நீல்ஸ் போர்

வணக்கம், நான் நீல்ஸ் போர். என் வாழ்க்கைக் கதையையும், அணுக்களின் அற்புதமான உலகிற்குள் நான் மேற்கொண்ட பயணத்தையும் உங்களிடம் கூற விரும்புகிறேன். நான் டென்மார்க்கில் உள்ள கோபன்ஹேகன் என்ற அழகான நகரில், அக்டோபர் 7ஆம் தேதி, 1885ஆம் ஆண்டு பிறந்தேன். என் குடும்பத்தினர் கற்றலை மிகவும் விரும்பினர். என் தந்தை ஒரு பேராசிரியராக இருந்தார், எங்கள் வீடு எப்போதும் அறிவியல் மற்றும் நம்மைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தைப் பற்றிய சுவாரஸ்யமான உரையாடல்களால் நிறைந்திருந்தது. இந்தச் சூழல் என் சிறு வயதிலிருந்தே என் ஆர்வத்தைத் தூண்டியது. நான் எப்போதும் கேள்விகளைக் கேட்டுக்கொண்டே இருப்பேன், ஒரு மரத்தின் மிகச்சிறிய இலை முதல் வானத்தில் உள்ள மிகப்பெரிய நட்சத்திரம் வரை அனைத்தும் எப்படி இயங்குகின்றன என்பதை அறிய விரும்பினேன். கேள்விகளைக் கேட்கும் இந்த ஆர்வம் என் வாழ்நாள் முழுவதும் எனக்கு வழிகாட்டியது.

1903ஆம் ஆண்டில், நான் கோபன்ஹேகன் பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கத் தொடங்கினேன். அங்குதான் நான் இயற்பியல் மற்றும் அணுக்களின் மர்மத்தால் முழுமையாக ஈர்க்கப்பட்டேன் - அணுக்கள் பிரபஞ்சத்தில் உள்ள அனைத்தையும் உருவாக்கும் சிறிய, கண்ணுக்குத் தெரியாத கட்டுமானப் பொருட்கள். என் படிப்பை முடித்த பிறகு, நான் இன்னும் அதிகமாகக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்பதை உணர்ந்தேன். எனவே, 1911ஆம் ஆண்டில், நான் இங்கிலாந்துக்குச் சென்று அக்காலத்தின் தலைசிறந்த விஞ்ஞானிகளுடன் பணியாற்றினேன். முதலில், எலக்ட்ரானைக் கண்டுபிடித்த ஜே.ஜே. தாம்சனுடன் பணியாற்றினேன். பின்னர், ஒவ்வொரு அணுவுக்கும் அணுக்கரு எனப்படும் ஒரு சிறிய, அடர்த்தியான மையம் இருப்பதைக் கண்டுபிடித்த எர்னஸ்ட் ரூதர்ஃபோர்டின் ஆய்வகத்தில் சேர்ந்தேன். அவர்களின் நம்பமுடியாத கண்டுபிடிப்புகள் ஒரு பெரிய புதிரின் புதிய துண்டுகளைக் கண்டுபிடித்தது போல இருந்தது. அவை என்னை இன்னும் பெரிய கேள்விகளைக் கேட்க வைத்தன: ஒரு அணுவில் அணுக்கருவும் எலக்ட்ரான்களும் இருந்தால், அவை எப்படி அமைக்கப்பட்டிருக்கின்றன? ஒரு அணு உள்ளே உண்மையில் எப்படி இருக்கும்?

நான் இந்தக் கேள்விகளைப் பற்றி இரவும் பகலும் சிந்தித்தேன். பின்னர், 1913ஆம் ஆண்டில், அணுவைப் பற்றிய நமது பார்வையை என்றென்றைக்குமாக மாற்றிய ஒரு பெரிய யோசனை எனக்கு வந்தது. மக்கள் இப்போது அதை போர் மாதிரி என்று அழைக்கிறார்கள். ஒரு அணு ஒரு சிறிய சூரியக் குடும்பம் போல இருப்பதாக நான் கற்பனை செய்தேன். கனமான அணுக்கரு மையத்தில் உள்ள சூரியனைப் போலவும், சிறிய எலக்ட்ரான்கள் அதைச் சுற்றி வரும் கிரகங்களைப் போலவும் இருந்தன. ஆனால் என் மாதிரியில் ஒரு சிறப்புக் விதி இருந்தது: எலக்ட்ரான்கள் அணுக்கருவைச் சுற்றி குறிப்பிட்ட பாதைகளில் அல்லது சுற்றுப்பாதைகளில் மட்டுமே பயணிக்க முடியும், ரயில்கள் தங்கள் தண்டவாளங்களில் மட்டுமே ஓட முடியும் என்பதைப் போல. இந்த மாதிரி மிகவும் முக்கியமானதாக இருந்தது, ஏனெனில் இது விஞ்ஞானிகளை நீண்ட காலமாகக் குழப்பிக் கொண்டிருந்த ஒரு புதிருக்கு விளக்கமளிக்க உதவியது. நியான் விளக்கில் உள்ள வாயு போன்ற வெவ்வேறு தனிமங்கள் சூடாக்கப்படும்போது ஏன் அவற்றின் சொந்த சிறப்பு வண்ணங்களில் ஒளிர்கின்றன என்பதை இது விளக்கியது. இவை அனைத்தும் எலக்ட்ரான்கள் அவற்றின் சிறப்பு சுற்றுப்பாதைகளுக்கு இடையில் தாவுவதால் நிகழ்ந்தது.

