சோஃபியா கோவலெவ்ஸ்கயா

வணக்கம், என் பெயர் சோபியா கோவலெவ்ஸ்கயா. நான் ஜனவரி 15ஆம் தேதி, 1850ஆம் ஆண்டு ரஷ்யாவின் மாஸ்கோவில் பிறந்தேன். என் சிறுவயதில் கணிதத்தின் மீது எனக்கு ஒரு விசித்திரமான முறையில் காதல் ஏற்பட்டது. என் குழந்தைகள் அறை சுவர்களில் சாதாரண வால்பேப்பருக்குப் பதிலாக, என் தந்தையின் பழைய கல்லூரி கால்குலஸ் குறிப்புகள் ஒட்டப்பட்டிருந்தன. அந்த விசித்திரமான குறியீடுகளைப் புரிந்துகொள்ள நான் பல மணிநேரம் செலவிடுவேன், இது எண்களின் மீதான என் வாழ்நாள் ஆர்வத்தைத் தூண்டியது. அந்த நாட்களில் பெண்கள் இதுபோன்ற கடினமான பாடங்களைப் படிப்பார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படவில்லை என்றாலும், கணிதம் தான் என் பாதை என்று எனக்குத் தெரியும்.

நான் வளர வளர, ஒரு பெரிய பிரச்சனையை எதிர்கொண்டேன். 1860களில் ரஷ்யாவில் உள்ள பல்கலைக்கழகங்கள் பெண்களை மாணவர்களாக ஏற்கவில்லை. ஆனால் என் கனவைத் தொடர நான் உறுதியாக இருந்தேன். அதனால், நான் ஒரு துணிச்சலான திட்டத்தை வகுத்தேன். 1868ஆம் ஆண்டில், விளாடிமிர் கோவலெவ்ஸ்கி என்ற இளைஞருடன் நான் ஒரு 'வசதிக்கான திருமணம்' செய்துகொண்டேன். இது நாங்கள் ஒருவரையொருவர் காதலித்ததால் செய்யப்பட்ட திருமணம் அல்ல, ஆனால் இது எனக்கு மற்ற நாடுகளில் பயணம் செய்து படிப்பதற்கான சுதந்திரத்தைக் கொடுத்தது. 1869ஆம் ஆண்டில், நாங்கள் ஜெர்மனியில் உள்ள ஹைடெல்பெர்க்கிற்குச் சென்று நான் என் பல்கலைக்கழகப் படிப்பைத் தொடங்கினேன். ஒரு வருடம் கழித்து, 1870ஆம் ஆண்டில், நான் பெர்லினுக்குச் சென்றேன், அங்குள்ள பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்க விரும்பினேன். ஆனால் அவர்களும் நான் ஒரு பெண் என்பதால் என்னைச் சேர்க்க மறுத்துவிட்டார்கள். நான் மனம் தளரவில்லை. கார்ல் வெயர்ஸ்ட்ராஸ் என்ற ஒரு சிறந்த கணிதவியலாளரை நான் சந்தித்தேன். அவர் என் ஆர்வத்தைப் பார்த்து, எனக்குத் தனிப்பட்ட முறையில் கற்பிக்க ஒப்புக்கொண்டார்.

என் கடின உழைப்புக்குப் பலன் கிடைத்தது. 1874ஆம் ஆண்டில், நான் கோட்டிங்கன் பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து கணிதத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றேன், அதுவும் மிக உயர்ந்த மதிப்பெண்களுடன். இதன் மூலம், நவீன ஐரோப்பாவில் அத்தகைய பட்டத்தைப் பெற்ற முதல் பெண் என்ற பெருமையை நான் பெற்றேன். அந்தப் பட்டத்தைப் பெறுவதற்காக நான் எழுதிய முக்கியமான கட்டுரைகளில் ஒன்று சனிக் கிரகத்தின் வளையங்களைப் பற்றியது. இந்த அற்புதமான சாதனையை நான் அடைந்த பிறகும், ஒரு பெண்ணைப் பேராசிரியராக நியமிக்கத் தயாராக இருந்த ஒரு பல்கலைக்கழகத்தைக் கண்டுபிடிப்பது மிகவும் கடினமாக இருந்தது.

இறுதியாக 1883ஆம் ஆண்டில், ஸ்வீடனில் உள்ள ஸ்டாக்ஹோம் பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து எனக்கு ஒரு வேலை வாய்ப்பு கிடைத்தது. நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தேன். ஒரு வருடம் கழித்து, 1884ஆம் ஆண்டில், நான் ஒரு முழுப் பேராசிரியராகப் பதவி உயர்வு பெற்றேன். இதன் மூலம் நவீன ஐரோப்பாவில் அந்தப் பட்டத்தைப் பெற்ற முதல் பெண் ஆனேன். என் வாழ்க்கையின் மிக முக்கியமான தருணம் 1888ஆம் ஆண்டில் வந்தது. ஒரு பம்பரம் எப்படிச் சுழல்கிறது என்பது குறித்த என் ஆய்வுக்காக பிரிக்ஸ் போர்டின் என்ற புகழ்பெற்ற விருதை நான் வென்றேன். அந்த கண்டுபிடிப்பு இப்போது 'கோவலெவ்ஸ்கயா டாப்' என்று அழைக்கப்படுகிறது. நடுவர்கள் என் வேலையைக் கண்டு மிகவும் வியந்து, பரிசுத் தொகையை இருமடங்காக உயர்த்தினார்கள்.

நான் ஒரு கணிதவியலாளராகவும், பேராசிரியராகவும், எழுத்தாளராகவும் என் பணியைத் தொடர்ந்தேன். நான் 41 வயது வரை வாழ்ந்தேன். பெண்களால் கணிதம் மற்றும் அறிவியலில் சிறந்து விளங்க முடியும் என்பதை நிரூபித்ததற்காகவும், எனக்குப் பின் வந்த அனைத்து ஆர்வமுள்ள சிறுமிகளுக்கும் பெண்களுக்கும் கதவுகளைத் திறந்துவிட்டதற்காகவும் நான் இன்று நினைவுகூரப்படுகிறேன். என் கதை, நீங்கள் எதை விரும்புகிறீர்களோ அதைத் தொடர ஒருபோதும் கைவிடக்கூடாது என்பதை உங்களுக்கு நினைவூட்டும் என்று நம்புகிறேன்.