கார்ல் பென்ஸ்

வணக்கம், என் பெயர் கார்ல் பென்ஸ். இயந்திரங்கள் மீது தீராத காதல் கொண்ட ஒரு சிறுவனின் கதையை உங்களிடம் சொல்லப் போகிறேன். நான் 1844 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 25 ஆம் தேதி ஜெர்மனியில் பிறந்தேன். என் தந்தை ஒரு லோகோமோட்டிவ் ஓட்டுநராக இருந்தார். அதாவது, அவர் நீராவி ரயில்களை ஓட்டினார். அந்த பெரிய, சக்திவாய்ந்த இயந்திரங்கள் சத்தத்துடன் செல்வதைப் பார்ப்பது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். அந்த சத்தமும், புகையும், வேகமும்தான் இயந்திரங்களின் மீது எனக்குள் ஒரு பெரிய ஆர்வத்தை ஏற்படுத்தியது. அதுவே என் வாழ்க்கையின் கனவாக மாறியது. அந்த ஆர்வத்தைப் பின்தொடர்ந்து, நான் கார்ல்ஸ்ரூஹே பல்கலைக்கழகத்தில் இயந்திரப் பொறியியல் படித்தேன். அங்கேதான், நகரும் பொருட்களைப் பற்றியும், என்ஜின்களைப் பற்றியும் நான் நிறைய கற்றுக்கொண்டேன். என் தந்தையின் ரயில் என்ஜின் என் ஆர்வத்தைத் தூண்டியது, என் படிப்பு அந்த ஆர்வத்திற்கு அறிவைக் கொடுத்தது.

படிப்பை முடித்த பிறகு, குதிரைகள் இல்லாமல் தானாகவே ஓடும் ஒரு வண்டியை உருவாக்க வேண்டும் என்ற ஒரு பெரிய யோசனை எனக்குள் இருந்தது. அந்த நாட்களில், மக்கள் பயணம் செய்ய குதிரை வண்டிகளைத்தான் பயன்படுத்தினார்கள். ஆனால், ஒரு இயந்திரத்தின் சக்தியால் ஓடும் ஒரு வண்டியை உருவாக்க முடியும் என்று நான் உறுதியாக நம்பினேன். அந்த கனவை நனவாக்குவதற்காக, 1871 ஆம் ஆண்டில் நான் ஜெர்மனியில் உள்ள மான்ஹெய்ம் என்ற இடத்தில் என் சொந்த பட்டறையைத் தொடங்கினேன். அங்கு, ஒரு சிறிய ஆனால் சக்திவாய்ந்த என்ஜினை உருவாக்குவதில் என் முழு கவனத்தையும் செலுத்தினேன். பல ஆண்டுகள் கடினமாக உழைத்தேன். இறுதியாக, 1879 ஆம் ஆண்டில், நான் வடிவமைத்த இரண்டு-ஸ்ட்ரோக் எரிவாயு என்ஜினுக்கான காப்புரிமையைப் பெற்றேன். இது என் பயணத்தில் ஒரு மிக முக்கியமான படியாக இருந்தது. இந்த சிறிய என்ஜின்தான் என் 'குதிரையில்லா வண்டி' கனவை நனவாக்கப் போகும் இதயமாக இருக்கப் போகிறது என்று எனக்குத் தெரியும்.

