ரேச்சல் கார்சன்

வணக்கம்! என் பெயர் ரேச்சல் கார்சன். என் கதை பென்சில்வேனியாவில் உள்ள ஸ்பிரிங்டேலில் ஒரு சிறிய பண்ணையில் தொடங்குகிறது, அங்கு நான் மே 27, 1907-ல் பிறந்தேன். எல்லாவற்றையும் விட, என் வீட்டைச் சுற்றியுள்ள காடுகளையும் வயல்களையும் ஆராய்வது எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது. என் அம்மாதான் என் முதல் ஆசிரியை, அவர் பறவைகளின் கூடுகளில் அவற்றின் ரகசிய வாழ்க்கையையும், பாறைகளுக்கு அடியில் ஓடும் சிறிய உயிரினங்களையும் எனக்குக் காட்டினார். நான் புல்வெளியில் படுத்து, எறும்புகள் வரிசையாகச் செல்வதைப் பார்த்தும், காட்டின் சிம்பொனியைக் கேட்டும் மணிநேரம் செலவிடுவேன். எழுதுவதும் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும், என் சாகசங்களில் சந்தித்த விலங்குகள் மற்றும் தாவரங்களைப் பற்றிய கதைகளால் நோட்டுப் புத்தகங்களை நிரப்புவேன்.

கல்லூரிக்குச் செல்ல வேண்டிய நேரம் வந்தபோது, நான் ஒரு ஆங்கில ஆசிரியராக ஆவேன் என்று நினைத்தேன், ஏனென்றால் எனக்கு எழுதுவது மிகவும் பிடிக்கும். ஆனால் பின்னர், ஒரு அறிவியல் வகுப்பு எல்லாவற்றையும் மாற்றிவிட்டது! நான் ஒரு நுண்ணோக்கி வழியாகப் பார்த்தேன், வாழ்க்கையால் துடிக்கும் ஒரு புதிய, சிறிய உலகத்தைக் கண்டேன். அப்போதுதான் நான் உயிரியல் படிக்க வேண்டும் என்று உணர்ந்தேன். வூட்ஸ் ஹோல் மரைன் உயிரியல் ஆய்வகத்தில் ஒரு கோடைக்காலம் படித்தபோது இயற்கையின் மீதான என் காதல் இன்னும் பெரிதாக வளர்ந்தது. முதல் முறையாக, நான் கடலைப் பார்த்தேன், அதன் சக்தியாலும் அதன் மர்மங்களாலும் நான் முற்றிலும் மயங்கிப் போனேன். கடலைப் புரிந்துகொள்வதற்கும் அதைப் பற்றி எழுதுவதற்கும் என் வாழ்க்கையை அர்ப்பணிக்க முடிவு செய்தேன்.

1932-ல் ஜான்ஸ் ஹாப்கின்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் எனது படிப்பை முடித்த பிறகு, எனக்கு அமெரிக்க மீன்வளத்துறையில் ஒரு வேலை கிடைத்தது. கடல் மற்றும் அதன் உயிரினங்களைப் பற்றி மக்கள் புரிந்துகொள்ள உதவுவதே என் வேலை. ஒரு விலாங்கு மீனின் பயணம் முதல் ஒரு மீனின் வாழ்க்கை வரை எல்லாவற்றையும் பற்றி நான் கட்டுரைகள் மற்றும் வானொலி நிகழ்ச்சிகளை எழுதினேன். இந்த வேலை என் சொந்த புத்தகங்களை எழுத என்னைத் தூண்டியது. ஜூலை 2, 1951-ல் வெளியிடப்பட்ட எனது 'நம்மைச் சுற்றியுள்ள கடல்' என்ற புத்தகம், ஒரு ஆச்சரியமான бестசெல்லர் ஆனது! நாடு முழுவதும் உள்ள மக்கள் என் வார்த்தைகளைப் படித்து, என்னைப் போலவே கடலைக் காதலிக்கிறார்கள் என்பதை அறிவது எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.

நான் வயதாகும்போது, நான் ஒரு கவலையான விஷயத்தைக் கவனிக்க ஆரம்பித்தேன். என் ஜன்னலுக்கு வெளியே கேட்கும் பறவைகளின் பாடல்கள் அமைதியாகத் தோன்றின. நாடு முழுவதிலுமிருந்து பறவைகள், மீன்கள் மற்றும் பிற விலங்குகள் நோய்வாய்ப்பட்டு மறைந்து போவதைக் கண்ட மக்களிடமிருந்து எனக்குக் கடிதங்கள் வந்தன. நான் விசாரிக்கத் தொடங்கினேன், பூச்சிகளைக் கொல்ல DDT எனப்படும் ஒரு சக்திவாய்ந்த, விஷ இரசாயனம் உட்பட பல இரசாயனங்கள் எல்லா இடங்களிலும் தெளிக்கப்படுவதைக் கண்டுபிடித்தேன். ஆனால் இந்த விஷங்கள் பூச்சிகளை மட்டும் கொல்லவில்லை; அவை இயற்கையின் அனைத்தையும் சேதப்படுத்தின. நான் மக்களை எச்சரிக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும். செப்டம்பர் 27, 1962-ல் வெளியிடப்பட்ட எனது மிக முக்கியமான புத்தகமான 'அமைதியான வசந்தம்' என்பதை ஆய்வு செய்து எழுத எனக்கு நான்கு ஆண்டுகள் பிடித்தன. இந்தக் கதையைச் சொன்னதற்காக பல சக்திவாய்ந்த நிறுவனங்கள் என் மீது கோபமாக இருந்தன, ஆனால் குரலற்ற உயிரினங்களுக்காக நான் உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

என் புத்தகம் ஒரு பெரிய பரபரப்பை ஏற்படுத்தியது! அது நமது செயல்கள் கிரகத்தை எவ்வாறு பாதிக்கின்றன என்பதைப் பற்றி மக்களை சிந்திக்க வைத்தது. நாம் அனைவரும் ஒரே உலகத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறோம் என்றும் அதைப் பாதுகாக்க நமக்கு ஒரு பொறுப்பு இருக்கிறது என்றும் அது அவர்களுக்குக் காட்டியது. 'அமைதியான வசந்தம்' புத்தகத்தில் உள்ள கருத்துக்கள் நவீன சுற்றுச்சூழல் இயக்கத்தைத் தொடங்க உதவின. இறுதியில், அரசாங்கம் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு முகமையை உருவாக்கியது மற்றும் ஆபத்தான இரசாயனமான DDT-யைத் தடை செய்தது. நான் ஏப்ரல் 14, 1964-ல் காலமானேன், ஆனால் என் வேலை ஒரு மாற்றத்தைத் தொடங்கியதை அறிந்து நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தேன். என் கதை, ஆர்வம் மற்றும் தைரியமான குரலுடன் ஒரு நபர் ஒரு பெரிய மாற்றத்தை ஏற்படுத்த முடியும் என்பதைக் காட்டுகிறது. நீங்களும் முடியும்.