ஃபிலிஸ் வீட்லி

வணக்கம்! என் பெயர் ஃபிலிஸ் வீட்லி. என் கதை rất lâu về trước, சுமார் 1753 ஆம் ஆண்டில், மேற்கு ஆப்பிரிக்காவில் ஒரு வெயில் நிறைந்த இடத்தில் தொடங்கியது. 1761 ஆம் ஆண்டில், எனக்கு சுமார் ஏழு வயதாக இருந்தபோது, நான் என் வீட்டிலிருந்து அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, பரந்த அட்லாண்டிக் பெருங்கடல் முழுவதும் பயணம் செய்த ஒரு பெரிய கப்பலில் ஏற்றப்பட்டேன். அந்தப் பயணம் நீண்டதாகவும் பயமாகவும் இருந்தது, நாங்கள் மாசசூசெட்ஸில் உள்ள பாஸ்டனை அடைந்தபோது, ஜான் வீட்லி என்ற ஒருவர் தனது மனைவி சூசன்னாவிற்கு ஒரு வேலையாளாக இருக்க என்னை வாங்கினார். என்னை அங்கு கொண்டு வந்த கப்பலின் பெயரான ஃபிலிஸ் என்று அவர்கள் எனக்குப் பெயரிட்டனர்.

வீட்லி வீட்டில் வாழ்க்கை மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தது. எனக்கு வீட்டு வேலைகளை மட்டும் கொடுப்பதற்குப் பதிலாக, திருமதி சூசன்னாவும் அவரது பிள்ளைகளான மேரி மற்றும் நத்தானியேலும் நான் அறிந்துகொள்ள ஆர்வமாக இருப்பதைக் கண்டார்கள். அவர்கள் எனக்கு ஆங்கிலம் எழுதவும் படிக்கவும் கற்றுக் கொடுக்கத் தொடங்கினார்கள், இது என் நிலையில் உள்ள ஒருவருக்கு மிகவும் அசாதாரணமான விஷயமாகும். எனக்கு அது மிகவும் பிடித்திருந்தது! நான் கண்டுபிடிக்க முடிந்த ஒவ்வொரு புத்தகத்தையும் படித்தேன். விரைவில், நான் ஆங்கிலம் படிப்பது மட்டுமல்லாமல், லத்தீன் மற்றும் கிரேக்க மொழிகளையும் கற்றுக்கொண்டேன். நான் இரவில் தாமதமாக மெழுகுவர்த்தி வெளிச்சத்தில் படித்து, மாவீரர்கள் மற்றும் தொலைதூர இடங்களின் கதைகளை ஆராய்வேன். வார்த்தைகள் என் சிறந்த நண்பர்களாகவும், உலகத்திற்கான என் ஜன்னலாகவும் மாறின.

நான் மேலும் மேலும் கவிதைகளைப் படித்தபோது, நானே சொந்தமாகக் கவிதைகள் எழுதத் தொடங்கினேன். நான் பார்த்த விஷயங்கள், நான் படித்த கதைகள், மற்றும் என் இதயத்தில் இருந்த உணர்வுகள் பற்றி எழுதினேன். 1767 ஆம் ஆண்டில், எனக்கு சுமார் பதினான்கு வயதாக இருந்தபோது, ஒரு அற்புதமான விஷயம் நடந்தது. ரோட் தீவில் உள்ள நியூபோர்ட்டில் ஒரு செய்தித்தாள் என் கவிதைகளில் ஒன்றை வெளியிட்டது! அதன் பெயர் 'ஆன் மெஸ்ஸர்ஸ். ஹஸ்ஸி அண்ட் காஃபின்'. என் சொந்த வார்த்தைகள் மற்றவர்கள் படிப்பதற்காக அச்சிடப்பட்டதைக் கண்டது என் வாழ்க்கையின் மிகவும் உற்சாகமான தருணங்களில் ஒன்றாகும். அது என்னை ஒரு உண்மையான கவிஞராக ஆக முடியும் என்று கனவு காண வைத்தது.

