நொகுச்சி ஹிடேயோ

என் பெயர் நொகுச்சி ஹிடேயோ, நான் ஜப்பானைச் சேர்ந்த ஒரு விஞ்ஞானி. என் கதை நவம்பர் 9ஆம் தேதி, 1876ஆம் ஆண்டு, ஒரு சிறிய கிராமத்தில் நான் பிறந்த நாளில் தொடங்குகிறது. நான் ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது, 1878ஆம் ஆண்டில் என் வாழ்க்கையை மாற்றிய ஒரு விபத்து நடந்தது. நான் ஒரு நெருப்புக் குழிக்குள் விழுந்ததில், என் இடது கை கடுமையாக எரிந்துவிட்டது. இந்தக் காயம் காரணமாக என்னால் விவசாய வேலைகளைச் செய்ய முடியவில்லை, அது என்னை ஒரு வேறுபட்ட பாதைக்குத் திருப்பியது. அது கற்றல் மற்றும் புத்தகங்கள் நிறைந்த ஒரு பாதை.

என் ஆசிரியர் மற்றும் நண்பர்களின் கருணையால், 1892ஆம் ஆண்டில் என் கைக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்வதற்காக அவர்கள் பணம் சேகரித்தார்கள். டாக்டர் கனே வத்தனாபே செய்த அந்த அறுவை சிகிச்சை, என் விரல்களுக்கு சில அசைவுகளை மீண்டும் கொண்டு வந்தது. இந்த அற்புதமான அனுபவம் எனக்கு ஒரு பெரிய உத்வேகத்தை அளித்தது. டாக்டர் வத்தனாபே எனக்கு உதவியது போலவே, நானும் மக்களுக்கு உதவ ஒரு மருத்துவராக வேண்டும் என்று அப்போதே முடிவு செய்தேன்.

நான் டோக்கியோவுக்குக் குடிபெயர்ந்து, என் மருத்துவக் கல்விக்காகப் பணம் செலுத்த சில சமயங்களில் ஒரு துப்புரவுப் பணியாளராகவும் கடினமாக உழைத்தேன். 1897ஆம் ஆண்டில், என் 20வது வயதில், நான் கடினமான தேசிய மருத்துவ உரிமத் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றேன். உலகில் ஒரு பெரிய மாற்றத்தை ஏற்படுத்த வேண்டும் என்ற என் பெரிய இலட்சியங்களைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில், 1898ஆம் ஆண்டில் என் பெயரை சீசாக்கு என்பதிலிருந்து ஹிடேயோ என்று மாற்றிக்கொண்டேன், அதன் பொருள் 'உலகின் மாபெரும் மனிதன்'.

நான் 1900ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவிற்குப் பயணம் மேற்கொண்டேன். நான் புதிய அறிவியல் ஆராய்ச்சியின் மையத்தில் இருக்க விரும்பினேன். பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகத்தில், டாக்டர் சைமன் ஃப்ளெக்ஸ்னர் என்ற ஒரு புத்திசாலி விஞ்ஞானியுடன் பாம்பு விஷம் பற்றி ஆய்வு செய்தேன். 1904ஆம் ஆண்டில், டாக்டர் ஃப்ளெக்ஸ்னர் என்னை நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள புதிய ராக்ஃபெல்லர் மருத்துவ ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தில் சேர அழைத்தார். அது என்னைப் போன்ற ஒரு இளம் ஆராய்ச்சியாளருக்கு ஒரு கனவு நனவானது போல் இருந்தது.

எனது மிக முக்கியமான கண்டுபிடிப்புகளில் ஒன்றை நான் விளக்குகிறேன். நீண்ட காலமாக, பொதுப் பக்கவாதம் எனப்படும் மூளையைப் பாதிக்கும் ஒரு கடுமையான நோயால் மருத்துவர்கள் குழப்பத்தில் இருந்தனர். 1913ஆம் ஆண்டில், இந்த நோயால் பாதிக்கப்பட்ட நோயாளிகளின் மூளையில், சிபிலிஸை ஏற்படுத்தும் ஒரு கார்க்ஸ்க்ரூ வடிவ பாக்டீரியாவைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது. சிபிலிஸ்தான் அதற்குக் காரணம் என்பதை இது நிரூபித்தது, இது அந்த நோயைப் புரிந்துகொள்வதில் ஒரு பெரிய முன்னேற்றமாக இருந்தது. போலியோ மற்றும் ஓரோயா காய்ச்சல் போன்ற பிற நோய்கள் மீதான என் பணிகளையும் நான் குறிப்பிடுகிறேன், அதற்காக 1918ஆம் ஆண்டில் நான் தென் அமெரிக்காவிற்கு ஆராய்ச்சிப் பயணங்களை மேற்கொண்டேன்.

என் இறுதி நோக்கம் மஞ்சள் காய்ச்சலின் மர்மத்தைத் தீர்ப்பதாக இருந்தது. 1927ஆம் ஆண்டில், நான் ஆப்பிரிக்காவின் கோல்ட் கோஸ்டில் உள்ள அக்ராவுக்குப் பயணம் செய்தேன் (அது இப்போது கானா என்ற நாடு), அங்கு இந்த நோய் ஒரு கடுமையான பிரச்சனையாக இருந்தது. என் ஆய்வகத்தில் அயராது உழைத்து, அதற்குக் காரணமான கிருமியைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றேன். அந்த வேலை ஆபத்தானதாக இருந்தது, வருத்தமாக, நான் அங்கு இருந்தபோது, எனக்கே மஞ்சள் காய்ச்சல் நோய் வந்துவிட்டது.

நான் 51 வயது வரை வாழ்ந்தேன், என் பயணம் மே 21ஆம் தேதி, 1928ஆம் ஆண்டு ஆப்பிரிக்காவில் முடிந்தது. மஞ்சள் காய்ச்சலுக்கான காரணத்தைக் கண்டுபிடிக்கும் என் தேடல் பாதியிலேயே நின்றாலும், அறிவியலுக்கும் மனிதகுலத்திற்கு உதவுவதற்கும் நான் கொண்டிருந்த பேரார்வத்தை ஒருபோதும் கைவிடவில்லை. இன்று, மக்கள் என் குழந்தைப்பருவ காயத்திலிருந்து நோய்களின் கடினமான புதிர்கள் வரை, சவால்களைச் சமாளிப்பதில் நான் காட்டிய உறுதிக்காக என்னை நினைவுகூருகிறார்கள். என் தாய்நாடான ஜப்பானில், கடின உழைப்பு மற்றும் ஆர்வமுள்ள மனதுடன், நீங்கள் உலகை மாற்ற முடியும் என்பதை நினைவூட்டும் வகையில், என் உருவப்படம் 1,000 யென் பணத்தாளில் கூட உள்ளது.