நிக்கோலோ பாகானினி

வணக்கம்! என் பெயர் நிக்கோலோ பாகனினி, நான் என் வாழ்க்கை மற்றும் என் சிறந்த நண்பனான என் வயலின் கதையை உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்புகிறேன். நான் அக்டோபர் 27ஆம் தேதி, 1782 அன்று இத்தாலியில் உள்ள ஜெனோவா என்ற கடலோர அழகிய நகரத்தில் பிறந்தேன். என் தந்தைதான் என் முதல் இசை ஆசிரியர், எனக்கு ஏழு வயதாக இருந்தபோது, அவர் எனக்கு ஒரு வயலின் கொடுத்தார். அதை நான் கையில் பிடித்த தருணத்திலிருந்தே, அது மிகவும் சிறப்பானது என்று எனக்குத் தெரியும். நான் ஒவ்வொரு நாளும் பல மணிநேரம் பயிற்சி செய்தேன், சில சமயங்களில் என் விரல்கள் வலிக்கும் வரை பயிற்சி செய்வேன், ஏனென்றால் வயலினால் உருவாக்கக்கூடிய அனைத்து ரகசிய ஒலிகளையும் நான் கண்டுபிடிக்க விரும்பினேன். நான் ஒரு பதின்பருவ இளைஞனாக இருந்தபோதே, நான் கூட்டத்தினருக்காக இசை நிகழ்ச்சிகள் நடத்திக் கொண்டிருந்தேன். நான் எனது முதல் பெரிய பொதுக் கச்சேரியை 1795 ஆம் ஆண்டில், எனக்கு 13 வயதாக இருந்தபோது வழங்கினேன்!

நான் வளர வளர, மற்றவர்களின் இசையை வாசிப்பது மட்டும் எனக்குப் பிடிக்கவில்லை. நான் சொந்தமாக இசையை உருவாக்க விரும்பினேன்! நான் தந்திரமான மற்றும் உற்சாகமான, வேகமான சுரங்கள் மற்றும் ஆச்சரியமான ஒலிகள் நிறைந்த இசைத் துண்டுகளை இயற்றத் தொடங்கினேன். 1802 மற்றும் 1817 ஆம் ஆண்டுகளுக்கு இடையில், எனது மிகவும் பிரபலமான பாடல்களின் தொகுப்பான '24 கேப்ரிசஸ் ஃபார் சோலோ வயலின்' என்பதை எழுதினேன். அவை மிகவும் கடினமாக இருந்ததால் மற்ற வயலின் கலைஞர்கள் ஆச்சரியப்பட்டனர்! நான் வாசிப்பதற்கான புதிய வழிகளைக் கண்டுபிடித்தேன், அதாவது என் இடது கையால் கம்பிகளைப் பறிப்பது அல்லது வயலின் ஒரு பறவையின் சீட்டி ஒலி போல ஒலிக்கும் அளவுக்கு உயரமாக வாசிப்பது. சுமார் 1801 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கி, சில காலம் நான் நெப்போலியன் போனபார்ட்டின் சகோதரிக்கு தலைமை வயலின் கலைஞராக இருந்தேன், அது ஒரு மிக முக்கியமான வேலையாகும். ஆனால் எனது இசையை முழு உலகுடனும் பகிர்ந்து கொள்வதே எனது கனவாக இருந்தது.

1828 ஆம் ஆண்டில், நான் ஐரோப்பா முழுவதும் ஒரு பெரிய சுற்றுப்பயணத்தைத் தொடங்கினேன். வியன்னா, பாரிஸ் மற்றும் லண்டன் போன்ற நகரங்களில் உள்ள பெரிய கச்சேரி அரங்குகளில் நான் வாசித்தேன். நான் வாசித்த விதத்தில் வயலின் வாசிப்பை மக்கள் இதற்கு முன்பு கேட்டதே இல்லை. அவர்கள் ஆச்சரியத்தில் மூச்சுத்திணறி ஆரவாரம் செய்வார்கள்! எனது நிகழ்ச்சிகள் மிகவும் வியக்கத்தக்கதாக இருந்ததால், சில மக்கள் எனக்கு ஏதோ ஒரு ரகசிய மந்திர சக்தி இருப்பதாக கிசுகிசுத்தனர். ஆனால் எனது ஒரே மந்திரம் பயிற்சியும் ஆர்வமும்தான். என்னிடம் ஒரு சிறப்பு வயலின் இருந்தது, எனக்கு மிகவும் பிடித்தமானது, அது 1743 ஆம் ஆண்டில் செய்யப்பட்டது. நான் அதை 'இல் கேனோன்' என்று அழைத்தேன், அதன் பொருள் 'பீரங்கி', ஏனென்றால் அதன் ஒலி அவ்வளவு பெரியதாகவும் சக்திவாய்ந்ததாகவும் இருந்தது. அது மேடையில் எனது நம்பகமான கூட்டாளியாக இருந்தது.

பல ஆண்டுகள் பயணம் செய்து நிகழ்ச்சிகள் நடத்திய பிறகு, எனது உடல்நிலை மோசமடைந்தது, நான் எனது வில்லைக் கீழே வைக்க வேண்டியிருந்தது. நான் 57 வயது வரை வாழ்ந்தேன். இன்று, வயலின் வாசிக்கப்படும் முறையை மாற்றியமைத்ததற்காக மக்கள் என்னை நினைவுகூருகிறார்கள். எனது இசை, குறிப்பாக '24 கேப்ரிசஸ்', வயலின் கலைஞர்கள் தேர்ச்சி பெறப் படிக்கும் ஒரு பெரிய சவாலாக இன்றும் உள்ளது. நீங்கள் ஒன்றை உங்கள் முழு மனதுடன் நேசித்து கடினமாக உழைத்தால், உலகம் என்றென்றும் நினைவில் கொள்ளும் ஒரு அழகான ஒன்றை உங்களால் உருவாக்க முடியும் என்பதை என் கதை உங்களுக்குக் காட்டுகிறது என்று நம்புகிறேன்.