மரியா சிபில்லா மெரியன்

வணக்கம்! என் பெயர் மரியா சிபில்லா மெரியன். நான் ஏப்ரல் 2 ஆம் தேதி, 1647 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மனியில் பிறந்தேன். நான் சிறுமியாக இருந்தபோது, மற்ற குழந்தைகளைப் போல பொம்மைகளுடன் விளையாடவில்லை. அதற்கு பதிலாக, தோட்டங்களை ஆராய்ந்து எனக்குப் பிடித்தமான கம்பளிப்பூச்சிகளைக் கண்டுபிடிப்பதை விரும்பினேன்! அவை எப்படி நகர்கின்றன, என்ன சாப்பிடுகின்றன என்பதைப் பார்த்து மணிக்கணக்கில் ரசிப்பேன். என் மாற்றாந் தந்தை ஒரு ஓவியர், அவர் எனக்கு வண்ணங்களைக் கலக்கவும், நான் கண்டறிந்த பூக்கள் மற்றும் பூச்சிகளின் அழகான படங்களை வரையவும் கற்றுக் கொடுத்தார்.

என் சிறிய கம்பளிப்பூச்சி நண்பர்களைப் பற்றி எல்லாவற்றையும் தெரிந்துகொள்ள நான் விரும்பினேன். நான் அவற்றை வீட்டிற்குள் கொண்டு வந்து, சாப்பிட புதிய இலைகளைக் கொடுத்து, அவற்றை மிகவும் உன்னிப்பாகக் கவனிப்பேன். அவை கூட்டுப்புழு எனப்படும் ஒரு சிறிய கூட்டைக் கட்டுவதையும், பின்னர்—மந்திரம் போல—அழகான வண்ணத்துப்பூச்சிகளாக மாறுவதையும் நான் கண்டேன்! அந்த நாட்களில் இது நடக்கும் என்று யாருக்கும் உண்மையில் தெரியாது. நான் ஒவ்வொரு படியையும் ஓவியமாக வரைந்தேன். 1675 ஆம் ஆண்டில், பூச்சிகளின் அற்புதமான ரகசிய வாழ்க்கையை அனைவரும் காண வேண்டும் என்பதற்காக, என் வரைபடங்களுடன் எனது முதல் புத்தகத்தை வெளியிட்டேன்.

நான் வளர்ந்த பிறகு, தென் அமெரிக்காவில் உள்ள சுரினாம் என்ற தொலைதூர நாட்டைப் பற்றிய கதைகளைக் கேட்டேன், அது மிகவும் அற்புதமான பூச்சிகள், தாவரங்கள் மற்றும் விலங்குகளால் நிறைந்திருந்தது. நான் அங்கு செல்ல வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்! எனவே, 1699 ஆம் ஆண்டில், எனக்கு 52 வயதாக இருந்தபோது, நானும் என் மகளும் பெரிய பெருங்கடலைக் கடந்து பயணம் செய்தோம். அந்தக் காலத்தில் ஒரு பெண் தனியாக இத்தகைய பயணம் செய்வது மிகவும் தைரியமான செயல், ஆனால் நான் ஒரு விஞ்ஞானி மற்றும் ஒரு கலைஞர், காட்டில் நான் என்ன கண்டுபிடிப்பேன் என்பதைக் காண ஆவலுடன் இருந்தேன்.

சுரினாமில் இரண்டு ஆண்டுகள், நான் மழைக்காடுகளை ஆராய்ந்தேன். நான் வண்ணமயமான தவளைகள், பெரிய சிலந்திகள் மற்றும் நகைகள் போன்ற இறக்கைகள் கொண்ட வண்ணத்துப்பூச்சிகளை வரைந்தேன். அவை எப்படி இருக்கின்றன என்பதை மட்டும் நான் வரையவில்லை; அவற்றின் வாழ்க்கையின் முழு கதையையும் நான் வரைந்தேன்—கம்பளிப்பூச்சிகளாக இருந்தபோது அவை சாப்பிட்ட இலைகள் மற்றும் வண்ணத்துப்பூச்சிகளாக இருந்தபோது அவை சென்ற பூக்கள். நான் வீட்டிற்குத் திரும்பியதும், எனது எல்லா ஓவியங்களையும் ஒரு பெரிய, அற்புதமான புத்தகத்தில் சேர்த்து, 1705 ஆம் ஆண்டில் அதை வெளியிட்டேன். அதன் பெயர் 'சுரினாமின் பூச்சிகளின் உருமாற்றம்'. அது மக்கள் இதுவரை பார்த்திராத பூச்சிகளின் நம்பமுடியாத மற்றும் அழகான உலகத்தைக் காட்டியது.

நான் 70 வயது வரை வாழ்ந்தேன், என் வாழ்நாள் முழுவதும் இயற்கை உலகின் அழகைப் பகிர்ந்துகொண்டேன். இன்று, மக்கள் என்னை பூச்சிகளை மிக நெருக்கமாகப் படித்து, அவற்றின் அற்புதமான வாழ்க்கைச் சுழற்சியைக் காட்டிய முதல் விஞ்ஞானிகளில் ஒருவராக நினைவுகூர்கிறார்கள், அதை நாம் உருமாற்றம் என்று அழைக்கிறோம். என் ஓவியங்கள் மிகச்சிறிய உயிரினங்கள் கூட முக்கியமானவை மற்றும் அழகானவை என்பதை அனைவருக்கும் காண உதவியது, மேலும் பெண்கள் தைரியமான ஆய்வாளர்களாகவும் விஞ்ஞானிகளாகவும் இருக்க முடியும் என்பதை நான் உலகுக்குக் காட்டினேன்.