ராபர்ட் பியரி

வணக்கம்! என் பெயர் ராபர்ட் பியரி, நான் பூமியின் மிகவும் குளிரான, தொலைதூர இடங்களைப் பார்க்க வேண்டும் என்று கனவு கண்ட ஒரு ஆய்வாளர். நான் 1856 ஆம் ஆண்டு, மே மாதம் 6 ஆம் தேதி, பென்சில்வேனியாவில் உள்ள கிரெசன் என்ற ஊரில் பிறந்தேன். ஒரு சிறுவனாக இருந்தபோதே, நான் வெளியில் இருப்பதை விரும்பினேன், காடுகளை ஆராய்ந்து, இயற்கையைப் பற்றி கற்றுக்கொண்டேன். நான் கல்லூரியை முடித்த பிறகு, 1881 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க கடற்படையில் ஒரு சிவில் பொறியாளராக சேர்ந்தேன். என் வேலை என்னை சுவாரஸ்யமான இடங்களுக்கு அழைத்துச் சென்றது, ஆனால் நான் ஆர்க்டிக்—உலகின் உச்சியில் உள்ள ஒரு பரந்த, பனிக்கட்டி நிறைந்த நிலம்—பற்றிய புத்தகங்களைப் படித்தேன், நான் அங்கு செல்ல வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும். 1886 ஆம் ஆண்டில், கிரீன்லாந்து என்ற ஒரு பெரிய, உறைந்த தீவுக்கு எனது முதல் பயணத்தை மேற்கொண்டேன். அந்தப் பயணம் கடினமாக இருந்தது, ஆனால் அது தொலைதூர வடக்கின் பனிக்கட்டிப் பாலைவனத்தை ஆராய்வதில் என்னை மேலும் உறுதியாக்கியது.

ஒரு ஆய்வாளர் தனியாக வெற்றி பெற முடியாது. சுமார் 1887 ஆம் ஆண்டில், நான் மாத்யூ ஹென்சன் என்ற ஒரு புத்திசாலித்தனமான மனிதரைச் சந்தித்தேன், அவர் 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக எனது மிகவும் நம்பகமான கூட்டாளியாக ஆனார். நாங்கள் இருவரும் ஆர்க்டிக்கிற்கு பல பயணங்களை மேற்கொண்டோம். கிரீன்லாந்தின் பூர்வீக மக்களான இன்யூட் மக்களிடமிருந்து நாங்கள் நிறைய கற்றுக்கொண்டோம். உறைபனியில் உயிர்வாழ்வதற்கான சிறந்த வழிகளை அவர்கள் எங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தனர். தங்குவதற்கு பனிக்கட்டி வீடுகளைக் கட்டுவதற்கும், பனியின் மீது நாய் சறுக்கு வண்டிகளை ஓட்டுவதற்கும், விலங்குகளின் தோல்களால் செய்யப்பட்ட சூடான ஆடைகளை அணிவதற்கும் நாங்கள் கற்றுக்கொண்டோம். இன்யூட்கள் அந்த கடுமையான, அழகான நிலத்தில் வாழ்வதில் வல்லுநர்களாக இருந்தனர், மேலும் அவர்களின் அறிவு எந்த வரைபடத்தையும் விட மதிப்புமிக்கதாக இருந்தது. 1891 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பயணத்தின் போது, என் கால் மோசமாக உடைந்துவிட்டது, ஆனால் என் குழுவின் உதவியுடன், நான் தொடர்ந்து சென்றேன். ஒவ்வொரு பயணமும் எனக்கு மேலும் கற்றுக்கொடுத்தது மற்றும் எனது இறுதி இலக்கான வட துருவத்தில் நிற்கும் முதல் நபராக ஆவதற்கு என்னை நெருக்கமாகக் கொண்டு வந்தது.

