சத்யஜித் ராய்

வணக்கம்! என் பெயர் சத்யஜித் ராய், ஆனால் என் குடும்பத்தினரும் நண்பர்களும் என்னை என் செல்லப்பெயரான மாணிக் என்றுதான் அழைப்பார்கள். நான் மே 2ஆம் தேதி, 1921ஆம் ஆண்டு, இந்தியாவின் கல்கத்தா என்ற பரபரப்பான நகரத்தில் பிறந்தேன். என் குடும்பம் மிகவும் சிறப்பானது. என் தாத்தா உபேந்திரகிஷோர் ராய் சவுத்ரி மற்றும் என் தந்தை சுகுமார் ராய் இருவரும் புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கலைஞர்கள். அவர்களால், நான் கற்பனை வளம் நிறைந்த ஒரு வீட்டில் வளர்ந்தேன். நான் பார்க்கும் எல்லா இடங்களிலும் புத்தகங்கள், வரைபடங்கள் மற்றும் படைப்பாற்றல் நிறைந்திருந்தது. அது ஒரு அற்புதமான வளர்ப்பாக இருந்தாலும், சில சோகங்களும் இருந்தன. நான் மூன்று வயது குழந்தையாக இருந்தபோது என் தந்தை காலமானார். அதன்பிறகு, என் வலிமையான மற்றும் அன்பான அம்மாதான் என்னை தனியாக வளர்த்தார்.

கல்லூரிக்குச் செல்லும் நேரம் வந்தபோது, நான் பொருளாதாரம் என்ற ஒரு பாடத்தைப் படித்தேன், ஆனால் என் மனம் அதில் ஈடுபடவில்லை. நான் எப்போதும் கலையைப் பற்றித்தான் சிந்தித்துக் கொண்டிருந்தேன். இதைக் கண்ட என் அம்மா, 1940ஆம் ஆண்டில், விஸ்வபாரதி என்ற ஒரு சிறப்புப் பல்கலைக்கழகத்திற்குச் செல்ல என்னை ஊக்குவித்தார். அது மாபெரும் கவிஞர் ரவீந்திரநாத் தாகூரால் தொடங்கப்பட்டது, அது கலை கொண்டாடப்படும் ஒரு இடமாக இருந்தது. நான் அங்கு இருந்தபோது, இந்தியக் கலையின் அழகான மரபுகளைப் பற்றி நிறைய கற்றுக்கொண்டேன், அது எனக்குள் உத்வேகத்தை நிரப்பியது. என் படிப்பை முடித்த பிறகு, 1943ஆம் ஆண்டில் என் முதல் வேலையில் சேர்ந்தேன். நான் ஒரு பதிப்பக நிறுவனத்தில் கிராஃபிக் டிசைனராகப் பணியாற்றினேன். புத்தகங்களுக்கு அட்டைகளை உருவாக்குவதுதான் என் வேலை. ஒரு நாள், 'பதேர் பாஞ்சாலி' என்ற ஒரு நாவலின் சிறுவர் பதிப்பிற்கு அட்டைப்படம் வடிவமைக்கக் கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டேன். அந்த கதை ஒரு சிறிய கிராமத்தில் வசிக்கும் அபு என்ற சிறுவனைப் பற்றியது. நான் வரைபடங்களில் வேலை செய்யும்போது, அபுவின் கதையும் அவனது உலகமும் என் மனதிலும் இதயத்திலும் நிலைத்துவிட்டன.

என் மிகப்பெரிய சாகசம் 1950ஆம் ஆண்டில் நான் லண்டனுக்கு ஒரு பயணம் மேற்கொண்டபோது தொடங்கியது. நான் அங்கு இருந்தபோது, திரைப்படங்களால் முழுவதுமாக ஈர்க்கப்பட்டு, கிட்டத்தட்ட 100 திரைப்படங்களைப் பார்த்தேன்! குறிப்பாக, 'பைசைக்கிள் தீவ்ஸ்' என்ற ஒரு இத்தாலியத் திரைப்படம் என் வாழ்க்கையை மாற்றியது. அது ராஜாக்கள் அல்லது சூப்பர் ஹீரோக்களைப் பற்றியது அல்ல; அது உண்மையான, அன்றாட மக்கள் மற்றும் அவர்களின் போராட்டங்களைப் பற்றியது. அது இந்தியாவில் உள்ள சாதாரண மக்களின் வாழ்க்கையைப் பற்றி நான் கதைகள் சொல்ல வேண்டும் என்பதை எனக்கு உணர்த்தியது. நான் வீடு திரும்பியதும், நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரிந்தது. நான் என் முதல் திரைப்படத்தை உருவாக்க முடிவு செய்தேன், அது 'பதேர் பாஞ்சாலி'யின் கதையாக இருக்கும். அது நம்பமுடியாத கடினமான பயணமாக இருந்தது. நாங்கள் 1952ஆம் ஆண்டில் மிகக் குறைந்த பணத்துடன் படப்பிடிப்பைத் தொடங்கினோம். என் படத்தில் நடித்தவர்கள் புகழ்பெற்ற திரைப்பட நட்சத்திரங்கள் அல்ல; அவர்கள் இதற்கு முன் ஒரு திரைப்படத்தில் கூட நடிக்காத தொழில்முறை அல்லாத நடிகர்கள். பணம் தீர்ந்துவிடும் போதெல்லாம் படப்பிடிப்பை நிறுத்தி மீண்டும் தொடங்குவது என கிட்டத்தட்ட மூன்று வருட கடின உழைப்பு தேவைப்பட்டது. இறுதியாக, 1955ஆம் ஆண்டில், என் திரைப்படம் முடிக்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது. நான் மிகவும் பதட்டமாக இருந்தேன், ஆனால் என் ஆச்சரியத்திற்கு, உலகம் முழுவதும் உள்ள மக்கள் அபுவின் கதையை விரும்பினார்கள்!

