மிமர் சினான்

வணக்கம்! என் பெயர் மிமர் சினான், அதாவது 'கட்டிடக் கலைஞர் சினான்' என்று பொருள். நான் என் கதையை உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்புகிறேன். நான் 1490ஆம் ஆண்டு வாக்கில், இன்று துருக்கியின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் அனடோலியாவின் மையத்தில் உள்ள அகர்னாஸ் என்ற சிறிய கிராமத்தில் பிறந்தேன். சிறுவனாக இருந்தபோது, கல் தச்சராகவும், மரத் தச்சராகவும் இருந்த என் தந்தைக்கு நான் உதவினேன். கல்லையும் மரத்தையும் கொண்டு எப்படி வேலை செய்வது என்று நான் கற்றுக்கொண்டேன், மேலும் என் சொந்தக் கைகளால் பொருட்களைக் கட்டுவதை நான் மிகவும் விரும்பினேன். 1512ஆம் ஆண்டு வாக்கில், 'தேவ்ஷிர்மே' என்ற ஒரு அமைப்பு மூலம் நான் மாபெரும் ஓட்டோமான் பேரரசுக்கு சேவை செய்யத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது என் வாழ்க்கை என்றென்றைக்குமாக மாறியது. நான் என் குடும்பத்தை விட்டுப் பிரிந்து, சுல்தானின் சிறப்புப் படை வீரர்களில் ஒருவரான ஜானிசரியாக ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்க தலைநகரான கான்ஸ்டான்டினோப்பிளுக்குப் பயணிக்க வேண்டியிருந்தது.

ஜானிசரியாக இருப்பது என்பது போரிடுவது மட்டுமல்ல. அதுதான் என் பள்ளிக்கூடம். நான் ஒரு சிப்பாயாக மட்டுமல்லாமல், ஒரு இராணுவப் பொறியாளராகவும் பயிற்சி பெற்றேன். 1520களில் தொடங்கி பல ஆண்டுகளாக, எங்கள் மாபெரும் தலைவர், சுல்தான் சுலைமான் தி மக்னிஃபிசென்ட் உடன் போர்களில் அணிவகுத்துச் சென்றேன். நாங்கள் ஐரோப்பா, ஆசியா மற்றும் ஆப்பிரிக்கா முழுவதும் பயணம் செய்தோம். இந்தப் பயணங்களில், நான் அற்புதமான கட்டிடங்களையும், என் மனதை எண்ணங்களால் நிரப்பிய பண்டைய இடிபாடுகளையும் கண்டேன். பிரச்சனைகளைத் தீர்ப்பதுதான் என் வேலை. இராணுவம் ஒரு ஆற்றைக் கடக்க வேண்டியிருந்தால், நான் ஒரு பாலத்தை வடிவமைத்து கட்டினேன். நாங்கள் ஒரு கோட்டையைக் கைப்பற்ற வேண்டியிருந்தால், அதன் பலவீனத்தைக் கண்டறிய அதன் சுவர்களைப் படித்தேன். நான் கோட்டைகள், நீர்வழிகள் மற்றும் கப்பல்களைக் கூட கட்டினேன். ஒவ்வொரு போரும் பொறியியல் மற்றும் கட்டிடக்கலையில் ஒரு பாடமாக இருந்தது.

சுல்தான் சுலைமான் என் திறமைகளைக் கவனித்தார். நான் உறுதியான மற்றும் அழகான கட்டமைப்புகளை விரைவாக உருவாக்க முடியும் என்பதை அவர் கண்டார். 1538ஆம் ஆண்டில், அவர் என் வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய மரியாதையை எனக்கு வழங்கினார்: அவர் என்னை ஓட்டோமான் பேரரசின் தலைமைப் பேரரசின் கட்டிடக் கலைஞராக நியமித்தார். நான் இனி ஒரு சிப்பாய் மட்டுமல்ல; உலகின் மிக சக்திவாய்ந்த பேரரசின் அனைத்து முக்கிய கட்டுமானத் திட்டங்களுக்கும் நான் இப்போது பொறுப்பேற்றிருந்தேன். எங்கள் நம்பிக்கையையும் எங்கள் சுல்தானின் மகிமையையும் காட்டும் கட்டிடங்களை உருவாக்குவது என் வேலையாக இருந்தது. அகர்னாஸில் ஒரு சிறுவனாக நான் ஒருபோதும் கற்பனை செய்யாத ஒரு கனவு இது, நான் அந்த சவாலுக்குத் தயாராக இருந்தேன்.

