குட்டை பெப்பின்

வணக்கம்! என் பெயர் பெப்பின், சிலர் என்னை குட்டையான பெப்பின் என்று அழைப்பார்கள். நான் பல காலத்திற்கு முன்பு, சுமார் 714 ஆம் ஆண்டில், பிரான்சியா என்றழைக்கப்பட்ட ஒரு நாட்டில் பிறந்தேன். என் தந்தை, சார்லஸ் மார்டெல், அந்த ராஜ்ஜியத்தின் மிகவும் பிரபலமான மனிதர்களில் ஒருவர். அவர் மன்னர் அல்ல, ஆனால் அவர் 'அரண்மனையின் மேயர்' ஆக இருந்தார், அதாவது உண்மையான அதிகாரம் அனைத்தும் அவரிடமே இருந்தது. நானும் என் மூத்த சகோதரர் கார்லோமனும் ஒன்றாக வளர்ந்தோம், சிறு வயதிலிருந்தே படைகளை வழிநடத்தவும், மக்களை ஆளவும் கற்றுக்கொண்டோம். ஒரு நாள் நாங்கள் அவருடைய இடத்தைப் பிடிப்பதற்குத் தயாராக இருக்க வேண்டும் என்பதை என் தந்தை உறுதி செய்தார்.

741 ஆம் ஆண்டில் எங்கள் தந்தை இறந்தபோது, அரண்மனை மேயர் பதவி எனக்கும் என் சகோதரருக்கும் இடையில் பிரிக்கப்பட்டது. நாங்கள் ராஜ்ஜியத்தை ஒன்றாக ஆட்சி செய்தோம். அது ஒரு விசித்திரமான காலமாக இருந்தது, ஏனென்றால் மெரோவிஞ்சியர்கள் என்ற குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு மன்னர் இன்னும் இருந்தார், ஆனால் அவருக்கு எதிலும் எந்த அதிகாரமும் இல்லை. எல்லா முடிவுகளையும் நாங்கள் தான் எடுத்தோம்! பிறகு, 747 ஆம் ஆண்டில், ஆச்சரியமான ஒன்று நடந்தது. என் சகோதரர் கார்லோமன் ஒரு துறவியாக அமைதியான வாழ்க்கை வாழ விரும்பினார். அவர் தனது அதிகாரத்தைத் துறந்தார், திடீரென்று நான் மட்டுமே அரண்மனை மேயராக, முழு பிரான்சியாவையும் தனியாக ஆட்சி செய்தேன்.

நான் ஆட்சி செய்தபோது, மெரோவிஞ்சிய மன்னர் வெறும் பட்டத்தை மட்டும் வைத்திருப்பதும், எல்லா வேலையும் அதிகாரமும் என்னிடம் இருப்பதும் முட்டாள்தனமாகத் தோன்றியது. அது எனக்குச் சரியாகப் படவில்லை. எனவே, நான் ஒரு மிக முக்கியமான நபரிடம் அவருடைய கருத்தைக் கேட்க முடிவு செய்தேன். நான் ரோமில் உள்ள போப் சக்கரியாவுக்கு ஒரு கடிதம் அனுப்பினேன், அவரிடம், 'யார் மன்னராக இருக்க வேண்டும்? அதிகாரம் உள்ளவரா, அல்லது பட்டம் மட்டும் உள்ளவரா?' என்று கேட்டேன். போப் என் கருத்தை ஏற்றுக்கொண்டார்! உண்மையான அதிகாரம் உள்ளவரே கிரீடம் அணிய வேண்டும் என்று அவர் கூறினார். அவருடைய ஆசியுடன், 751 ஆம் ஆண்டில் பிரான்சியாவின் பிரபுக்கள் என்னை தங்கள் புதிய மன்னராகத் தேர்ந்தெடுத்தனர். கடைசி மெரோவிஞ்சிய மன்னர் ஒரு மடாலயத்தில் வாழ அனுப்பப்பட்டார், மேலும் என் குடும்பமான கரோலிஞ்சியர்களுக்கு ஒரு புதிய அத்தியாயம் தொடங்கியது.

மன்னராக இருப்பது ஒரு பெரிய பொறுப்பு. என் மக்களைப் பாதுகாக்கவும், என் ராஜ்ஜியத்தை வலுப்படுத்தவும் நான் கடுமையாக உழைத்தேன். நான் திருச்சபைக்கு ஒரு நல்ல நண்பனாக இருந்தேன், லோம்பார்டுகள் எனப்படும் எதிரிகளால் போப் அச்சுறுத்தப்பட்டபோது, நான் என் இராணுவத்தை இத்தாலிக்கு அணிவகுத்துச் சென்று அவருக்கு உதவினேன். நாங்கள் வெற்றி பெற்ற பிறகு, 756 ஆம் ஆண்டில், நான் மத்திய இத்தாலியில் ஒரு பெரிய நிலப்பகுதியை போப்பிற்கு வழங்கினேன். இந்த பரிசு 'பெப்பின் நன்கொடை' என்று அறியப்பட்டது மற்றும் இது பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக இருந்த பேப்பல் நாடுகளை உருவாக்க உதவியது.

நான் பல ஆண்டுகள் மன்னராக ஆட்சி செய்தேன், ஆனால் என் காலம் 768 ஆம் ஆண்டில் முடிவுக்கு வந்தது. நான் சுமார் 54 வயது வரை வாழ்ந்தேன். நான் என் ராஜ்ஜியத்தை என் இரண்டு மகன்களான கார்லோமன் மற்றும் சார்லஸிடம் விட்டுச் சென்றேன். நீங்கள் என் மகன் சார்லஸைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கலாம்—உலகம் அவரை வரலாற்றின் மாபெரும் மன்னர்களில் ஒருவரான சார்லிமேன் என்று நினைவுகூர்கிறது! அவர் மிகவும் பிரபலமானவராக ஆனாலும், எங்கள் குடும்பத்தின் அரச வம்சமான கரோலிஞ்சியன் வம்சத்தைத் தொடங்கியதற்காகவும், என் மகன் ஒரு வலிமைமிக்க பேரரசாகக் கட்டியெழுப்பக்கூடிய ஒரு வலுவான ராஜ்ஜியத்தை உருவாக்கியதற்காகவும் நான் நினைவுகூரப்படுகிறேன்.