மரியன் ஆண்டர்சன்

வணக்கம், என் பெயர் மரியன் ஆண்டர்சன். என் கதை பென்சில்வேனியாவில் உள்ள பிலடெல்பியாவில் தொடங்குகிறது, அங்கு நான் பிப்ரவரி 27ஆம் தேதி, 1897 அன்று பிறந்தேன். சிறு வயதிலிருந்தே, என் இதயம் இசையால் நிறைந்திருந்தது. நான் ஆறு வயதாக இருந்தபோது, என் தேவாலயத்தின் பாடகர் குழுவில் சேர்ந்தேன், பாடுவது எனக்கு மிகவும் இயல்பான விஷயமாகத் தோன்றியது. என் குரல் ஒரு வரம், என் தேவாலயக் குடும்பம் அதை உணர்ந்தது. நான் 12 வயதாக இருந்தபோது என் அன்புத் தந்தை காலமான பிறகு, அவர்கள் என் மீது மிகுந்த அன்பு காட்டினார்கள். அவர்கள் என் கனவை நம்பி, நான் முறையான பாடல் பாடங்களைப் கற்க பணம் திரட்டினார்கள். அவர்களின் ஆதரவுதான் என் குரல் நின்ற முதல் மேடை.

நான் ஒரு தொழில்முறை ஓபரா பாடகியாக வேண்டும் என்று கனவு கண்டேன், ஆனால் அந்தப் பாதை எளிதாக இல்லை. சுமார் 1917ஆம் ஆண்டில், நான் ஒரு இசைக் கல்லூரியில் சேர முயன்றேன், ஆனால் நான் கறுப்பினத்தவள் என்பதால் அவர்கள் என்னை நிராகரித்தார்கள். அது ஒரு வேதனையான மற்றும் குழப்பமான தருணம், ஆனால் அந்த மூடிய கதவு என் இசையைத் தடுக்க நான் அனுமதிக்கவில்லை. எனக்குக் கற்பிக்கும் ஒருவரைக் கண்டுபிடிக்க நான் உறுதியாக இருந்தேன். விரைவில், நான் கியூசெப் போகெட்டி என்ற ஒரு அற்புதமான தனியார் ஆசிரியரைக் கண்டேன். அவர் என் திறமையைக் கண்டறிந்து, என் குரல் வலுவாகவும் அழகாகவும் வளர உதவினார். என்னை வரவேற்கும் பார்வையாளர்களைக் கண்டுபிடிக்க, நான் 1920கள் மற்றும் 1930களில் ஐரோப்பாவிற்குப் பயணம் செய்தேன். அங்கே, மக்கள் என் பாடலைக் கொண்டாடினார்கள், இறுதியாக பெரிய மேடைகளில் என் குரலைப் பகிர்ந்து கொள்ள எனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது.

என் வாழ்க்கையில் ஒரு மிக முக்கியமான தருணம் 1939ஆம் ஆண்டில் நடந்தது. வாஷிங்டன், டி.சி.யில் பாட நான் அழைக்கப்பட்டேன், ஆனால் கறுப்பினத்தவர்களையும் வெள்ளையர்களையும் பிரித்து வைத்திருந்த இனப்பாகுபாடு விதிகள் காரணமாக, கான்ஸ்டிடியூஷன் ஹால் என்ற மிகப்பெரிய கச்சேரி மண்டபம் என்னை அங்கே பாட அனுமதிக்க மறுத்துவிட்டது. இது மிகவும் அநியாயமாக இருந்தது. ஆனால் பல நல்ல மனிதர்கள் எனக்காக நின்றார்கள். முதல் சீமாட்டி எலினோர் ரூஸ்வெல்ட் மற்றும் ஹரோல்ட் இக்கஸ் என்ற அரசாங்கத் தலைவர், என் குரல் கேட்கப்பட வேண்டும் என்று முடிவு செய்தனர். அவர்கள் என்னை லிங்கன் நினைவிடத்தின் படிக்கட்டுகளில் பாட ஏற்பாடு செய்தார்கள். ஈஸ்டர் ஞாயிறு, ஏப்ரல் 9ஆம் தேதி, 1939 அன்று, நான் 75,000க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் கொண்ட ஒரு பெரிய கூட்டத்தின் முன் நின்றேன். எல்லா இனத்தைச் சேர்ந்த மக்களும் ஒன்றாக நின்று, என் பாடலைக் கேட்டுக் கொண்டிருந்தார்கள். நான் பாடும்போது, என் இசை மக்களை ஒரு சக்திவாய்ந்த வழியில் ஒன்றிணைப்பதாகவும், ஒற்றுமையின் செய்தியை அனுப்புவதாகவும் உணர்ந்தேன்.

பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, எனக்காக மற்றொரு கதவு திறந்தது. ஜனவரி 7ஆம் தேதி, 1955 அன்று, நான் நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள புகழ்பெற்ற மெட்ரோபொலிட்டன் ஓபராவின் மேடையில் ஏறினேன். அந்த நாளில், அங்கு ஒரு முக்கிய பாத்திரத்தில் பாடிய முதல் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர் ஆனேன். அது நான் நீண்ட காலமாக வைத்திருந்த ஒரு கனவு, அது எனக்கு மட்டுமல்ல, எனக்குப் பிறகு வரும் அனைத்துப் பாடகர்களுக்கும் கிடைத்த வெற்றியாக உணர்ந்தேன். நான் போராடிப் பெற்ற வாய்ப்புகள் மற்றவர்களுக்கும் கிடைக்க வேண்டும் என்பதை உறுதிப்படுத்த விரும்பினேன். என் வேலையும் என் குரலும் மற்ற வழிகளிலும் அங்கீகரிக்கப்பட்டன. 1963ஆம் ஆண்டில், நாட்டின் மிக உயர்ந்த விருதுகளில் ஒன்றான ஜனாதிபதியின் சுதந்திரப் பதக்கம் எனக்கு வழங்கப்பட்டது, அது என்னை மிகவும் பெருமைப்படுத்தியது.

நான் இசையும் நோக்கமும் நிறைந்த ஒரு நீண்ட மற்றும் அற்புதமான வாழ்க்கையை வாழ்ந்தேன். நான் 96 வயது வரை வாழ்ந்தேன். என் கதையைக் கேட்கும்போது, நான் பாடிய ஸ்வரங்களுக்காக மட்டும் என்னை நினைவில் கொள்ளாமல், நியாயத்திற்காக நிற்கவும் மக்களை ஒன்றிணைக்கவும் என் குரலைப் பயன்படுத்தியதற்காகவும் நீங்கள் என்னை நினைவில் கொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன். என் இசை, ஒரு பாடல் எந்தத் தடையையும் விட வலிமையானது என்பதைக் காட்டி, உலகுக்கு நம்பிக்கை மற்றும் சமத்துவத்தின் செய்தியைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் ஒரு வழியாக மாறியது.