ரெனே மக்ரித்

வணக்கம்! என் பெயர் ரெனே மக்ரிட், நான் ஒரு ஓவியர், என் கேன்வாஸ்களை மர்மம் மற்றும் ஆச்சரியத்தால் நிரப்ப விரும்பினேன். நான் rất lâu rồi, நவம்பர் 21, 1898 அன்று, பெல்ஜியம் என்ற நாட்டில் பிறந்தேன். ஒரு சிறுவனாக இருந்தபோதும், நான் உலகை மற்றவர்களை விட வித்தியாசமாகப் பார்த்தேன். ஒரு பழம் அல்லது ஒரு தொப்பி போன்ற சாதாரணமான விஷயங்கள் கூட ரகசியங்கள் நிறைந்தவை என்று நான் நினைத்தேன். நான் 12 வயதாக இருந்தபோது வரையவும் வண்ணம் தீட்டவும் தொடங்கினேன். என் தலையில் இருந்த அற்புதமான மற்றும் விசித்திரமான படங்களை மக்களுக்குக் காட்ட இதுவே எனக்குப் பிடித்த வழியாக இருந்தது.

நான் வளர்ந்ததும், பிரஸ்ஸல்ஸ் என்ற நகரத்தில் உள்ள ஒரு சிறப்பு கலைப் பள்ளிக்குச் சென்றேன். ஓவியத்தின் அனைத்து விதிகளையும் கற்றுக்கொண்டேன், ஆனால் நானே விதிகளை உருவாக்குவது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கும் என்று முடிவு செய்தேன்! நான் சர்ரியலிசம் என்ற கலைப் பாணியின் ஒரு பகுதியாக ஆனேன். அது ஒரு பெரிய வார்த்தை, அதாவது நாங்கள் கனவிலிருந்து வந்தது போன்ற படங்களை வரைந்தோம். நான் ஜார்ஜெட் பெர்கர் என்ற ஒரு அற்புதமான பெண்ணையும் சந்தித்தேன், நாங்கள் 1922-ல் திருமணம் செய்துகொண்டோம். அவள் என் சிறந்த தோழி. என் ஓவியங்களில், மக்களை ஆச்சரியப்படுத்துவதை நான் விரும்பினேன். ஒரு புகைவண்டி நெருப்பிடம் இருந்து புகைவிட்டபடி வருவதை வரைவேன், அல்லது கருப்பு உடைகள் மற்றும் பந்துவீச்சாளர் தொப்பிகள் அணிந்த ஆண்கள் வானத்திலிருந்து மழை போலப் பொழிவதையும் வரைவேன். என் கலை பயமுறுத்துவதற்காக அல்ல, ஆனால் உங்களை சிந்திக்க வைக்கவும், ஒருவேளை சிரிக்க வைக்கவும் தான்.

எனது மிகவும் பிரபலமான ஓவியங்களில் ஒன்று, ஒருவர் புகைக்கக்கூடிய ஒரு மரக் குழாயைக் காட்டுகிறது. ஆனால் அதன் அடியில், நான் பிரெஞ்சு மொழியில், 'Ceci n'est pas une pipe' என்று எழுதினேன், அதாவது 'இது ஒரு பைப் அல்ல.' மக்கள் அதைப் பார்த்து மிகவும் குழப்பமடைவார்கள்! அவர்கள், 'ஆனால் இது ஒரு பைப்!' என்பார்கள். நான் அது ஒரு உண்மையான பைப் அல்ல—அது ஒரு பைப்பின் ஓவியம் மட்டுமே என்று விளக்குவேன்! அதை நீங்கள் பிடிக்கவோ பயன்படுத்தவோ முடியாது. படங்களும் உண்மையான விஷயங்களும் வேறுபட்டவை என்பதைக் காட்டுவதற்கான எனது சிறிய விளையாட்டு இது. கலை மற்றும் யோசனைகளின் அற்புதமான உலகத்தைப் பற்றி மக்களை சிந்திக்க வைப்பதற்கான எனது வழி இது.
\என் வாழ்நாள் முழுவதும் என் பட-புதிர்களை வரைந்து, என் பகல் கனவுகளை உலகுடன் பகிர்ந்து கொண்டேன். நான் 68 வயது வரை வாழ்ந்தேன். இன்று, என் ஓவியங்கள் உலகம் முழுவதும் உள்ள பெரிய அருங்காட்சியகங்களில் உள்ளன, மக்கள் அவற்றைப் பார்க்கும்போது இன்னும் தலையைச் சொறிந்து புன்னகைக்கிறார்கள். என் கலை உங்களுக்கு உலகம் மந்திரம் நிறைந்தது என்பதை நினைவூட்டும் என்றும், நீங்கள் எப்போதும் உன்னிப்பாகப் பார்க்க வேண்டும் என்றும் நம்புகிறேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாம் பார்க்கும் அனைத்தும் வேறு ஒன்றையும் மறைத்து வைத்திருக்கிறது!