எனது நீண்டகாலப் பணியை மூன்று நிலைகளாக நினைக்க விரும்புகிறேன், அவை மூன்று சிறப்பு மசூதிகளால் குறிக்கப்பட்டுள்ளன. முதலில் எனது 'பயிற்சி' படைப்பான, கான்ஸ்டான்டினோப்பிளில் உள்ள ஷெஹ்சாதே மசூதி வந்தது, அதை நான் 1548இல் காலமான சுல்தானின் அன்பான மகனை గౌரவிப்பதற்காகக் கட்டி முடித்தேன். அடுத்தது எனது 'பயணத்தின்' வேலை, பிரம்மாண்டமான சுலைமானியே மசூதி, 1557இல் முடிக்கப்பட்டது. இது நகரத்தைப் பார்க்கும் ஒரு குன்றின் மீது நிற்கிறது, பள்ளிகள், ஒரு மருத்துவமனை மற்றும் நூலகங்கள் ஆகியவற்றைச் சுற்றி ஒரு பெரிய மற்றும் சிக்கலான கட்டிடம். ஆனால் எனது மிகப்பெரிய சாதனை, எனது 'தலைசிறந்த படைப்பு', எடிர்னே நகரில் உள்ள செலிமியே மசூதி. நான் அதை 1575இல் சுல்தான் இரண்டாம் செலிமிற்காக முடித்தேன். அதன் குவிமாடம் இதுவரை கட்டப்பட்டதிலேயே மிகப் பெரிய ஒன்றாகும், புகழ்பெற்ற ஹேகியா சோபியாவை விடவும் அகலமானது. என்னைப் பொறுத்தவரை, அது சமநிலை, ஒளி மற்றும் இடத்தின் சரியான வெளிப்பாடாக இருந்தது.

எனது மசூதிகள் மிகவும் பிரபலமானவை என்றாலும், எனது வேலை எல்லா இடங்களிலும் இருந்தது. நான் பேரரசு முழுவதும் 300க்கும் மேற்பட்ட கட்டமைப்புகளை வடிவமைத்து கட்டினேன். வைஸ்கிராட்டில் உள்ள அழகான மெஹ்மத் பாஷா சோகோலோவிக் பாலம் போல, இன்றும் மக்களை ஆறுகளுக்குக் குறுக்கே கொண்டு செல்லும் வலுவான பாலங்களைக் கட்டினேன். கான்ஸ்டான்டினோப்பிள் மக்களுக்கு புதிய நீரைக் கொண்டு வர அற்புதமான நீர்வழி அமைப்புகளை நான் வடிவமைத்தேன். நான் பள்ளிகள், பொது சமையலறைகள் மற்றும் 'ஹமாம்கள்' என்று அழைக்கப்படும் ஓய்வெடுக்கும் குளியல் இல்லங்களையும் கட்டினேன். கட்டிடக்கலை அழகாக இருப்பது மட்டுமல்லாமல், சமூகத்திற்கு சேவை செய்து மக்களின் வாழ்க்கையை சிறப்பாக மாற்ற வேண்டும் என்று நான் நம்பினேன்.

நான் ஒன்று மட்டுமல்ல, மூன்று சுல்தான்களுக்கு சேவை செய்து, மிக நீண்ட மற்றும் முழுமையான வாழ்க்கை வாழ்ந்தேன். நான் கிட்டத்தட்ட 100 வயது வரை வாழ்ந்தேன், நான் விரும்பிய நகரமான கான்ஸ்டான்டினோப்பிளில் ஜூலை 17ஆம் தேதி, 1588 அன்று காலமானேன். சுலைமானியே மசூதிக்கு அடுத்தபடியாக எனக்காக நான் வடிவமைத்த ஒரு எளிய கல்லறையில் நான் அடக்கம் செய்யப்பட்டேன். இன்று, எனது நூற்றுக்கணக்கான கட்டிடங்கள் இன்னும் நிற்கின்றன, உலகம் முழுவதிலுமிருந்து வரும் மக்களால் பார்வையிடப்படுகின்றன. அவர்கள் என்னை ஒரு பொற்காலத்தின் மாபெரும் கட்டிடக் கலைஞராக நினைவுகூருகிறார்கள், மேலும் எனது படைப்புகள் பல நூற்றாண்டுகளுக்கு அழகாகவும் பயனுள்ளதாகவும் இருக்கும் விஷயங்களைக் கட்ட மக்களைத் தொடர்ந்து ஊக்குவிக்கும் என்று நம்புகிறேன்.