நான் தொடர்ந்து எழுதினேன், விரைவில் ஒரு முழு புத்தகத்தையும் நிரப்பும் அளவுக்கு என்னிடம் கவிதைகள் இருந்தன. ஆனால் நாங்கள் அதை பாஸ்டனில் வெளியிட முயன்றபோது, ஒரு அடிமைப்படுத்தப்பட்ட ஆப்பிரிக்கப் பெண் அவற்றை எழுதியிருக்க முடியும் என்று யாரும் நம்பவில்லை. எனவே, 1773 ஆம் ஆண்டில், நான் வீட்லியின் மகன் நத்தானியேலுடன் இங்கிலாந்தின் லண்டனுக்குப் பயணம் செய்தேன். அங்கே, மக்கள் அதிக திறந்த மனதுடன் இருந்தனர். ஹண்டிங்டன் கோமகள் என்ற ஒரு அன்பான பெண் எனக்கு உதவினார். செப்டம்பர் 1 ஆம் தேதி, 1773 அன்று, என் புத்தகமான, 'பல்வேறு பாடங்கள், மதம் மற்றும் ஒழுக்கம் சார்ந்த கவிதைகள்' வெளியிடப்பட்டது! கவிதைப் புத்தகம் வெளியிட்ட முதல் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர் ஆனேன். அதற்குப் பிறகுไม่นาน, வீட்லி குடும்பம் எனக்கு என் விடுதலையைக் கொடுத்தது.

என் விடுதலை அமெரிக்கப் புரட்சி என்ற ஒரு பெரும் மாற்றத்தின் காலத்தில் கிடைத்தது. நான் சுதந்திரத்திற்கான போராட்டத்தைப் பற்றி கவிதைகள் எழுதினேன், அது எல்லா மக்களுக்கும் சுதந்திரத்தைக் குறிக்கும் என்று நம்பினேன். 1775 ஆம் ஆண்டில், நான் அமெரிக்க இராணுவத்தின் தலைவரான ஜார்ஜ் வாஷிங்டனுக்காக ஒரு கவிதை எழுதினேன். நான் அவரைப் பாராட்டினேன், அதை அவருக்குப் பரிசாக அனுப்பினேன். அவர் எனக்குப் பதில் எழுதியபோது என் ஆச்சரியத்தை நீங்கள் கற்பனை செய்து பார்க்கலாம்! அவர் அந்தக் கவிதையை மிகவும் விரும்புவதாகக் கூறினார், மேலும் 1776 ஆம் ஆண்டு மார்ச் மாதம், அவர் என்னை அவரது தலைமையகத்திற்கு வந்து சந்திக்குமாறு அழைத்தார். ஒரு தளபதியும் ஒரு கவிஞருமாகிய நாங்கள், ஒரு புதிய நாட்டிற்கான நம்பிக்கையைப் பற்றி அமர்ந்து பேசினோம்.

என் பிற்கால வாழ்க்கையில் பல சவால்கள் இருந்தன. நான் 1778 ஆம் ஆண்டில் ஜான் பீட்டர்ஸ் என்ற ஒருவரை மணந்தேன், வறுமை மற்றும் நோயுடன் போராடினேன். நான் சுமார் 31 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தேன், டிசம்பர் 5 ஆம் தேதி, 1784 அன்று காலமானேன். என் வாழ்க்கை குறுகியதாக இருந்தாலும், என் வார்த்தைகள் தொடர்ந்து வாழ்ந்து வருகின்றன. சங்கிலிகளால் ஒரு பெருங்கடலைக் கடந்த, ஆனால் தன் குரலைப் பயன்படுத்தி உயர்ந்த ஒரு பெண்ணாக மக்கள் இன்று என்னை நினைவுகூர்கிறார்கள். திறமையும் படைப்பாற்றலும் யாரிடமும் காணப்படலாம் என்பதை என் கவிதை நிரூபித்தது, அவர்கள் எங்கிருந்து வருகிறார்கள் அல்லது என்ன சவால்களை எதிர்கொள்கிறார்கள் என்பது ஒரு பொருட்டல்ல. உங்கள் குரலுக்கும் மதிப்பு உண்டு என்பதை என் கதை உங்களுக்கு நினைவூட்டும் என்று நம்புகிறேன்.