சத்யஜித் ராய்

வணக்கம், என் பெயர் சத்யஜித் ராய். நான் மே 2ஆம் தேதி, 1921 அன்று, இந்தியாவின் கல்கத்தா நகரில் பிறந்தேன். நான் படைப்பாற்றல் நிறைந்த ஒரு குடும்பத்தில் வளர்ந்தேன். என் தாத்தா, உபேந்திரகிஷோர் ராய் செளத்ரி, மற்றும் என் தந்தை, சுகுமார் ராய், இருவரும் புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கலைஞர்கள். எங்கள் வீடு முழுவதும் கதைகளாலும் கலையாலும் நிரம்பியிருந்தது. நான் சிறுவனாக இருந்தபோதே என் தந்தை காலமானார், அதன்பிறகு என் தாய் சுப்ரபா தான் என்னை வளர்த்தார். என் கல்வி மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது, குறிப்பாக சுமார் 1940ஆம் ஆண்டில், மாபெரும் கவிஞர் ரவீந்திரநாத் தாகூரால் நிறுவப்பட்ட விஸ்வ-பாரதி பல்கலைக்கழகத்தில் நான் படித்த காலம். அங்குதான் இந்தியக் கலையின் மீதான என் காதல் உண்மையாகவே மலர்ந்தது. அந்தக் காலகட்டம் என் பார்வையை வடிவமைத்து, என் நாட்டின் கலை மற்றும் கலாச்சாரத்தின் ஆழமான அழகை எனக்குக் காட்டியது.

பல்கலைக்கழகத்திற்குப் பிறகு, 1943ஆம் ஆண்டில் நான் ஒரு வரைகலை வடிவமைப்பாளராக எனது முதல் வேலையைத் தொடங்கினேன். புத்தக அட்டைகளை வடிவமைப்பது எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது, ஏனெனில் அது என்னை அற்புதமான கதைகளுடன் இணைத்தது. நான் வடிவமைத்த புத்தகங்களில் ஒன்று 'பதேர் பாஞ்சாலி' என்ற நாவல். அந்தக் கதை என் மனதில் ஆழமாகப் பதிந்தது. என் வாழ்க்கையை மாற்றிய இரண்டு முக்கிய தருணங்கள் இருந்தன. முதலாவது 1949ஆம் ஆண்டில், நான் புகழ்பெற்ற பிரெஞ்சு திரைப்பட இயக்குனர் ஜீன் ரெனோயரை சந்தித்தபோது. அவர் கல்கத்தாவில் படப்பிடிப்பில் இருந்தபோது, அவருடன் பணியாற்றும் வாய்ப்பு எனக்குக் கிடைத்தது, அது திரைப்படத் தயாரிப்பின் உலகிற்கு என் கண்களைத் திறந்தது. இரண்டாவது தருணம் 1950ஆம் ஆண்டில் நான் லண்டனில் இருந்தபோது வந்தது. அங்கு நான் 'பைசைக்கிள் தீவ்ஸ்' என்ற இத்தாலியத் திரைப்படத்தைப் பார்த்தேன். அந்தத் திரைப்படம், அன்றாட மனிதர்களின் சக்திவாய்ந்த, யதார்த்தமான கதைகளைச் சொல்ல முடியும் என்பதை எனக்குக் காட்டியது. அந்த നിമിഷமே நான் ஒரு திரைப்படத் தயாரிப்பாளராக வேண்டும் என்று முடிவு செய்தேன்.

