ரட்யார்ட் கிப்ளிங்

வணக்கம்! என் பெயர் ஜோசப் ரட்யார்ட் கிப்ளிங், ஆனால் எல்லோரும் என்னை ரட்யார்ட் என்றுதான் அழைப்பார்கள். நான் டிசம்பர் 30ஆம் தேதி, 1865ஆம் ஆண்டில், இந்தியா என்ற தொலைதூர, துடிப்பான நாட்டில் பிறந்தேன். என் நகரம் பம்பாய், அது அற்புதமான காட்சிகள், ஒலிகள் மற்றும் வாசனைகள் நிறைந்த ஒரு பரபரப்பான இடமாகும். என் தந்தை ஒரு கலைஞராகவும், ஒரு புதிய கலைப் பள்ளியின் தலைவராகவும் இருந்தார், எங்கள் வீடு எப்போதும் படைப்பாற்றலால் நிறைந்திருந்தது. நான் என் முதல் சில வருடங்களை அங்கே கழித்தேன், இந்தியாவின் கதைகள், விலங்குகள் மற்றும் நிலப்பரப்புகள் என் ஒரு பெரிய பகுதியாக மாறியது, பின்னர், என் சொந்தக் கதைகளாகவும் மாறியது.

எனக்கு ஐந்து வயதாக இருந்தபோது, என் பெற்றோர்கள் என்னையும் என் சகோதரியையும் பள்ளிக்கு இங்கிலாந்துக்கு அனுப்பினார்கள். அது எனக்கு மிகவும் கடினமான காலமாக இருந்தது, நான் இந்தியாவை மிகவும் பிரிந்து வருந்தினேன். ஆனால் அங்கேதான் நான் புத்தகங்கள் படிக்கும் என் காதலையும் கண்டுபிடித்தேன். எனக்கு பதினாறு வயதாக இருந்தபோது, 1882ஆம் ஆண்டில், ஒரு பத்திரிகையாளராகப் பணியாற்றுவதற்காக இந்தியாவுக்குத் திரும்பியதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தேன். நான் ஒரு செய்தித்தாள் நிறுவனத்திற்காக நாடு முழுவதும் பயணம் செய்து எழுதினேன். நான் சிப்பாய்கள், வணிகர்கள் மற்றும் அன்றாட மக்களின் கதைகளைக் கேட்டேன், மேலும் என் குறிப்பேடுகளை என் சொந்தக் கவிதைகள் மற்றும் கதைகளுக்கான யோசனைகளால் நிரப்பினேன்.

ஓநாய்களால் வளர்க்கப்பட்ட மௌக்லி என்ற சிறுவனைப் பற்றி நீங்கள் எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? அது நான் எழுதிய கதை! 1894ஆம் ஆண்டில், நான் எனது மிகவும் பிரபலமான புத்தகமான தி ஜங்கிள் புக்கை வெளியிட்டேன். அது இந்தியக் காட்டின் விலங்குகளைப் பற்றிய கதைகளால் நிறைந்திருந்தது, பாலு என்ற கரடி மற்றும் பகீரா என்ற சிறுத்தை போன்றவை. சில வருடங்களுக்குப் பிறகு, 1902ஆம் ஆண்டில், நான் என் சொந்தக் குழந்தைகளுக்காக ஜஸ்ட் சோ ஸ்டோரிஸ் என்ற புத்தகத்தை எழுதினேன், அதில் 'யானைக்கு எப்படி தும்பிக்கை கிடைத்தது' போன்ற வேடிக்கையான கதைகள் இருந்தன. நான் பல கவிதைகளையும் எழுதினேன், அதில் 'இஃப்—' என்ற கவிதையும் ஒன்று, அது வளர்வது மற்றும் ஒரு நல்ல மனிதராக இருப்பது பற்றியது.

என் கதைகள் உலகம் முழுவதும் பிரபலமடைந்தன. 1907ஆம் ஆண்டில், எனக்கு இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு என்ற மிகவும் சிறப்பான விருது கிடைத்தது. அதை வென்ற முதல் ஆங்கில மொழி எழுத்தாளர் நான்தான்! அது ஒரு பெரிய கௌரவமாக இருந்தது. ஆனால் என் வாழ்க்கையில் மிகவும் சோகமான நேரங்களும் இருந்தன. 1899ஆம் ஆண்டில் என் அன்பு மகள் ஜோசஃபைன் ஆறு வயதாக இருந்தபோது நான் இழந்தேன், பின்னர், என் துணிச்சலான மகன் ஜான் 1915ஆம் ஆண்டில் ஒரு பெரிய போரில் சண்டையிடும்போது இறந்தார். இந்த இழப்புகள் எனக்கு ஆழ்ந்த துக்கத்தைக் கொடுத்தன, ஆனால் நான் உலகத்துடன் கதைகளைப் பகிர்ந்து கொள்வதற்காக தொடர்ந்து எழுதினேன்.

நான் 70 வயது வரை வாழ்ந்தேன், என் வாழ்க்கை சாகசம், கற்பனை மற்றும் பல, பல வார்த்தைகளால் நிறைந்திருந்தது. இன்று, நான் சொன்ன அற்புதமான கதைகளுக்காக மக்கள் என்னை நினைவில் வைத்திருக்கிறார்கள். தி ஜங்கிள் புக் போன்ற என் கதைகள் திரைப்படங்களாகவும் நாடகங்களாகவும் மாற்றப்பட்டுள்ளன, மேலும் உலகம் முழுவதும் உள்ள குழந்தைகள் இன்னும் காட்டில் மௌக்லியின் சாகசங்களைப் படிக்கிறார்கள். என் கதைகள் வாசகர்களை ஆர்வமாகவும், தைரியமாகவும், தங்களைச் சுற்றியுள்ள உலகில் உள்ள மாயாஜாலத்தைப் பார்க்கவும் தொடர்ந்து ஊக்குவிக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்.