விடுதலைப் பிரகடனம்

எழுதப்படுவதற்குக் காத்திருந்த ஒரு வாக்குறுதி. அமெரிக்காவில் பெரும் சோகமும் மோதலும் நிலவிய காலத்தில் நான் ஒரு யோசனையாக இருந்தேன். அந்த நாட்டை இரண்டாகப் பிரிந்த ஒரு வீடாக நினைத்துப் பாருங்கள். பின்னணியில் உள்நாட்டுப் போரின் சத்தங்கள் ஒலித்துக்கொண்டிருந்தன. நான் காகிதத்தில் எழுதப்படுவதற்கு முன்பு, ஒரு நம்பிக்கையின் கிசுகிசுப்பாக இருந்தேன். தனது நாட்டை குணப்படுத்த விரும்பிய ஒரு ஜனாதிபதியின் மனதில் நான் ஒரு சக்திவாய்ந்த எண்ணமாக இருந்தேன். சுதந்திரம் அனைவருக்கும் சொந்தமானது என்ற கருத்தாக நான் இருந்தேன். என் பெயர் யாருக்கும் தெரிவதற்கு முன்பே, மக்கள் எனக்கான தேவையை உணர்ந்தார்கள். இப்போது என்னை நானே அறிமுகப்படுத்திக்கொள்கிறேன். நான்தான் விடுதலைப் பிரகடனம்.

ஒரு பக்கத்தில் வார்த்தைகளாக மாறுதல். ஜனாதிபதி ஆபிரகாம் லிங்கன் தான் எனக்கு உயிர் கொடுத்தார். அவர் வெள்ளை மாளிகையில் உள்ள தனது அலுவலகத்தில் அமர்ந்து, ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் கவனமாக யோசித்தார். நாடு ஒரு பயங்கரமான உள்நாட்டுப் போரின் நடுவில் இருந்தது. கிளர்ச்சி செய்யும் மாநிலங்களில் அடிமைப்படுத்தப்பட்ட மக்களுக்கு சுதந்திரம் அறிவிப்பது, யூனியன் படைகள் வெற்றி பெறவும், நாட்டை மேலும் நியாயமானதாக மாற்றவும் உதவும் என்று அவர் நம்பினார். செப்டம்பர் 22-ஆம் தேதி, 1862 அன்று, அவர் எனது முதல் பதிப்பை வெளியிட்டார். அது ஒரு எச்சரிக்கையாகவும், வரப்போவதைகுறித்தான வாக்குறுதியாகவும் இருந்தது. பின்னர், ஒரு குளிரான புத்தாண்டு தினமான, ஜனவரி 1-ஆம் தேதி, 1863 அன்று, அவர் இறுதிப் பதிப்பில் கையெழுத்திட்டார். அப்போது நான் அதிகாரப்பூர்வமாகப் பிறந்தேன். நான் அனைத்து அடிமைத்தனத்தையும் ஒரே நேரத்தில் முடிவுக்குக் கொண்டுவந்த ஒரு சட்டம் அல்ல. ஆனால், நான் போரின் அர்த்தத்தையே மாற்றிய ஒரு துணிச்சலான அறிவிப்பாக இருந்தேன்.

நம்பிக்கையின் கலங்கரை விளக்கம். எனது உடனடி விளைவு மிகவும் சக்தி வாய்ந்ததாக இருந்தது. கூட்டமைப்பு மாநிலங்களில் 35 லட்சத்திற்கும் அதிகமான அடிமைப்படுத்தப்பட்ட மக்கள் 'அப்போதிருந்து, என்றென்றும் சுதந்திரமானவர்கள்' என்று நான் அறிவித்தேன். என்னைப் பற்றிய செய்தி சிப்பாய்கள் மூலமாகவும், ரகசியமாகவும் பரவியது. சுதந்திரத்தைப் பற்றி கனவு மட்டுமே கண்டிருந்த மக்களுக்கு அது மகிழ்ச்சியையும் நம்பிக்கையையும் கொண்டு வந்தது. நான் இன்னும் ஒரு முக்கியமான காரியத்தையும் செய்தேன். ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க ஆண்களை யூனியன் இராணுவம் மற்றும் கடற்படையில் சேர அழைத்தேன். முதன்முறையாக, அவர்கள் தங்கள் சொந்த விடுதலைக்காக அதிகாரப்பூர்வமாகப் போராட முடிந்தது. கிட்டத்தட்ட 200,000 துணிச்சலான வீரர்கள் அவ்வாறு செய்தனர். நான் காகிதத்தை விட மேலானவன். நான் செயலுக்கான அழைப்பாகவும், இருளில் ஒரு ஒளியாகவும் இருந்தேன்.

எனது நீடித்த மரபு. போருக்குப் பிறகு என் வாழ்க்கை தொடர்ந்தது. நான் ஒரு மாபெரும் படியாக இருந்தேன், ஆனால் பயணம் இன்னும் முடியவில்லை. எனது வாக்குறுதி 1865-ஆம் ஆண்டில் பதின்மூன்றாவது திருத்தத்திற்கு வழிவகுத்தது. அது அமெரிக்காவில் எல்லா இடங்களிலும் அடிமைத்தனத்தை அதிகாரப்பூர்வமாக முடிவுக்குக் கொண்டு வந்தது. இன்று, நான் இருக்கும் அசல் ஆவணம் வாஷிங்டன், டி.சி.யில் உள்ள தேசிய ஆவணக் காப்பகத்தில் கவனமாகப் பாதுகாக்கப்படுகிறது. அங்கு மக்கள் என்னைப் பார்வையிடலாம். வார்த்தைகளுக்கு உலகை மாற்றும் சக்தி உண்டு என்பதையும், சுதந்திரம் விலைமதிப்பற்றது என்பதையும், நியாயமான மற்றும் சமத்துவமான ஒரு தேசத்தை உருவாக்கும் பணி நாம் அனைவரும் பகிர்ந்து கொள்ளும் ஒரு வாக்குறுதி என்பதையும் நான் அனைவருக்கும் நினைவூட்டுகிறேன். தைரியத்துடன் எழுதப்பட்ட ஒரு தனிப்பட்ட யோசனை, காலப்போக்கில் எதிரொலித்து, சரியானதிற்காக நிற்க மக்களைத் தொடர்ந்து ஊக்குவிக்கும் என்பதற்கு நான் ஒரு நினைவூட்டல்.