ஜூலியா மோர்கன்

வணக்கம்! என் பெயர் ஜூலியா மோர்கன், நான் ஒரு கட்டிடக் கலைஞர். அதாவது நான் கட்டிடங்களை வடிவமைத்தேன்—நிறைய கட்டிடங்களை! நான் ஜனவரி 20ஆம் தேதி, 1872ஆம் ஆண்டு, கலிபோர்னியாவின் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் பிறந்தேன். ஒரு சிறுமியாக இருந்தபோதே, பொருட்கள் எவ்வாறு ஒன்றாக இணைக்கப்படுகின்றன என்பதில் நான் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டேன். மற்ற குழந்தைகள் பொம்மைகளுடன் விளையாடும்போது, நான் கட்டமைப்புகளை உருவாக்குவதில் அதிக ஆர்வம் காட்டினேன். என் குடும்பம் என் ஆர்வத்தை ஊக்குவித்தது. கல்லூரிக்குச் செல்லும் நேரம் வந்தபோது, பெர்க்லியில் உள்ள கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் சிவில் இன்ஜினியரிங் படிக்க முடிவு செய்தேன். 1890களில், இது ஒரு பெண்ணுக்கு மிகவும் அசாதாரணமானதாக இருந்தது, ஆனால் நான் அதை என்னைத் தடுக்க விடவில்லை. 1894ஆம் ஆண்டில், நான் பட்டம் பெற்றேன், அந்தப் பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து பொறியியல் பட்டம் பெற்ற முதல் பெண்களில் ஒருத்தியாக இருந்தேன். அப்போதுதான் என் கட்டிடப் பயணம் இப்போதுதான் தொடங்குகிறது என்பதை நான் அறிந்தேன்.

கல்லூரிக்குப் பிறகு, உலகின் சிறந்த பள்ளியான பிரான்சின் பாரிஸில் உள்ள ஈகோல் டெஸ் பியூக்ஸ்-ஆர்ட்ஸ் (École des Beaux-Arts) இல் கட்டிடக்கலை படிக்க விரும்பினேன் என்று எனக்குத் தெரியும். ஆனால் ஒரு பெரிய பிரச்சனை இருந்தது—அவர்கள் தங்கள் கட்டிடக்கலை திட்டத்தில் ஒரு பெண்ணை ஒருபோதும் அனுமதித்ததில்லை. நான் அங்கு இருக்கிறேன் என்பதை நிரூபிக்கத் தீர்மானித்து, எப்படியும் பாரிஸுக்குப் பயணம் செய்தேன். நான் நுழைவுத் தேர்வை எழுதினேன், நான் போதுமான அளவு மதிப்பெண் பெற்றதாகக் கூறப்பட்டது, ஆனால் அவர்கள் இன்னும் என்னை உள்ளே அனுமதிக்கவில்லை. நான் கைவிடவில்லை. நான் படித்தேன், ஒரு பிரெஞ்சு கட்டிடக் கலைஞருடன் பணிபுரிந்தேன், மீண்டும் முயற்சித்தேன். மீண்டும்! இறுதியாக, 1898ஆம் ஆண்டில் எனது மூன்றாவது முயற்சியில், அவர்கள் என்னை ஏற்றுக்கொண்டார்கள். அடுத்த சில வருடங்கள் நான் மிகவும் கடினமாக உழைத்தேன், ஆண்களைப் போலவே நானும் திறமையானவள், அர்ப்பணிப்புள்ளவள் என்பதை நிரூபித்தேன். அந்தப் பள்ளியிலிருந்து கட்டிடக்கலையில் முழுச் சான்றிதழுடன் பட்டம் பெற்ற முதல் பெண் ஆனேன். இது எனக்கு மட்டுமல்ல, கட்டிடம் கட்ட கனவு கண்ட அனைத்துப் பெண்களுக்கும் கிடைத்த வெற்றி.

நான் யோசனைகள் நிறைந்து கலிபோர்னியாவுக்குத் திரும்பி, 1904ஆம் ஆண்டில் எனது சொந்த கட்டிடக்கலை அலுவலகத்தைத் திறந்தேன். அந்த ஆண்டு, நான் அந்த மாநிலத்தில் கட்டிடக் கலைஞருக்கான உரிமம் வழங்கப்பட்ட முதல் பெண் ஆனேன். என் தொழில் வாழ்க்கை தொடங்கியபோதுதான் பேரழிவு ஏற்பட்டது. ஏப்ரல் 18ஆம் தேதி, 1906ஆம் ஆண்டு, ஒரு பெரிய பூகம்பம் மற்றும் தீ எனது அன்புக்குரிய சான் பிரான்சிஸ்கோவின் பெரும்பகுதியை அழித்தது. இது ஒரு பயங்கரமான சோகம், ஆனால் அது நகரத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப திறமையான கட்டிடக் கலைஞர்களுக்கான ஒரு பெரிய தேவையையும் உருவாக்கியது. நான் வலுவூட்டப்பட்ட கான்கிரீட்டைப் பயன்படுத்தி வடிவமைத்த எனது ஆரம்பகால கட்டிடங்கள் பல, பழைய செங்கல் கட்டிடங்களை விட பூகம்ப அதிர்வை நன்கு தாங்கின. உறுதியான, பாதுகாப்பான கட்டமைப்புகளை உருவாக்குவதில் எனது நற்பெயர் வளர்ந்தது, மேலும் புகழ்பெற்ற ஃபேர்மாண்ட் ஹோட்டலை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவது உட்பட பல முக்கியமான திட்டங்களுக்கு நான் விரைவில் பணியமர்த்தப்பட்டேன். சாம்பலிலிருந்து ஒரு புதிய, வலிமையான சான் பிரான்சிஸ்கோவை உருவாக்க நான் உதவினேன்.