'பதேர் பாஞ்சாலி' பெரும் வெற்றி பெற்ற பிறகு, அபுவின் கதை முடிவடையவில்லை என்று எனக்குத் தெரிந்தது. அவன் வளர்ந்த பிறகு அவனுக்கு என்ன ஆனது என்பதைக் காட்ட மேலும் இரண்டு திரைப்படங்களை உருவாக்கினேன். முதலாவது 'அபராஜிதோ', இது 1956ஆம் ஆண்டில் வெளியானது, இரண்டாவது 'அபுர் சன்சார்' 1959ஆம் ஆண்டில் வெளியானது. இந்த மூன்று படங்களும் சேர்ந்து உலகம் முழுவதும் 'அபு முத்தொகுப்பு' என்று அறியப்படுகின்றன. நான் திரைப்படங்கள் உருவாக்குவதன் ஒவ்வொரு பகுதியையும் நேசித்தேன். நான் நடிகர்களை இயக்குவதோடு மட்டும் நிறுத்திக்கொள்ளவில்லை. நான் திரைக்கதைகளையும் எழுதினேன், பின்னணியில் ஒலிக்கும் இசையையும் இயற்றினேன், மேலும் திரையரங்குகளில் நீங்கள் பார்க்கும் சுவரொட்டிகளையும் வடிவமைத்தேன். ஆனால் என் படைப்பாற்றல் திரைப்படங்களுடன் நின்றுவிடவில்லை. நான் குழந்தைகளுக்காக எழுதுவதையும் விரும்பினேன். நான் இந்தியாவில் மிகவும் பிரபலமான இரண்டு கதாபாத்திரங்களை உருவாக்கினேன். ஒருவர் ஃபெலூடா என்ற புத்திசாலி துப்பறிவாளர், மற்றவர் பேராசிரியர் ஷோங்கு என்ற விசித்திரமான விஞ்ஞானி, அவர் தனது ஆய்வகத்தில் மிகவும் அற்புதமான சாகசங்களை மேற்கொண்டார்.

திரும்பிப் பார்க்கும்போது, இத்தனை கதைகளைப் பகிர்ந்து கொண்டதற்கு நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலியாக உணர்கிறேன். என் தொழில் வாழ்க்கையில், நான் 36 திரைப்படங்களை உருவாக்கினேன். என் வாழ்க்கையின் இறுதிக் கட்டத்தில், 1992ஆம் ஆண்டில், ஒருவருக்குக் கிடைக்கக்கூடிய மிகப்பெரிய கௌரவங்களில் இரண்டைப் பெற்றேன். திரைப்படங்களுக்கு நான் ஆற்றிய பங்களிப்பிற்காக, அகாடமி கௌரவ விருது என்ற சிறப்பு ஆஸ்கார் எனக்கு வழங்கப்பட்டது. அதே ஆண்டில், என் தாய் நாடான இந்தியா அதன் மிக உயர்ந்த விருதான பாரத ரத்னாவை எனக்கு வழங்கியது. நான் 70 வயது வரை வாழ்ந்தேன். என் திரைப்படங்களும் என் கதைகளும் சாதாரண, அன்றாட வாழ்க்கையில் காணக்கூடிய அமைதியான மாயாஜாலத்தை மக்களுக்குத் தொடர்ந்து காட்டும் என்றும், உலகை உன்னிப்பாகப் பார்த்து உங்கள் சொந்த தனித்துவமான கதைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள உங்களை ஊக்குவிக்கும் என்றும் நான் நம்புகிறேன்.