லீசா மைட்னர்

வணக்கம்! என் பெயர் லிஸ் மைட்னர், நான் அணுக்களின் கண்ணுக்குத் தெரியாத உலகத்தைக் காதலித்த ஒரு இயற்பியலாளர். நான் நவம்பர் 7ஆம் தேதி, 1878 அன்று ஆஸ்திரியாவின் வியன்னாவில் பிறந்தேன். நான் ஒரு சிறுமியாக இருந்தபோது, பெண்கள் அறிவியலைப் போன்ற கடினமான பாடங்களைப் படிக்கக்கூடாது என்று பெரும்பாலான மக்கள் நினைத்தார்கள், ஆனால் என் குடும்பத்தினர் என் ஆர்வத்தை ஊக்குவித்தார்கள். நான் மிகவும் கடினமாகப் படித்தேன், 1901-ல், வியன்னா பல்கலைக்கழகத்தில் சேர முடிந்தது. 1906-ல், நான் இயற்பியலில் என் முனைவர் பட்டத்தைப் பெற்றேன், இது அக்காலத்தில் ஒரு பெண்ணுக்கு மிகவும் அரிதான மற்றும் சிறப்பான சாதனையாகும்.

1907-ல், நான் என் படிப்பைத் தொடர ஜெர்மனியின் பெர்லினுக்குச் சென்றேன். அது ஒரு உற்சாகமான ஆனால் சவாலான நேரமாக இருந்தது. நான் ஓட்டோ ஹான் என்ற ஒரு அற்புதமான வேதியியலாளரைச் சந்தித்தேன், நாங்கள் அடுத்த 30 ஆண்டுகளுக்கு ஒரு அறிவியல் குழுவாக மாறினோம். ஆரம்பத்தில், பெண்கள் பிரதான ஆய்வகத்திற்குள் அனுமதிக்கப்படவில்லை, அதனால் நான் அடித்தளத்தில் ஒரு சிறிய அறையில் வேலை செய்ய வேண்டியிருந்தது. ஆனால் அது எங்களைத் தடுக்க நாங்கள் அனுமதிக்கவில்லை! நாங்கள் கதிரியக்கம் குறித்து ஒன்றாக வேலை செய்தோம், 1917-ல், நாங்கள் புரோடாக்டினியம் என்று பெயரிட்ட ஒரு புதிய தனிமத்தைக் கண்டுபிடித்தோம். என் கடின உழைப்புக்கு பலன் கிடைத்தது, 1926-ல், ஜெர்மனி முழுவதிலும் இயற்பியலில் முழுப் பேராசிரியரான முதல் பெண் ஆனேன்.

நான் பெர்லினில் என் வேலையையும் வாழ்க்கையையும் நேசித்தேன், ஆனால் 1930-களில், ஜெர்மனியில் நிலைமை மிகவும் ஆபத்தானதாக மாறியது. நாஜிக்கள் என்ற ஒரு புதிய அரசாங்கம் ஆட்சிக்கு வந்தது. என் குடும்பம் யூதக் குடும்பம் என்பதால், நான் இனி பாதுகாப்பாக இல்லை. நான் என் பேராசிரியர் வேலையை இழந்தேன், நான் அங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரிந்தது. ஜூலை 1938-ல், என் நண்பர்களின் உதவியுடன், நான் ரகசியமாக ஜெர்மனியில் இருந்து தப்பித்து சுவீடனுக்குச் சென்றேன். நான் கிட்டத்தட்ட எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட்டு வர வேண்டியிருந்தது, ஆனால் இயற்பியலின் மீதான என் காதலை என்னுடன் எடுத்து வந்தேன்.

சுவீடனில் இருந்தபோதும், நான் ஓட்டோ ஹானுடன் கடிதங்கள் மூலம் தொடர்பில் இருந்தேன். டிசம்பர் 1938-ல், அவர் தனது சோதனைகளில் ஒன்றிலிருந்து கிடைத்த மிகவும் குழப்பமான ஒரு முடிவைப் பற்றி எனக்கு எழுதினார். அவர் யுரேனியத்தை நியூட்ரான்கள் எனப்படும் சிறிய துகள்களால் தாக்கியிருந்தார், முடிவில் பேரியம் என்ற மிகவும் இலகுவான ஒரு தனிமம் கிடைத்திருந்தது. இது எப்படி சாத்தியம் என்று அவருக்குத் தெரியவில்லை. அந்த கிறிஸ்துமஸ் அன்று, என் மருமகன் ஓட்டோ ஃபிரிஷை சந்திக்கச் சென்றபோது, அவரும் ஒரு இயற்பியலாளர், நான் இந்தப் புதிரைப் பற்றி சிந்தித்துக் கொண்டே இருந்தேன். திடீரென்று, பனியில் ஒரு நடைப்பயணத்தின் போது, நான் அதைப் புரிந்துகொண்டேன்! யுரேனியம் அணு சிதறவில்லை - அது இரண்டாகப் பிளந்திருந்தது! நாங்கள் இந்த நம்பமுடியாத செயல்முறைக்கு 'அணுக்கருப் பிளவு' என்று பெயரிட்டோம், மேலும் அது ஒரு மகத்தான அளவு ஆற்றலை வெளியிடுவதை உணர்ந்தோம். 1939-ல் வெளியிடப்பட்ட எங்கள் கண்டுபிடிப்பு, உலகை மாற்றப் போகிறது.

என் முன்னாள் கூட்டாளி, ஓட்டோ ஹான், பின்னர் அணுக்கருப் பிளவைக் கண்டுபிடித்ததற்காக நோபல் பரிசு என்ற புகழ்பெற்ற விருதைப் பெற்றார், ஆனால் என் முக்கியமான பங்களிப்பு கவனிக்கப்படவில்லை. இது ஏமாற்றமாக இருந்தாலும், என் வேலையைப் பற்றி நான் எப்போதும் மிகவும் பெருமைப்பட்டேன். எங்கள் கண்டுபிடிப்பு, உலகிற்கு சுத்தமான ஆற்றலை உருவாக்குவது போன்ற அமைதியான காரியங்களுக்காகப் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று நம்பி என் வாழ்நாளின் மீதிப் பகுதியைக் கழித்தேன். நான் 89 வயது வரை வாழ்ந்தேன், 1968-ல் காலமானேன். இன்று, பல தடைகளைத் தாண்டிய ஒரு முன்னோடி விஞ்ஞானியாக நான் நினைவுகூரப்படுகிறேன். என் வேலையைக் கௌரவிக்கும் வகையில், விஞ்ஞானிகள் தனிம வரிசை அட்டவணையில் உள்ள 109-வது தனிமத்திற்கு என் பெயரால் 'மெய்ட்னீரியம்' என்று பெயரிட்டனர்.