அணுக்களின் அமைப்பைப் புரிந்துகொள்வதில் நான் செய்த பணி அறிவியல் உலகிற்கு மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தது. 1922ஆம் ஆண்டில், எனது கண்டுபிடிப்புகளுக்காக இயற்பியலுக்கான நோபல் பரிசைப் பெற்றதில் நான் மிகவும் பெருமையடைந்தேன். இது ஒரு விஞ்ஞானி பெறக்கூடிய மிகப்பெரிய கௌரவங்களில் ஒன்றாகும். ஆனால் நான் என் சொந்த கண்டுபிடிப்புகளைச் செய்வதை விட அதிகமாகச் செய்ய விரும்பினேன். உலகெங்கிலும் உள்ள விஞ்ஞானிகள் தங்கள் யோசனைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள ஒன்று கூடும் ஒரு இடத்தை உருவாக்க நான் கனவு கண்டேன். பரிசுப் பணத்தையும் பிற உதவிகளையும் பயன்படுத்தி, 1921ஆம் ஆண்டில் நான் எனது சொந்த சிறப்புப் பள்ளியைத் திறந்தேன். அது கோபன்ஹேகனில் உள்ள கோட்பாட்டு இயற்பியல் நிறுவனம் என்று அழைக்கப்பட்டது. அது விரைவில் ஒரு அற்புதமான, பரபரப்பான இடமாக மாறியது, அங்கு அறிவார்ந்த மேதைகள் சந்தித்து, தங்கள் கோட்பாடுகளை விவாதித்து, பிரபஞ்சத்தின் ரகசியங்களைத் திறக்க ஒன்றாகப் பணியாற்றினர்.

என் வாழ்க்கை எப்போதும் எளிதாக இருக்கவில்லை. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, ஐரோப்பா முழுவதும் ஒரு இருண்ட காலம் பரவியது. போர் என் சொந்த நாடான டென்மார்க்கிற்கு வந்தபோது, எனக்கும் என் குடும்பத்திற்கும் அது மிகவும் ஆபத்தான இடமாக மாறியது. 1943ஆம் ஆண்டில், நாங்கள் ஒரு கடினமான முடிவை எடுத்து, கடல் வழியாக சுவீடனுக்கு இரகசியமாகத் தப்பிச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. அங்கிருந்து, நான் அமெரிக்காவிற்குப் பயணம் செய்தேன். அது மிகவும் கவலைக்குரிய நேரமாக இருந்தது. அணுவின் அறிவியலைப் பயங்கரமான ஆயுதங்களை உருவாக்கப் பயன்படுத்த முடியும் என்பதை நான் அறிந்திருந்தேன். அறிவியல் அறிவு என்பது ஒரு சக்திவாய்ந்த பரிசு என்றும், அது வெளிப்படையாகப் பகிரப்பட்டு, மக்களுக்குத் தீங்கு விளைவிக்காமல், அவர்களுக்கு உதவப் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்றும் நான் எப்போதும் நம்பினேன்.

போர் முடிந்த பிறகு, நான் டென்மார்க்கிற்குத் திரும்பி, அணு ஆற்றலை அமைதியான வழிகளில் பயன்படுத்துவதை ஊக்குவிப்பதற்காக என் வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்தேன். நமது நகரங்களுக்கு மின்சாரம் தயாரிப்பது போன்ற நல்ல விஷயங்களுக்காக அணுவின் சக்தி பயன்படுத்தப்படுவதை நான் உறுதி செய்ய விரும்பினேன். 1957ஆம் ஆண்டில், எனது முயற்சிகளுக்காக முதல் 'அமைதிக்கான அணுக்கள் விருதை' பெற்றதில் நான் மிகவும் பெருமையடைந்தேன். நான் 77 வயது வரை வாழ்ந்தேன். இன்று, அணுவின் உள்ளே இருக்கும் அற்புதமான குவாண்டம் உலகிற்குள் உலகம் தனது முதல் பெரிய அடியை எடுத்து வைக்க உதவியதற்காக நான் நினைவுகூரப்படுகிறேன். கோபன்ஹேகனில் உள்ள எனது பழைய நிறுவனம் இப்போது எனது நினைவாக நீல்ஸ் போர் நிறுவனம் என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் அங்குள்ள விஞ்ஞானிகள் நான் ஒரு ஆர்வமுள்ள சிறுவனாகக் கேட்கத் தொடங்கிய கேள்விகளின் அடிப்படையில் பிரபஞ்சத்தின் மிகப்பெரிய ரகசியங்களைத் தொடர்ந்து ஆராய்ந்து வருகின்றனர்.