மிமர் சினான்

வணக்கம்! என் பெயர் மிமர் சினான், இதன் பொருள் சினான் எனும் கட்டிடக் கலைஞர். நான் rất lâu về trước, சுமார் 1490 ஆம் ஆண்டில், இன்றைய துருக்கி நாட்டில் உள்ள அர்னாஸ் என்ற சிறிய கிராமத்தில் பிறந்தேன். நான் சிறுவனாக இருந்தபோது, என் தந்தை வேலை செய்வதைப் பார்க்க எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும், ஏனென்றால் அவர் ஒரு கல் தச்சர். நான் கல் மற்றும் மரத்தைக் கொண்டு கட்டுவது பற்றி அனைத்தையும் கற்றுக்கொண்டேன். ஒரு நாள் நான் அனைவரும் பார்க்கக்கூடிய அற்புதமான விஷயங்களைக் கட்டுவேன் என்று கனவு கண்டேன்.

நான் வளர்ந்ததும், மாபெரும் உதுமானியப் பேரரசில் ஒரு சிப்பாய் மற்றும் பொறியாளராக ஆனேன். நான் பல நாடுகளுக்குப் பயணம் செய்து, பல அற்புதமான கட்டிடங்களைப் பார்த்தேன். இராணுவம் ஆறுகளைக் கடக்க உதவும் வகையில் வலுவான பாலங்கள் கட்டுவது மற்றும் பாதுகாப்பான கோட்டைகளை வடிவமைப்பது எப்படி என்பதைக் கற்றுக்கொண்டேன். சக்திவாய்ந்த ஆட்சியாளரான, மாட்சிமை தங்கிய சுல்தான் சுலைமான், என் வேலையைக் கண்டார். நான் கட்டுவதில் மிகவும் திறமையானவன் என்பதை அவர் கவனித்தார். 1539 ஆம் ஆண்டில், அவர் எனக்கு ஒரு மிகச் சிறப்பான வேலையைக் கொடுத்தார்: நான் அவருடைய தலைமை அரச கட்டிடக் கலைஞரானேன்! அது என் கனவு நனவானது. இப்போது, இராணுவத்திற்காக மட்டும் கட்டுவதற்குப் பதிலாக, அனைவருக்கும் அழகான மசூதிகள், அரண்மனைகள் மற்றும் பள்ளிகளை வடிவமைக்க முடிந்தது.

நான் உடனடியாக வேலைக்குச் சென்றேன்! நான் வலுவானது மட்டுமல்லாமல், நம்பமுடியாத அளவிற்கு அழகாகவும் இருக்கும் விஷயங்களைக் கட்ட விரும்பினேன். எனது மிகவும் பிரபலமான கட்டிடங்களில் ஒன்று, இஸ்தான்புல் என்ற பெரிய நகரத்தில் உள்ள சுலைமானியே மசூதி. அதில் காற்றில் மிதப்பது போல் தோன்றும் ஒரு பெரிய, அற்புதமான குவிமாடம் உள்ளது. ஆனால் நான் மிகவும் பெருமைப்படும் கட்டிடம், 1575 ஆம் ஆண்டில் கட்டி முடிக்கப்பட்ட எடிர்னே நகரத்தில் உள்ள செலிமியே மசூதி. அதை நான் என் தலைசிறந்த படைப்பு என்று அழைத்தேன். அதில் இன்னும் பெரிய குவிமாடம் மற்றும் வானத்தை நோக்கி உயர்ந்து நிற்கும் மினார்கள் எனப்படும் நான்கு உயரமான, மெல்லிய கோபுரங்கள் உள்ளன. என் கட்டிடங்களுக்குள் மக்கள் அமைதியாகவும் கடவுளுக்கு நெருக்கமாகவும் உணரவைக்கும் பெரிய, திறந்த வெளிகளை உருவாக்குவதை நான் விரும்பினேன்.

என் நீண்ட வாழ்வில், நான் 300 க்கும் மேற்பட்ட கட்டமைப்புகளை வடிவமைத்து கட்ட உதவினேன்! நான் மசூதிகள், பாலங்கள், பள்ளிகள் மற்றும் நகரங்களுக்கு தூய நீர் கொண்டு வர நீர்க்குழாய்கள் கூட கட்டினேன். நான் கிட்டத்தட்ட 100 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தேன், என் வாழ்க்கையை அழகான விஷயங்களை உருவாக்குவதில் செலவிட்டேன். நான் சென்று நீண்ட காலம் ஆனாலும், என் கட்டிடங்கள் இன்றும் நிற்கின்றன. உலகம் முழுவதிலுமிருந்து மக்கள் அவற்றைப் பார்க்க வருகிறார்கள், நான் இவ்வளவு காலத்திற்கு முன்பு உருவாக்கிய கலை இன்றும் மக்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் அதிசயத்தையும் தருகிறது என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.