திரைப்படத் தயாரிப்பாளராக வேண்டும் என்ற என் கனவு, 'பதேர் பாஞ்சாலி'யை திரைப்படமாக உருவாக்கும் நீண்ட பயணத்தைத் தொடங்கியது. 1952ஆம் ஆண்டில், நான் அந்தக் கதையில் மிகவும் நம்பிக்கை வைத்திருந்ததால், எனது சொந்த சேமிப்பைப் பயன்படுத்தி, தொழில்முறை அல்லாத நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினருடன் படப்பிடிப்பைத் தொடங்கினேன். அது எளிதான பயணம் அல்ல. படப்பிடிப்பை முடிக்க எங்களிடம் பலமுறை பணம் இல்லாமல் போனது. ஆனால் நான் கைவிடவில்லை. অবশেষে, மேற்கு வங்க அரசு எனது பார்வையின் முக்கியத்துவத்தைப் புரிந்துகொண்டு, படத்தை முடிக்க உதவியது. 1955ஆம் ஆண்டில் அந்தத் திரைப்படம் வெளியானபோது, அது ஒரு எதிர்பாராத வெற்றியைப் பெற்றது. அடுத்த ஆண்டு, 1956ஆம் ஆண்டில், அது கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் ஒரு சிறப்பு விருதை வென்றது. அந்த அங்கீகாரம் இந்திய சினிமாவின் அழகை உலகெங்கிலும் உள்ள மக்கள் பார்க்க உதவியது. 'பதேர் பாஞ்சாலி' அபு என்ற சிறுவனின் வாழ்க்கையைப் பின்தொடரும் மூன்று படங்களின் முதல் பாகமாகும். இது 'அபு ட்ரைலாஜி' என்று அழைக்கப்பட்டது, அடுத்த படங்கள் 1956 மற்றும் 1959ஆம் ஆண்டுகளில் வெளியிடப்பட்டன.

நான் ஒரு திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் என்பதை விட மேலானவன் என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். எனக்கு வேறு பல ஆர்வங்களும் இருந்தன. நான் என் புகழ்பெற்ற கதாபாத்திரமான துப்பறிவாளர் ஃபெலூடா பற்றிய கதைகளையும், பேராசிரியர் ஷோங்கு என்ற விஞ்ஞானியைப் பற்றிய அறிவியல் புனைகதைகளையும் எழுதினேன். திரைப்படத் தயாரிப்புடன் மட்டும் என் படைப்பாற்றல் நின்றுவிடவில்லை. நான் என் படங்களுக்கு நானே இசையமைத்தேன், எனது சுவரொட்டிகளை வடிவமைத்தேன், மேலும் বাংলা மொழிக்கு புதிய எழுத்து நடைகளை, அதாவது அச்சுருக்களை உருவாக்கினேன். ஒரு கதையைச் சொல்வதில் உள்ள ஒவ்வொரு பகுதியிலும் ஈடுபடும் ஒரு முழுமையான கலைஞராக இருக்க வேண்டும் என்று நான் நம்பினேன். கலை என்பது ஒரு வடிவத்திற்குள் அடங்காது, அது பல வழிகளில் வெளிப்பட முடியும்.

என் வாழ்க்கையின் చివరి ஆண்டுகளில், எனக்குக் கிடைத்த கௌரவங்களைப் பற்றி நான் பெருமையுடன் நினைக்கிறேன். 1992ஆம் ஆண்டில், எனக்கு அகாதமி கௌரவ விருது, அதாவது ஆஸ்கார் விருதும், இந்தியாவின் மிக உயர்ந்த குடிமகன் விருதான பாரத ரத்னாவும் வழங்கப்பட்டன. நான் 70 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தேன். இந்தியாவின் சாதாரண மக்களின் கதைகளை முழு உலகிற்கும் பகிர்ந்துகொண்டதற்காக நான் நினைவுகூரப்படுகிறேன், அவர்களின் வாழ்க்கையில் உள்ள அழகையும் உண்மையையும் காட்டினேன். எனது பணி ஒவ்வொருவரையும் உன்னிப்பாகக் கவனிக்கவும், அவர்களின் சொந்த உலகில் மறைந்திருக்கும் அதிசயத்தைக் கண்டறியவும் ஊக்குவிக்கும் என்று நம்புகிறேன்.