நான் வடிவமைத்த நூற்றுக்கணக்கான கட்டிடங்களில், ஒன்று மற்ற எல்லாவற்றையும் விட மிகவும் பிரபலமானது. 1919ஆம் ஆண்டில், வில்லியம் ராண்டால்ஃப் ஹியர்ஸ்ட் என்ற ஒரு பணக்கார செய்தித்தாள் வெளியீட்டாளர் என்னைத் தொடர்பு கொண்டார். அவருக்கு கலிபோர்னியாவின் சான் சிமியன் என்ற தொலைதூரப் பகுதியில் ஒரு பெரிய பண்ணை இருந்தது, அவர் என்னிடம், 'மிஸ் மோர்கன், நாங்கள் முகாமில் தங்கி சோர்வடைந்துவிட்டோம்... நான் சிறியதாக ஏதாவது கட்ட விரும்புகிறேன்' என்றார். அந்த 'சிறிய ஒன்று' உலகின் மிக நம்பமுடியாத வீடுகளில் ஒன்றாக மாறியது: ஹியர்ஸ்ட் கேஸ்டில். கிட்டத்தட்ட 28 ஆண்டுகளாக, திரு. ஹியர்ஸ்ட்டுடன் இணைந்து அவர் 'மந்திரித்த மலை' என்று அழைத்ததன் உச்சியில் ஒரு அற்புதமான தோட்டத்தை வடிவமைக்க நான் பணியாற்றினேன். இது ஒரு சிறிய நகரத்தை உருவாக்குவது போல இருந்தது, பிரம்மாண்டமான வீடுகள், பளபளக்கும் நீச்சல் குளங்கள் மற்றும் அழகான தோட்டங்கள். அவரிடம் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து ஒரு பெரிய கலைப் பொருட்களின் சேகரிப்பு இருந்தது, மேலும் அதையெல்லாம் காட்சிப்படுத்தக்கூடிய ஒரு கோட்டையை வடிவமைப்பதே எனது வேலையாக இருந்தது. இது ஒரு பெரிய, சிக்கலான மற்றும் அற்புதமான சவாலாக இருந்தது, அது என் வாழ்க்கையின் திட்டமாக மாறியது.

எனது தொழில் வாழ்க்கையில் நான் 700க்கும் மேற்பட்ட கட்டிடங்களை வடிவமைத்தேன், வசதியான வீடுகள் மற்றும் பள்ளிகள் முதல் பிரம்மாண்டமான தேவாலயங்கள் மற்றும் மாளிகைகள் வரை. நான் புகழைத் தேடுவதை விட எனது வேலையே பேச வேண்டும் என்று எப்போதும் விரும்பினேன். நான் 1951ஆம் ஆண்டில் எனது அலுவலகத்தை மூடிவிட்டு, 85 வயது வரை அமைதியான வாழ்க்கை வாழ்ந்தேன். நீண்ட காலமாக, எனது புகழ்பெற்ற கட்டிடங்களைப் போல எனது பெயர் அவ்வளவாக அறியப்படவில்லை. ஆனால் மக்கள் எனது கதையையும், கட்டிடக்கலை மற்றும் பொறியியலில் பெண்களுக்காக நான் திறந்த பாதையையும் மீண்டும் கண்டறியத் தொடங்கினர். 2014ஆம் ஆண்டில், எனது காலத்திற்குப் பிறகு, எனக்கு அமெரிக்க கட்டிடக்கலை நிறுவனத்தின் தங்கப் பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. அமெரிக்க கட்டிடக்கலையின் மிக உயர்ந்த இந்த மரியாதையைப் பெற்ற முதல் பெண் நான் தான். உங்கள் கனவுகள் எவ்வளவு பெரியதாகத் தோன்றினாலும் அல்லது உங்கள் வழியில் என்ன தடைகள் நின்றாலும், உங்கள் சொந்தக் கனவுகளைக் கட்டியெழுப்ப எனது கதை உங்களைத் தூண்டும் என்று நம்புகிறேன்.