1908 ஆம் ஆண்டில், வட துருவத்தை அடைவதற்கான எனது இறுதி முயற்சிக்கு நான் தயாராக இருந்தேன். நானும் என் குழுவினரும் பனியை உடைப்பதற்காக பிரத்யேகமாக கட்டப்பட்ட 'ரூஸ்வெல்ட்' என்ற கப்பலில் வடக்கு நோக்கிப் பயணம் செய்தோம். பயணம் நீண்டதாகவும் ஆபத்தானதாகவும் இருந்தது. நாங்கள் முடிந்தவரை வடக்கு நோக்கிப் பயணம் செய்து, நீண்ட, இருண்ட துருவ குளிர்காலத்திற்குப் பிறகு சூரியன் திரும்புவதற்காக பனியில் ஒரு முகாமை அமைத்துக் காத்திருந்தோம். சரியான நேரம் வந்தபோது, உறைந்த ஆர்க்டிக் பெருங்கடலின் குறுக்கே எங்கள் நீண்ட பயணத்தைத் தொடங்கினோம். நான் வடிவமைத்த ஒரு முறையைப் பயன்படுத்தினோம், அதில் ஆதரவுக் குழுக்கள் முன்னால் சென்று ஒரு பாதையை அமைத்து, பொருட்களை விட்டுச் செல்லும். பின்னர், அவர்கள் திரும்பிவிடுவார்கள், முக்கிய குழுவிற்கு தொடர்ந்து செல்ல போதுமான உணவு மற்றும் எரிபொருளை விட்டுச் செல்வார்கள். இது குளிருக்கு எதிரான ஒரு மாபெரும் தொடர் ஓட்டப் பந்தயமாக இருந்தது.

பயணத்தின் இறுதிப் பகுதிக்கு, என் குழு சிறியதாக இருந்தது. அது நான், என் கூட்டாளி மாத்யூ ஹென்சன், மற்றும் ஊட்டா, எகிங்வா, சீக்லூ மற்றும் ஊக்கியா என்ற நான்கு துணிச்சலான இன்யூட் ஆண்கள். நாங்கள் எங்கள் நாய் சறுக்கு வண்டிகளுடன் பனியின் மாபெரும் முகடுகள் மற்றும் உறைபனி நீர் மீது முன்னேறினோம். இறுதியாக, 1909 ஆம் ஆண்டு, ஏப்ரல் 6 ஆம் தேதி, நாங்கள் அதைச் செய்தோம்! நாங்கள் உலகின் உச்சியில்—வட துருவத்தில்—நின்றோம். எல்லா திசைகளிலும் பனியும் பனிப்பொழிவும் இருந்தது. நாங்கள் பனியில் அமெரிக்கக் கொடியை நட்டோம், நீண்ட, கடினமான பயணத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு, அங்கு சுமார் 30 மணி நேரம் செலவழித்து, அறிவியல் அளவீடுகளை எடுத்தோம். நாங்கள் திரும்பியபோது, மற்றொரு ஆய்வாளரும் துருவத்தை அடைந்ததாகக் கூறியதை அறிந்தோம், ஆனால் நாங்கள் என்ன சாதித்தோம் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும். எங்கள் சாதனைக்காக, அமெரிக்க காங்கிரஸ் 1911 ஆம் ஆண்டில் எனக்கு ரியர் அட்மிரல் பதவியை வழங்கி கௌரவித்தது.

எனது சாகசங்களுக்குப் பிறகு, நான் எனது குடும்பத்துடன் நேரம் செலவழித்து, ஆர்க்டிக்கிற்கான எனது பயணங்களைப் பற்றி புத்தகங்கள் எழுதினேன். நான் 63 வயது வரை வாழ்ந்தேன். இன்று, மக்கள் என்னை தனது கனவை ஒருபோதும் கைவிடாத ஒரு ஆய்வாளராக நினைவில் கொள்கிறார்கள். எனது பயணங்கள் உலகிற்கு ஆர்க்டிக் பற்றி நிறைய கற்றுக்கொடுத்தன, மேலும் எனது கதை கவனமான திட்டமிடல், குழுப்பணி மற்றும் மிகுந்த உறுதியுடன், நீங்கள் மிகவும் கடினமான இலக்குகளைக் கூட அடைய முடியும் என்பதைக் காட்டுகிறது.