ஸ்டீபன் ஹாக்கிங்

வணக்கம்! என் பெயர் ஸ்டீபன் ஹாக்கிங். நான் ஜனவரி 8 ஆம் தேதி, 1942 அன்று, இங்கிலாந்தின் ஆக்ஸ்போர்டில் பிறந்தேன். சிறுவனாக இருந்தபோதே, நான் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தேன். என் நண்பர்கள் விளையாடிக்கொண்டிருந்தபோது, நான் கடிகாரங்கள் மற்றும் வானொலிகள் போன்ற பொருட்களைப் பிரித்து, அவை எப்படி இயங்குகின்றன என்பதைக் கண்டுபிடிக்க விரும்பினேன். ஆனால், என் உண்மையான ஆர்வம் இரவு வானத்தைப் பார்ப்பதாக இருந்தது. நான் மணிக்கணக்கில் நட்சத்திரங்களைப் பார்த்து, அவை என்ன, எப்படி அங்கே வந்தன, பிரபஞ்சம் என்ன ரகசியங்களை மறைத்து வைத்திருக்கிறது என்று யோசிப்பேன். மிகச்சிறிய துகள்கள் முதல் மிகப்பெரிய விண்மீன் திரள்கள் வரை அனைத்தையும் ஆளும் அடிப்பட விதிகளை ஒரு நாள் புரிந்துகொள்ள வேண்டும் என்று நான் கனவு கண்டேன்.

எனக்கு 17 வயதாக இருந்தபோது, 1959 ஆம் ஆண்டில், நான் இயற்பியல் படிக்க ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்றேன். அங்கே என் நண்பர்கள் சில சமயங்களில் என்னை 'ஐன்ஸ்டீன்' என்று அழைப்பார்கள், ஏனென்றால் நான் எப்போதும் பிரபஞ்சத்தின் மிகப்பெரிய புதிர்களைப் பற்றி சிந்தித்துக் கொண்டிருந்தேன். ஆக்ஸ்போர்டுக்குப் பிறகு, 1962 ஆம் ஆண்டில் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்று பிரபஞ்சவியல்—அதாவது முழு பிரபஞ்சத்தைப் பற்றிய ஆய்வு—பற்றிய என் முனைவர் பட்டப் படிப்பைத் தொடங்கினேன். பிரபஞ்சம் எங்கிருந்து வந்தது? அது எங்கே செல்கிறது? போன்ற எனக்கு மிகவும் பிடித்தமான கேள்விகளில் நான் முழுமையாக மூழ்கக்கூடிய இடம் இதுதான். என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் செய்ய வேண்டிய வேலையை நான் கண்டுபிடித்துவிட்டேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

என் வாழ்க்கையின் வேலை தொடங்கியபோது, எதிர்பாராத ஒன்று நடந்தது. 1963 ஆம் ஆண்டில், எனக்கு 21 வயதாக இருந்தபோது, எனக்கு அமிலோட்ரோபிக் லேட்டரல் ஸ்களீரோசிஸ் அல்லது ஏ.எல்.எஸ் எனப்படும் ஒரு மோட்டார் நியூரான் நோய் இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. நான் இன்னும் சில வருடங்கள் மட்டுமே வாழ்வேன் என்று மருத்துவர்கள் சொன்னார்கள். முதலில், நான் மனமுடைந்து போனேன். ஆனால் பிறகு, எனக்கு இன்னும் நேரம் இருக்கிறது என்பதை உணர்ந்தேன். இந்தச் செய்தி எனக்கு ஒரு புதிய உறுதியைக் கொடுத்தது. என் முழு ஆற்றலையும் என் ஆராய்ச்சி மற்றும் என் உறவுகளில் செலுத்த முடிவு செய்தேன். நான் ஜேன் வைல்ட் என்ற ஒரு அற்புதமான பெண்ணைச் சந்தித்தேன், நாங்கள் காதலித்து 1965 ஆம் ஆண்டில் திருமணம் செய்துகொண்டோம். அவரது ஆதரவு நான் தொடர்ந்து போராடுவதற்கும் வேலை செய்வதற்கும் ஒரு காரணத்தைக் கொடுத்தது.

