மார்கரிட்டா சாலாஸ்

வணக்கம், நான் மார்கரிட்டா சலாஸ், ஸ்பெயினைச் சேர்ந்த ஒரு விஞ்ஞானி. நான் நவம்பர் 30, 1938 அன்று பிறந்தேன், மேலும் நான் வளர்ந்த சிறிய ஊர் கனெரோ. உலகம் எப்படி இயங்குகிறது என்பதைப் பற்றி எனக்கு எப்போதும் ஒரு ஆர்வம் இருந்தது. நான் ஒரு சிறுமியாக இருந்தபோதும், எனக்கு நிறைய கேள்விகள் இருந்தன. இந்த உலகம் எப்படி இயங்குகிறது என்பதைப் பற்றி தெரிந்துகொள்ள நான் விரும்பினேன். இந்த ஆர்வம் தான் என் வாழ்க்கை பயணத்தைத் தொடங்கியது, மேலும் என் கண்டுபிடிப்புகளின் பயணத்தில் என்னுடன் சேர உங்களை அழைக்கிறேன்.

1950களில், நான் வேதியியல் படிக்க கல்லூரிக்குச் சென்றேன். அந்த நாட்களில் பல பெண்கள் இந்தத் துறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை. 1956-ஆம் ஆண்டில், என் வாழ்க்கையில் ஒரு மிக முக்கியமான நாள் வந்தது. நான் செவெரோ ஓச்சோவா என்ற ஒரு பிரபலமான விஞ்ஞானியைச் சந்தித்தேன். அவர் நோபல் பரிசு கூட வென்றிருந்தார். அறிவியலின் மீதான அவரது ஆர்வம் தொற்றிக்கொள்ளக்கூடியதாக இருந்தது. அது உயிர்வேதியியலுக்கு என் வாழ்க்கையை அர்ப்பணிக்க என்னைத் தூண்டியது. உயிர்வேதியியல் என்பது உயிரினங்களின் மிகச்சிறிய கட்டுமானப் பொருட்களைப் பற்றிய படிப்பு. அந்தச் சந்திப்பு என் வாழ்க்கையின் போக்கையே மாற்றிவிட்டது.

1964-ஆம் ஆண்டில், நான் ஒரு பெரிய பயணத்தை மேற்கொண்டேன். என் கணவர் எலாடியோ வினுவேலா, அவரும் ஒரு விஞ்ஞானி, நாங்கள் இருவரும் ஸ்பெயினிலிருந்து நியூயார்க் நகரத்திற்குப் பயணம் செய்தோம். நாங்கள் அங்கே அற்புதமான செவெரோ ஓச்சோவாவின் ஆய்வகத்தில் வேலை செய்யச் சென்றோம். ஒரு உலகத் தரம் வாய்ந்த ஆய்வகத்தில் வேலை செய்வது எப்படி இருந்தது என்பதை நான் பகிர்ந்து கொள்கிறேன். ஆனால் அது சவாலாகவும் இருந்தது, ஏனென்றால் அங்கே மிகச் சில பெண் விஞ்ஞானிகளே இருந்தனர். இது பெண்கள் சிறந்த ஆராய்ச்சியாளர்களாக இருக்க முடியும் என்பதை நிரூபிக்க என்னை இன்னும் உறுதியாக்கியது. நான் கடினமாக உழைத்து, என் திறமைகளை வெளிப்படுத்த விரும்பினேன்.

1967-ஆம் ஆண்டில் நான் ஸ்பெயினுக்குத் திரும்பியபோது, என் மிக முக்கியமான வேலை தொடங்கியது. நான் phi29 என்ற ஒரு மிக மிகச் சிறிய வைரஸைப் படிக்க முடிவு செய்தேன். இந்தச் சிறிய வைரஸ் அதன் டி.என்.ஏ-வை எப்படி நகலெடுக்கிறது என்பதில் நான் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டேன். டி.என்.ஏ என்பது எல்லா உயிரினங்களுக்கும் ஒரு செய்முறைக் குறிப்பு புத்தகம் போன்றது. பல வருட கடின உழைப்புக்குப் பிறகு, நானும் என் குழுவினரும் வைரஸின் உள்ளே phi29 டி.என்.ஏ பாலிமரேஸ் என்ற ஒரு சிறப்பு கருவியைக் கண்டுபிடித்தோம். இந்தக் கருவி டி.என்.ஏ-வுக்கான ஒரு அதிவேக நகல் எடுக்கும் இயந்திரம் போல இருந்தது. அது ஒரு சிறிய துண்டிலிருந்து மில்லியன் கணக்கான நகல்களை உருவாக்கக் கூடியது. நாங்கள் 1989-ஆம் ஆண்டில் இந்தக் கண்டுபிடிப்புக்கு காப்புரிமை தாக்கல் செய்தோம், அது அறிவியலை என்றென்றைக்குமாக மாற்றியது.

நான் ஒரு பேராசிரியராகவும் வழிகாட்டியாகவும் இருப்பதை மிகவும் விரும்பினேன். மாட்ரிட்டில் உள்ள என் ஆய்வகத்தில் புதிய தலைமுறை விஞ்ஞானிகளுக்குக் கற்பிப்பதில் நான் மகிழ்ச்சி கண்டேன். 2007-ஆம் ஆண்டில், நான் அமெரிக்க தேசிய அறிவியல் அகாடமியில் அழைக்கப்பட்ட முதல் ஸ்பானியப் பெண் ஆனேன். இது சிறந்த விஞ்ஞானிகளுக்கான ஒரு மிகச் சிறப்பான குழு. மற்ற இளைஞர்களை, குறிப்பாகப் பெண்களை, அறிவியலில் தங்கள் கனவுகளைப் பின்பற்ற ஊக்குவிப்பது எனக்கு எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை நான் வலியுறுத்தினேன். என் அறிவைப் பகிர்வது என் வேலையின் ஒரு முக்கிய பகுதியாக இருந்தது.

நான் கண்டுபிடிப்புகளால் நிறைந்த ஒரு முழுமையான மற்றும் உற்சாகமான வாழ்க்கையை வாழ்ந்தேன். நான் நவம்பர் 7, 2019 அன்று காலமானபோது எனக்கு 80 வயது. நான் ஒருபோதும் கைவிடாத ஒரு முன்னோடியாக நினைவுகூரப்படுகிறேன். நான் கண்டுபிடித்த டி.என்.ஏ 'நகல் இயந்திரம்' இன்றும் உலகம் முழுவதும் உள்ள விஞ்ஞானிகளால் நோய்களைப் படிக்கவும், குற்றங்களைத் தீர்க்கவும், வரலாற்றைப் புரிந்துகொள்ளவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. என் கதை, ஆர்வத்துடனும் கடின உழைப்புடனும், நம் உலகின் அற்புதமான ரகசியங்களை நீங்கள் வெளிக்கொணர முடியும் என்பதைக் காட்டுகிறது என்று நம்புகிறேன்.