மார்கரெட் தாட்சர்

என் பெயர் மார்கரெட் தாட்சர். நான் அக்டோபர் 13ஆம் தேதி, 1925 அன்று இங்கிலாந்தில் உள்ள கிராந்தம் என்ற ஊரில் பிறந்தேன். நாங்கள் எங்கள் மளிகைக் கடைக்கு மேலே வசித்தோம். என் தந்தை, ஆல்பிரட், கடினமாக உழைப்பதன் முக்கியத்துவத்தையும், என் யோசனைகளை நம்புவதையும் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார். கடையில் வேலை செய்வதைப் பார்ப்பது எனக்குப் பிடிக்கும், அது எனக்குப் பொறுப்புணர்வைக் கற்றுக் கொடுத்தது. என் தந்தை ஒரு பெரிய உத்வேகமாக இருந்தார், மேலும் அவர் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்த பாடங்கள் என் வாழ்நாள் முழுவதும் என்னுடன் இருந்தன.

எனக்குக் கற்றுக்கொள்வதில் மிகுந்த ஆர்வம் இருந்தது. இந்த ஆர்வம் தான் 1943-ஆம் ஆண்டு ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் வேதியியல் படிக்க என்னை வழிநடத்தியது. எனக்கு அறிவியல் மிகவும் பிடித்திருந்தாலும், அரசியலிலும் எனக்கு ஆர்வம் ஏற்பட்டது. என் நாட்டின் பிரச்சனைகளை எப்படித் தீர்ப்பது என்று நான் சிந்திக்கத் தொடங்கினேன். அறிவியலும் அரசியலும் மிகவும் வித்தியாசமாகத் தோன்றலாம், ஆனால் இரண்டும் பிரச்சனைகளைத் தீர்ப்பதற்கான வழிகளைக் கண்டுபிடிப்பதாகும். நான் மக்களுக்கு உதவ விரும்பினேன், அரசியல் அதைச் செய்வதற்கான ஒரு வழியாகும் என்று நான் உணர்ந்தேன்.

நான் அரசியலில் ஒரு புதிய பாதையைத் தொடங்க முடிவு செய்தேன். நான் கடினமாக உழைத்து, 1959-ஆம் ஆண்டில் பாராளுமன்ற உறுப்பினர் ஆனேன். இது நாட்டை நடத்த உதவும் ஒரு சிறப்பு வேலை. நான் தொடர்ந்து கடினமாக உழைத்தேன். பிறகு, மே 4ஆம் தேதி, 1979 அன்று ஒரு அற்புதமான தருணம் வந்தது. நான் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் முதல் பெண் பிரதமரானேன். இது ஒரு பெரிய சாதனை, ஏனென்றால் இதற்கு முன் எந்தப் பெண்ணும் அந்தப் பதவியை வகித்ததில்லை. நான் என் நாட்டை வழிநடத்தத் தயாராக இருந்தேன், மேலும் நான் நம்பிய மாற்றங்களைச் செய்ய விரும்பினேன்.

மக்கள் எனக்கு 'இரும்புப் பெண்மணி' என்று ஒரு புனைப்பெயர் கொடுத்தார்கள். ஏனென்றால் நான் ஒரு வலுவான மற்றும் உறுதியான தலைவராக அறியப்பட்டேன். நான் 87 வயது வரை வாழ்ந்தேன். நான் பெரிய மாற்றங்களைச் செய்ததற்காகவும், ஒரு பெண் ஒரு நாட்டை வழிநடத்த முடியும் என்பதைக் காட்டியதற்காகவும் நினைவுகூரப்படுகிறேன். என் கதை, நீங்கள் கடினமாக உழைத்தால் எதையும் சாதிக்க முடியும் என்பதை உங்களுக்குக் காட்டுகிறது என்று நான் நம்புகிறேன்.