ஜூடித் ரெஸ்னிக்

வணக்கம், நான் ஜூடித் ரெஸ்னிக், ஆனால் நீங்கள் என்னை ஜூடி என்று அழைக்கலாம். நான் 1949 ஆம் ஆண்டு, ஏப்ரல் 5 ஆம் தேதி, ஓஹியோவின் அக்ரான் நகரில் பிறந்தேன். சிறுவயதிலிருந்தே, கணிதம் எனக்கு மிகவும் பிடித்தமான பாடமாக இருந்தது, அதே நேரத்தில் நான் செவ்வியல் பியானோ வாசிப்பதிலும் ஆர்வம் கொண்டிருந்தேன். கல்வி எனக்கு மிகவும் எளிதாக வந்தது. 1966 ஆம் ஆண்டில், நான் ஃபயர்ஸ்டோன் உயர்நிலைப் பள்ளியில் முதல் மாணவியாக பட்டம் பெற்றேன். மேலும், நான் எனது SAT தேர்வுகளில் முழு மதிப்பெண் பெற்றேன், இது அறிவியல் மற்றும் பொறியியல் துறையில் எனது எதிர்காலத்திற்கு ஒரு வலுவான அடித்தளத்தை அமைத்தது.

கல்லூரியில், நான் கார்னகி மெலன் பல்கலைக்கழகத்தில் மின் பொறியியல் படிக்க முடிவு செய்தேன். அந்த நேரத்தில், அந்தத் துறையில் மிகச் சில பெண்களே இருந்தனர். 1970 ஆம் ஆண்டில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, நான் ஆர்.சி.ஏ என்ற நிறுவனத்தில் பொறியாளராகப் பணியாற்றினேன். ஆனால், கற்றல் மீதான எனது ஆர்வம் குறையவில்லை, எனவே நான் மீண்டும் பள்ளிக்குச் சென்றேன். 1977 ஆம் ஆண்டில், மேரிலாந்து பல்கலைக்கழகத்தில் மின் பொறியியலில் எனது முனைவர் பட்டத்தைப் பெற்றேன். அதோடு, நான் உயிர் மருத்துவப் பொறியியலில் ஒரு ஆராய்ச்சி உறுப்பினராகவும் பணியாற்றினேன், இது எனது பரந்த அறிவியல் ஆர்வங்களைக் காட்டியது.

1977 ஆம் ஆண்டில், என் வாழ்க்கையை மாற்றிய ஒரு நிகழ்வு நடந்தது. நாசா புதிய விண்வெளி வீரர்களைத் தேடுவதை நான் பார்த்தேன் - முதல் முறையாக, அவர்கள் பெண்களையும் விண்ணப்பிக்க அழைத்திருந்தனர்! அந்த அறிவிப்பைக் கண்டதும் நான் அடைந்த உற்சாகத்திற்கு அளவே இல்லை. விண்ணப்பிக்கும் செயல்முறை மிகவும் கடினமாக இருந்தது, ஆனால் நான் நம்பிக்கையுடன் இருந்தேன். 1978 ஆம் ஆண்டு, ஜனவரி 16 ஆம் தேதி, எனது சக ஊழியர் சாலி ரைடுடன் சேர்ந்து, நாசாவின் முதல் ஆறு பெண் விண்வெளி வீராங்கனைகளில் ஒருவராக நான் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டேன் என்று பெருமையுடன் கூறிக் கொள்கிறேன். எங்களது பயிற்சி மிகவும் சவாலானதாகவும், அதே சமயம் சிலிர்ப்பூட்டுவதாகவும் இருந்தது. நாங்கள் அதிவேக ஜெட் விமானங்களை ஓட்டினோம், பெரிய சிமுலேட்டர்களில் விண்வெளிப் பயணங்களுக்கான பயிற்சிகளை மேற்கொண்டோம்.

எனது முதல் விண்வெளிப் பயணத்தின் அனுபவம் நம்பமுடியாதது. 1984 ஆம் ஆண்டு, ஆகஸ்ட் 30 ஆம் தேதி, ஸ்பேஸ் ஷட்டில் டிஸ்கவரியின் முதல் பயணமான STS-41-D இல் நான் விண்வெளிக்குச் சென்றேன். எடையற்ற தன்மையை உணர்வதும், சுற்றுப்பாதையில் இருந்து பூமியின் மூச்சடைக்க வைக்கும் காட்சியைக் காண்பதும் ஒரு அற்புதமான அனுபவமாக இருந்தது. ஒரு பணி நிபுணராக, நான் விண்கலத்தின் ரோபோ கையை இயக்கினேன். பூஜ்ஜிய ஈர்ப்பு விசையால் எனது நீண்ட, சுருண்ட முடி என் தலையைச் சுற்றி மிதந்த அந்த பிரபலமான, வேடிக்கையான தருணத்தையும் நான் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். இதன் மூலம், விண்வெளிக்குச் சென்ற இரண்டாவது அமெரிக்கப் பெண் என்ற பெருமையை நான் பெற்றேன்.

எனது இரண்டாவது விண்வெளிப் பயணமான STS-51-L க்கு, ஸ்பேஸ் ஷட்டில் சேலஞ்சரில் நான் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது எனக்குக் கிடைத்த ஒரு பெரிய கௌரவம். எனது சக குழுவினரையும், எங்கள் பயணத்திற்கான எங்கள் பகிரப்பட்ட உற்சாகத்தையும் நான் அறிமுகப்படுத்துகிறேன். இந்தப் பயணம் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தது, ஏனென்றால் விண்வெளியில் முதல் ஆசிரியராக இருந்திருக்க வேண்டிய கிறிஸ்டா மெக்காலிஃப், எங்கள் குழுவில் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். நாங்கள் புறப்படுவதற்குத் தயாராகும்போது, எங்கள் பயணத்தின் நோக்கங்களையும், நாங்கள் அனைவரும் உணர்ந்த குறிக்கோளையும் நான் விளக்குகிறேன்.

1986 ஆம் ஆண்டு, ஜனவரி 28 ஆம் தேதி, ஸ்பேஸ் ஷட்டில் சேலஞ்சரில் எனது இரண்டாவது விண்வெளிப் பயணம் தொடங்கியது. ஆனால், புறப்பட்ட 73 வினாடிகளில் அந்தப் பயணம் சோகமாக முடிவடைந்தது, இது தேசத்திற்கும் உலகிற்கும் பெரும் சோகமான நாளாக அமைந்தது. நான் 36 வயது வரை வாழ்ந்தேன். என் வாழ்க்கை நான் திட்டமிட்டதை விடக் குறைவாக இருந்தாலும், பொறியியல் மற்றும் விண்வெளி ஆராய்ச்சியில் பெண்களுக்கு வழி வகுத்த ஒரு முன்னோடியாக நான் நினைவுகூரப்படுகிறேன். எனது கதை உங்கள் ஆர்வத்தைப் பின்பற்றவும், கடினமாக உழைக்கவும், எப்போதும் உங்கள் சொந்த நட்சத்திரங்களை அடையவும் உங்களைத் தூண்டும் என்று நம்புகிறேன்.