ஜூலியா மோர்கன்

வணக்கம்! என் பெயர் ஜூலியா மோர்கன். நான் ஜனவரி 20, 1872 அன்று, கலிபோர்னியாவின் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் பிறந்தேன். நான் சிறுமியாக இருந்ததிலிருந்தே, பொருட்களைக் கட்டுவது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். மற்ற குழந்தைகள் பொம்மைகளுடன் விளையாடும்போது, நான் சிறிய வீடுகளையும் பாலங்களையும் உருவாக்குவதில் மும்முரமாக இருந்தேன். என் பெற்றோர்கள் என்னை எப்போதும் ஊக்குவித்தார்கள். கல்லூரிக்குச் செல்லும் நேரம் வந்தபோது, பெர்க்லியில் உள்ள கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் பொறியியல் படிக்க முடிவு செய்தேன், ஏனெனில் அப்போது கட்டிடக்கலைக்கு என்று ஒரு படிப்பு இல்லை. 1894-ல் நான் பட்டம் பெற்றேன், அப்படிச் செய்த முதல் பெண்களில் நானும் ஒருத்தி, மேலும் நான் அற்புதமான கட்டிடங்களை வடிவமைக்க விரும்புகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

உலகின் மிகவும் புகழ்பெற்ற கட்டிடக்கலைப் பள்ளியான, பிரான்சின் பாரிஸில் உள்ள ஈகோல் டெஸ் பியூக்ஸ்-ஆர்ட்ஸில் படிக்க வேண்டும் என்பது எனது மிகப்பெரிய கனவாக இருந்தது. ஆனால் ஒரு பெரிய சிக்கல் இருந்தது: அவர்கள் இதற்கு முன்பு ஒரு பெண்ணை உள்ளே அனுமதித்ததே இல்லை! அது என்னைத் தடுக்க நான் விடவில்லை. நான் பாரிஸுக்குச் சென்று கடினமாகப் படித்தேன். நான் உள்ளே நுழைய முயற்சித்தேன், அவர்கள் முடியாது என்று சொன்னார்கள். நான் மீண்டும் முயற்சித்தேன், அவர்கள் மீண்டும் முடியாது என்று சொன்னார்கள். ஆனால் நான் உறுதியாக இருந்தேன்! எனது மூன்றாவது முயற்சியில், 1898-ல், அவர்கள் இறுதியாக என்னை ஏற்றுக்கொண்டார்கள்! அவர்களின் கட்டிடக்கலை திட்டத்தில் அனுமதிக்கப்பட்ட முதல் பெண் நான் தான். நான் மிகவும் கடினமாக உழைத்து, அழகான மற்றும் வலுவான கட்டிடங்களை வடிவமைப்பது பற்றி நிறைய கற்றுக்கொண்டேன்.

நான் கலிபோர்னியாவுக்குத் திரும்பியபோது, எனது தொழில் வாழ்க்கையைத் தொடங்கத் தயாராக இருந்தேன். 1904-ல், நான் எனது உரிமத்தைப் பெற்றேன் மற்றும் மாநிலத்தில் முதல் பெண் கட்டிடக் கலைஞர் ஆனேன்! நான் என் சொந்த அலுவலகத்தைத் திறந்தேன். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1906-ல், சான் பிரான்சிஸ்கோவில் ஒரு பெரிய பூகம்பம் தாக்கியது. பல கட்டிடங்கள் இடிந்து விழுந்தன, ஆனால் நான் வலுவூட்டப்பட்ட கான்கிரீட் என்ற சிறப்புப் பொருளைப் பயன்படுத்தி வடிவமைத்த கட்டிடங்கள் உறுதியாக நின்றன. இதன் காரணமாக, புகழ்பெற்ற ஃபேர்மாண்ட் ஹோட்டல் உட்பட நகரத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப உதவுமாறு என்னிடம் கேட்கப்பட்டது. இது ஒரு பெரிய வேலையாக இருந்தது, ஆனால் எனது நகரத்தை மீட்க உதவியதில் நான் மிகவும் பெருமைப்பட்டேன்.

ஒரு நாள், வில்லியம் ராண்டால்ஃப் ஹியர்ஸ்ட் என்ற மிகவும் பணக்காரர் ஒருவர் தனக்காக ஒரு வீட்டினை வடிவமைக்குமாறு என்னிடம் கேட்டார். ஆனால் இது வெறும் சாதாரண வீடு அல்ல! அவர் கலிபோர்னியாவின் சான் சிமியோனில் உள்ள ஒரு அழகான குன்றின் மீது ஒரு கோட்டையை விரும்பினார். நாங்கள் 1919-ல் அதில் வேலை செய்யத் தொடங்கினோம், அதை 'லா குவெஸ்டா என்கன்டாடா' என்று அழைத்தோம், அதன் அர்த்தம் 'மந்திரித்த மலை'. கிட்டத்தட்ட 28 ஆண்டுகளாக, நான் எல்லாவற்றையும் வடிவமைத்தேன்—பிரமாண்டமான உணவு залы, அழகான ஓடுகளால் நிரப்பப்பட்ட பளபளக்கும் நீச்சல் குளங்கள், மற்றும் ஒரு தனியார் மிருகக்காட்சிசாலை கூட! இது எனது மிகப்பெரிய மற்றும் மிகவும் புகழ்பெற்ற திட்டமாகும், மேலும் நாங்கள் ஒரு நிஜ வாழ்க்கை விசித்திரக் கதை கோட்டையைக் கட்டுவது போல் உணர்ந்தேன்.

எனது நீண்ட தொழில் வாழ்க்கையில், நான் 700-க்கும் மேற்பட்ட கட்டிடங்களை வடிவமைத்துள்ளேன், வசதியான வீடுகள் முதல் பிரமாண்டமான தேவாலயங்கள் மற்றும் பல்கலைக்கழக அரங்குகள் வரை. நான் என் வேலையை நேசித்தேன், ஒவ்வொரு திட்டத்திலும் என் இதயத்தை ஊற்றினேன். நான் 85 வயது வரை வாழ்ந்தேன், எனது பல கட்டிடங்கள் இன்றும் நிலைத்து நின்று மக்களால் ரசிக்கப்படுவதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். 2014-ல், எனது காலத்திற்குப் பிறகு, ஒரு கட்டிடக் கலைஞருக்கான மிக உயர்ந்த விருதான அமெரிக்க கட்டிடக்கலை நிறுவனத்தின் தங்கப் பதக்கம் எனக்கு வழங்கப்பட்டது. உங்களுக்கு ஒரு கனவு இருந்து, அதற்காக நீங்கள் கடினமாக உழைத்தால், நீங்கள் கற்பனை செய்யக்கூடிய எதையும் உங்களால் உருவாக்க முடியும் என்பதை என் கதை உங்களுக்குக் காட்டும் என்று நம்புகிறேன்.