பல வருட உழைப்புக்குப் பிறகு, 1885 ஆம் ஆண்டில், நான் என் கண்டுபிடிப்பை முடித்தேன். அதற்கு 'பென்ஸ் பேட்டன்ட்-மோட்டார்வேகன்' என்று பெயரிட்டேன். அது மூன்று சக்கரங்களைக் கொண்ட ஒரு வாகனம். அது பார்ப்பதற்கு விசித்திரமாக இருந்தாலும், அதுதான் உலகின் முதல் உண்மையான ஆட்டோமொபைல். அந்த வண்டியை ஓட்ட குதிரைகள் தேவையில்லை, என்ஜின் சக்தியில் அது தானாகவே ஓடியது. 1886 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 29 ஆம் தேதி, என் கண்டுபிடிப்புக்கு அதிகாரப்பூர்வமாக காப்புரிமை கிடைத்தது. அது என் வாழ்க்கையின் மிக மகிழ்ச்சியான நாள். ஆனால், நான் அதை சாலையில் ஓட்டியபோது, மக்கள் அதைப் பார்த்து ஆச்சரியப்படவில்லை; அவர்கள் பயந்தார்கள். அந்த வண்டி எழுப்பிய சத்தமும், அது குதிரைகள் இல்லாமல் ஓடியதும் அவர்களுக்குப் புரியவில்லை. என் கண்டுபிடிப்பை ஒரு பயங்கரமான விஷயமாகப் பார்த்தார்கள்.

என் கண்டுபிடிப்பை மக்கள் நம்பாததால் நான் சோர்ந்து போனேன். ஆனால் என் மனைவி பெர்த்தா பென்ஸ், என் மீது மிகுந்த நம்பிக்கை வைத்திருந்தார். என் கார் எவ்வளவு சிறந்தது என்பதை உலகுக்குக் காட்ட அவர் முடிவு செய்தார். 1888 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் மாதம், அவர் ஒரு துணிச்சலான காரியத்தைச் செய்தார். என்னிடம் சொல்லாமலேயே, எங்கள் இரண்டு மகன்களையும் அழைத்துக்கொண்டு, உலகின் முதல் நீண்ட தூர கார் பயணத்தை மேற்கொண்டார். அவர் மான்ஹெய்மிலிருந்து ஃபோர்ஷெய்ம் வரை சுமார் 106 கிலோமீட்டர் தூரம் பயணம் செய்தார். வழியில் எரிபொருள் தீர்ந்தபோது, மருந்துக் கடையில் சுத்தம் செய்யப் பயன்படுத்தும் திரவத்தை வாங்கி எரிபொருளாகப் பயன்படுத்தினார். ஒருமுறை பிரேக் பழுதானபோது, ஒரு செருப்புத் தொழிலாளியிடம் இருந்து தோல் துண்டை வாங்கி அதைச் சரிசெய்தார். அவரது இந்த பயணம், என் கார் வெறும் ஒரு விளையாட்டுப் பொருள் அல்ல, அது ஒரு நம்பகமான போக்குவரத்து சாதனம் என்பதை அனைவருக்கும் காட்டியது. பெர்த்தாவின் தைரியம் என் கண்டுபிடிப்பின் மீதான மக்களின் பார்வையை மாற்றியது.

பெர்த்தாவின் பயணத்திற்குப் பிறகு, மக்கள் என் காரை நம்பத் தொடங்கினார்கள். என் நிறுவனமான, பென்ஸ் & சீ., மெதுவாக வளரத் தொடங்கியது. 1900 ஆம் ஆண்டு வாக்கில், நாங்கள் உலகின் மிகப்பெரிய ஆட்டோமொபைல் உற்பத்தியாளர்களில் ஒருவராக இருந்தோம். பின்னர், என் நிறுவனம் மற்றொரு நிறுவனத்துடன் இணைந்து, இன்று நீங்கள் அறிந்த மெர்சிடிஸ்-பென்ஸ் என்ற பெரிய நிறுவனமாக உருவானது. நான் 84 வயது வரை வாழ்ந்தேன். குதிரைகள் இல்லாத ஒரு வண்டியை உருவாக்கும் என் சிறுவயது கனவு, இன்று உலகம் முழுவதும் மக்கள் பயணிக்கும் விதத்தை மாற்றியமைத்திருக்கிறது. ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் ஒரு காரைப் பார்க்கும்போது, ஒரு கனவும், கடின உழைப்பும் எப்படி உலகையே மாற்ற முடியும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.