1970களில், நான் கருந்துளைகளால் ஈர்க்கப்பட்டேன்—விண்வெளியில் ஈர்ப்பு விசை மிகவும் வலுவாக இருப்பதால், ஒளி கூட தப்ப முடியாத இடங்கள் அவை. அந்த நேரத்தில், கருந்துளைகள் பொருட்களை விழுங்கும் பிரபஞ்ச வெற்றிடங்கள் என்று அனைவரும் நினைத்தனர். ஆனால் எனக்கு வேறு ஒரு யோசனை இருந்தது. குவாண்டம் இயக்கவியலின் விதிகளைப் பயன்படுத்தி, கருந்துளைகள் முற்றிலும் கருப்பாக இல்லை என்று நான் கோட்பாடு செய்தேன். அவை மெதுவாக ஒரு வகையான ஆற்றலை கசியவிடக்கூடும் என்பதைக் கண்டுபிடித்தேன், அது இப்போது 'ஹாக்கிங் கதிர்வீச்சு' என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்த யோசனை புரட்சிகரமானது மற்றும் விஞ்ஞானிகள் பிரபஞ்சத்தைப் பற்றி நினைக்கும் விதத்தை மாற்றியது.

ஆண்டுகள் செல்லச் செல்ல, என் நோய் அதிகரித்தது. நான் இறுதியில் நடக்கும் திறனை இழந்தேன், மேலும் 1985 ஆம் ஆண்டில் ஒரு அவசர அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு, நான் பேசும் திறனையும் இழந்தேன். ஆனால் அது என்னைத் தடுக்கப் போவதில்லை. தொழில்நுட்பத்தின் உதவியுடன், நான் ஒரு கணினி நிரலைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினேன், அது என் கன்னத் தசையால் வார்த்தைகளைத் தேர்ந்தெடுக்க அனுமதித்தது, பின்னர் அவை ஒரு குரல் தொகுப்பி மூலம் பேசப்பட்டன. இது என் புதிய குரலாக மாறியது. அதைப் பயன்படுத்தி, விஞ்ஞானிகளுக்கு மட்டுமல்ல, எல்லோருக்கும் ஒரு புத்தகத்தை எழுதினேன், அதன் பெயர் 'காலத்தின் ஒரு சுருக்கமான வரலாறு'. அது 1988 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டு பெரும் வெற்றி பெற்றது, இது உலகம் முழுவதும் உள்ள மக்கள் பிரபஞ்சத்தின் அதிசயங்களைப் புரிந்துகொள்ள உதவியது.

என் உடல்ரீதியான சவால்கள் என் மனதையோ அல்லது என் ஆன்மாவையோ ஒருபோதும் கட்டுப்படுத்த நான் அனுமதிக்கவில்லை. நான் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்தேன், விரிவுரைகள் வழங்கினேன், பூஜ்ஜிய ஈர்ப்பு விசையிலும் மிதந்தேன். 1963 ஆம் ஆண்டில் எந்த மருத்துவரும் கணித்ததை விட மிக நீண்ட காலம், நான் 76 வயது வரை வாழ்ந்தேன். என் குறிக்கோள் எப்போதும் மக்களை ஆர்வமாக இருக்கத் தூண்டுவதும், கேள்விகள் கேட்பதை ஒருபோதும் நிறுத்த வேண்டாம் என்பதும்தான். நீங்கள் நட்சத்திரங்களைப் பார்க்கும்போது, பிரபஞ்சம் ஒரு அற்புதமான மற்றும் அழகான இடம் என்பதையும், மனித ஆன்மா அதன் மிகப்பெரிய மர்மங்களை ஆராயும் அளவுக்கு வலிமையானது என்பதையும் நீங்கள் நினைவில் கொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.