரங்களைப் பற்றிய ஆய்வு - மீது நான் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தேன், அதனால் எனக்கு சிறப்புப் பாடங்கள் கற்பிக்க என் சொந்த செலவில் ஒரு ஆசிரியரை வரவழைத்தேன்.

என் தாவரங்கள் மீதான அன்பு, உலகின் பல பகுதிகளைப் பார்க்க என்னை ஆர்வப்படுத்தியது. 1766 ஆம் ஆண்டில், நான் வட அமெரிக்காவில் உள்ள நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் என்ற இடத்திற்கு என் முதல் பெரிய பயணத்தை மேற்கொண்டேன். ஆனால், அதன்பிறகு, இன்னும் ஒரு பெரிய பயணத்தைப் பற்றி கேள்விப்பட்டேன். ஜேம்ஸ் குக் என்ற ஒரு சிறந்த கேப்டன், எச்.எம்.எஸ் எண்டெவர் என்ற கப்பலை பசிபிக் பெருங்கடலுக்குச் செலுத்தத் தயாராகி வந்தார். நான் அந்த கப்பலில் இருக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்! என் குடும்பம் பணக்காரர்களாக இருந்ததால், 1768 ஆம் ஆண்டில் அந்தப் பயணத்தில் சேர என் சொந்தப் பணத்தில் ஒரு சிறு செல்வத்தை செலவிட்டேன். நான் தனியாகச் செல்லவில்லை. எனது நல்ல நண்பரும் சக தாவரவியலாளருமான டேனியல் சோலாண்டர் மற்றும் நாங்கள் கண்டுபிடிக்க விரும்பும் புதிய விஷயங்களை வரையக்கூடிய கலைஞர்கள் உட்பட எட்டு பேரைக் கொண்ட ஒரு குழுவை நான் உருவாக்கினேன். எங்கள் வாழ்நாள் சாகசத்திற்குத் தயாராக, நாங்கள் எங்கள் பொருட்களை எல்லாம் கட்டிக்கொண்டு தயாரானோம்.

நாங்கள் ஆகஸ்ட் 26, 1768 அன்று இங்கிலாந்திலிருந்து பயணம் செய்தோம். எங்கள் முதல் பணி தஹிடி தீவுக்குச் சென்று வானத்தில் ஒரு சிறப்பு நிகழ்வைப் பார்ப்பதுதான்: வீனஸ் கிரகம் சூரியனுக்கு முன்னால் கடந்து செல்வது, அது 1769 இல் நடந்தது. அதன்பிறகு, கேப்டன் குக் எங்களை ஐரோப்பியர்களுக்குப் புதிய நிலங்களுக்கு அழைத்துச் சென்றார். நாங்கள் நியூசிலாந்தின் கடற்கரையை வரைபடமாக்கினோம், பின்னர் இப்போது ஆஸ்திரேலியா என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பெரிய கண்டத்திற்குச் சென்றோம். ஏப்ரல் 1770 இல், நாங்கள் ஒரு அழகான வளைகுடாவில் இறங்கினோம். அது நான் இதுவரை பார்த்திராத பல தாவரங்களால் நிறைந்திருந்தது, அதனால் நான் அதற்கு தாவரவியல் வளைகுடா (Botany Bay) என்று பெயரிட்டேன். பயணம் எப்போதும் எளிதாக இருக்கவில்லை. எங்கள் கப்பல் ஒருமுறை கிரேட் பேரியர் ரீஃபின் கூர்மையான பவளப்பாறைகளில் சிக்கிக்கொண்டது! அது மிகவும் பயமாக இருந்தது, ஆனால் குழுவினர் கடினமாக உழைத்து ஓட்டையைச் சரிசெய்து எங்கள் கப்பலைக் காப்பாற்றினர். எங்கள் கிட்டத்தட்ட மூன்று வருட பயணத்தின் போது, நானும் என் குழுவும் 30,000 க்கும் மேற்பட்ட தாவர மாதிரிகளைச் சேகரித்தோம், அவற்றில் சுமார் 1,400 அறிவியலுக்கு முற்றிலும் புதியவை!

நாங்கள் ஜூலை 1771 இல் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பியபோது, எங்கள் கதைகளையும் கண்டுபிடிப்புகளையும் கண்டு மக்கள் ஆச்சரியப்பட்டனர். நான் மிகவும் பிரபலமானேன், மூன்றாம் ஜார்ஜ் மன்னர் கூட என் நண்பரானார். அவர் 1773 இல் கியூவில் உள்ள ராயல் தாவரவியல் பூங்காவை நிர்வகிக்க எனக்கு உதவச் சொன்னார். நான் உலகெங்கிலும் உள்ள ஆய்வாளர்களை விதைகள் மற்றும் தாவரங்களைச் சேகரித்து கியூவுக்குக் கொண்டுவர அனுப்பினேன், இது உலகின் மிக முக்கியமான தோட்டமாக மாற உதவியது. சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1778 இல், எனக்கு ஒரு மிக முக்கியமான வேலை வழங்கப்பட்டது: பிரிட்டனின் சிறந்த அறிவியல் அமைப்பான ராயல் சொசைட்டியின் தலைவர் பதவி. நான் அந்தப் பதவியில் 40 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக இருந்தேன், அனைத்து வகையான அற்புதமான வேலைகளிலும் விஞ்ஞானிகளை ஊக்குவித்து ஆதரவளித்தேன்.

என் வாழ்நாள் முழுவதும் அறிவியல் மற்றும் இயற்கை மீதான என் அன்பை உலகுடன் பகிர்ந்து கொண்டேன். நான் மற்ற பயணங்களைத் திட்டமிட உதவினேன் மற்றும் பல விஞ்ஞானிகளுக்கு அவர்களின் ஆராய்ச்சியில் ஆதரவளித்தேன். நான் 77 வயது வரை வாழ்ந்தேன். இன்று, கேப்டன் குக்குடன் நான் மேற்கொண்ட நம்பமுடியாத பயணத்திற்காகவும், யூகலிப்டஸ் மற்றும் அகாசியா போன்ற நூற்றுக்கணக்கான புதிய தாவரங்களை உலகுக்கு அறிமுகப்படுத்தியதற்காகவும் மக்கள் என்னை நினைவில் கொள்கிறார்கள். நான் சேகரித்த ஆயிரக்கணக்கான தாவரங்களும், என் கலைஞர்கள் வரைந்த அழகான ஓவியங்களும் இன்றும் அருங்காட்சியகங்களில் கவனமாகப் பாதுகாக்கப்படுகின்றன. அவை நமது கிரகத்தில் உள்ள அற்புதமான உயிரினங்களின் பன்முகத்தன்மையை விஞ்ஞானிகள் புரிந்துகொள்ள தொடர்ந்து உதவுகின்றன.